Changes in extracellular fluid (ECF) volume of Carcinus maenas (L.) were studied in vivo during acclimation to low and high environmental salinities. Initial investigations showed that there was a rapid equilibration into this compartment of the ECF markers used ([3H]inulin and [14C]hydroxymethyl inulin). Earlier reports of a relatively slow marker distribution, indicated from clearance curves, can be explained by high clearance rates occurring when frequent blood sampling was carried out. After transfer of the crabs to media hyposmotic to the haemolymph, ECF volumes decreased transiently to 74.8% of the initial volume, but within 40 h in 26% sea water original volumes were restored. Calculation of intracellular water contents suggests that a volume limitation phase precedes the regulatory return to the original volume. In hyperosmotic media, the ECF volumes increased significantly (to a maximum of 143%) but, in contrast to the response in hyposmotic conditions, showed only a partial return to the original volumes.