We present a dynamical proof of the well-known fact that the Néron–Tate canonical height (and its local counterpart) takes rational values at points of an elliptic curve over a function field $k=\mathbb{C}(X)$, where $X$ is a curve. More generally, we investigate the mechanism by which the local canonical height for a map $f:\mathbb{P}^{1}\rightarrow \mathbb{P}^{1}$ defined over a function field $k$ can take irrational values (at points in a local completion of $k$), providing examples in all degrees $\deg f\geq 2$. Building on Kiwi’s classification of non-archimedean Julia sets for quadratic maps [Puiseux series dynamics of quadratic rational maps. Israel J. Math.201 (2014), 631–700], we give a complete answer in degree 2 characterizing the existence of points with irrational local canonical heights. As an application we prove that if the heights $\widehat{h}_{f}(a),\widehat{h}_{g}(b)$ are rational and positive, for maps $f$ and $g$ of multiplicatively independent degrees and points $a,b\in \mathbb{P}^{1}(\bar{k})$, then the orbits $\{f^{n}(a)\}_{n\geq 0}$ and $\{g^{m}(b)\}_{m\geq 0}$ intersect in at most finitely many points, complementing the results of Ghioca et al [Intersections of polynomials orbits, and a dynamical Mordell–Lang conjecture. Invent. Math.171 (2) (2008), 463–483].
On the classification of Mori contractions: the case of an elliptic curve