The role of frequency of use in lexical change

Diachronica ◽  
2019 ◽  
Vol 36 (4) ◽  
pp. 584-612
Author(s):  
Fiona M. Wilson ◽  
Panayiotis A. Pappas ◽  
Arne O. Mooers

Abstract Based on the number of words per meaning across the Indo-European Swadesh list, Pagel et al. (2007) suggest that frequency of use is a general mechanism of linguistic evolution. We test this claim using within-language change. From the IDS (Key & Comrie 2015) we compiled a comparative word list of 1,147 cognate pairs for Classical Latin and Modern Spanish, and 1,231 cognate pairs for Classical and Modern Greek. We scored the amount of change for each cognate pair in the two language histories according to a novel 6-point scale reflecting increasing levels of change from regular sound change to external borrowing. We find a weak negative correlation between frequency of use and lexical change for both the Latin-Spanish and Classical-Modern Greek language developments, but post hoc tests reveal that low frequency of use of borrowed words drive these patterns, casting some doubt on frequency of use as a general mechanism of language change.

2011 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 198-220 ◽  
Author(s):  
Arne O. Mooers ◽  
Panayiotis A. Pappas

AbstractWe review and assess the different ways in which research in evolutionary-theory-inspired biology has influenced research in historical linguistics, and then focus on an evolutionary-theory inspired claim for language change made by Pagel et al. (2007). They report that the more Swadesh-list lexemes are used, the less likely they are to change across 87 Indo-European languages, and posit that frequency-of-use of a lexical item is a separate and general mechanism of language change. We test a corollary of this conclusion, namely that current frequency-of-use should predict the amount of change within individual languages through time. We devise a scale of lexical change that recognizes sound change, analogical change and lexical replacement and apply it to cognate pairs on the Swadesh list between Homeric and Modern Greek. Current frequency-of-use only weakly predicts the amount of change within the history of Greek, but amount of change does predict the number of forms across Indo-European. Given that current frequency-of-use and past frequency-of-use may be only weakly correlated for many Swadesh-list lexemes, and given previous research that shows that frequency-of-use can both hinder and facilitate lexical change, we conclude that it is premature to claim that a new mechanism of language change has been discovered. However, we call for more in-depth comparative study of general mechanisms of language change, including further tests of the frequency-of-use hypothesis.


Author(s):  
George Tambouratzis ◽  
Stella Markantonatou ◽  
Nikolaos Hairetakis ◽  
Marina Vassiliou ◽  
Dimitrios Tambouratzis ◽  
...  
Keyword(s):  

1982 ◽  
Vol 11 (3) ◽  
pp. 413-417
Author(s):  
Frank Anshen ◽  
Mark Aronoff

ABSTRACTIn the New York area, there are three local terms for “dragon fly”: darning needle, dining needle, and diamond needle. We analyze the distribution of these terms and their relation to the national norm, dragon fly. (Language variation, dialectology, language change.)


Author(s):  
Shintaro Torigoe

This paper reports the second pilot study of the Portuguese Vocabulary Profile (PVP) project, a Portuguese vocabulary list for learners in Japan based on the Common European Framework of Reference for Languages. Inspired by the English Vocabulary Profile (Capel, 2010, 2012), the PVP takes a learner-centric approach. For this study, the author modified the first pilot version which was constructed solely from learner corpora (Torigoe, 2016a) by comparing it with a word list based on a corpus of Portuguese textbooks published in Japan. The result is a broadened vocabulary for both the elementary and intermediate levels. The major improvement is that some intuitively basic words, including numbers, months of the year, foods, and facilities, which had been previously categorized as intermediate or advanced level words or which were missing from the first version due to their low frequency were correctly categorized as the elementary level words. However, the norm of word classification remains somewhat arbitrary given that the small size of both the input (learner corpora) and the comparative data (textbook corpus) does not allow for the use of statistical methods with less frequent words.


2021 ◽  
Vol 11 ◽  
Author(s):  
Anna Riva ◽  
Alessandro Musetti ◽  
Monica Bomba ◽  
Lorenzo Milani ◽  
Valentina Montrasi ◽  
...  

Purpose: The purpose of this study is to better understand the characteristics of the language-related skills of bilingual children with specific learning disorders (SLD). The aim is achieved by analyzing language-related skills in a sample of bilingual (Italian plus another language) and Italian monolingual children, with and without SLD.Patients and methods: A total of 72 minors aged between 9 and 11 were recruited and divided into four groups: 18 Italian monolingual children with SLD, 18 bilingual children with SLD, 18 Italian monolingual children without SLD, and 18 bilingual children without SLD. Each child underwent tests to evaluate different aspects of language skills: lexical and grammar, metalanguage and executive functions.Results: With regard to lexical and grammatical skills, the conditions of SLD and bilingualism both impact naming in terms of total number of errors for words with low frequency of use, while the condition of SLD has an effect on semantic errors for words with low frequency of use. The condition of bilingualism impacts on the total errors for words with high frequency of use and on circumlocution-type errors for words with low frequency of use. There were significant effects of bilingualism and SLD on the metalinguistic test for understanding implicit meaning, and an impact of SLD on phonological awareness was also found.Conclusion: The results suggest that both SLD and bilingualism have an effect on some lexical skills, in particular for words with low frequency of use. Both conditions, bilingualism and SLD, seem to impact on metalinguistic abilities that depend on lexical knowledge. These findings reinforce the importance of improving understanding of the neuropsychological profile of bilingual children with SLD.


2021 ◽  
Author(s):  
◽  
Zheng Wei

<p>The research first proposes a vocabulary learning technique: the word part technique, and then tests its effectiveness in aiding vocabulary learning and retention. The first part of the thesis centers around the idea that the knowledge of the first 2000 words language learners already possess may give them easier access to words of other frequency levels because the root parts of the low frequency new words share form and meaning similarities with the high frequency known words. The research addresses the issue at two stages: to quantify the information concerning the number of words able to be accessed through the analysis of the word roots, and to analyze the pedagogical usefulness of the accessible words. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language (Klein, 1966) was used as the source to show the possible formal and meaning connections among words. All the words in the first 2000 word list were first looked up individually and all the cognates provided under each of these words were collected and placed under each of the high frequency words if they meet the requirement that their roots share more than one letter and/or more than one phoneme with the roots of the first 2000 known words. After the data was roughly gathered, three criteria were applied to filter the data, namely, the frequency criterion, the meaning criterion and form criterion. In applying the frequency criterion, words with frequency levels lower than the tenth thousand were removed from the data. In applying the meaning criterion, hints were given to show the semantic relations between the higher frequency words and the first 2000 thousand words. The hints were then rated on the scale for measuring meaning transparency. Words that were rated at level 5 on the scale were considered inaccessible; words that were rated at levels 1, 2a, 2b, 2c, and 3a were considered easy to access. In applying the form criterion, calculations were done for each semantically accessible word to show their phonological similarity and orthographic similarity in relation to the known word. The words whose phonological or orthographical similarity scores were larger than 0.5 were considered to be phonologically or orthographically easy to access. Finally the "find" function of Microsoft Word was used to check the data by picking up any words that might have been missed in the first round of data gathering. The above procedures resulted in 2156 word families that are able to be accessed through the meaning and form relations with the first 2000 words in their root parts. Among the 2156 word families, 739 can be accessed easily and are therefore more pedagogically useful and 259 can be accessed, but with difficulty. 21 pedagogically useful form constants were selected because they can give access to more unknown lower frequency words than other form constants. In the second part of the thesis, an experiment was conducted to test the effectiveness of the word part technique in comparison with the keyword technique and self-strategy learning. The results show that with the experienced Chinese EFL learners, the keyword technique is slightly inferior to the word part technique and the self-strategy learning.</p>


2016 ◽  
Vol 0 (0) ◽  
pp. 73 ◽  
Author(s):  
Natalya Voyevutko ◽  
Olena Kuligina

2019 ◽  
Vol 33 (9) ◽  
pp. 1141-1148 ◽  
Author(s):  
Charlotte M Pretzsch ◽  
Bogdan Voinescu ◽  
Maria A Mendez ◽  
Robert Wichers ◽  
Laura Ajram ◽  
...  

Background: The potential benefits of cannabis and its major non-intoxicating component cannabidiol (CBD) are attracting attention, including as a potential treatment in neurodevelopmental disorders such as autism spectrum disorder (ASD). However, the neural action of CBD, and its relevance to ASD, remains unclear. We and others have previously shown that response to drug challenge can be measured using functional magnetic resonance imaging (fMRI), but that pharmacological responsivity is atypical in ASD. Aims: We hypothesized that there would be a (different) fMRI response to CBD in ASD. Methods: To test this, task-free fMRI was acquired in 34 healthy men (half with ASD) following oral administration of 600 mg CBD or matched placebo (random order; double-blind administration). The ‘fractional amplitude of low-frequency fluctuations’ (fALFF) was measured across the whole brain, and, where CBD significantly altered fALFF, we tested if functional connectivity (FC) of those regions was also affected by CBD. Results: CBD significantly increased fALFF in the cerebellar vermis and the right fusiform gyrus. However, post-hoc within-group analyses revealed that this effect was primarily driven by the ASD group, with no significant change in controls. Within the ASD group only, CBD also significantly altered vermal FC with several of its subcortical (striatal) and cortical targets, but did not affect fusiform FC with other regions in either group. Conclusion: Our results suggest that, especially in ASD, CBD alters regional fALFF and FC in/between regions consistently implicated in ASD. Future studies should examine if this affects the complex behaviours these regions modulate.


1992 ◽  
Vol 16 ◽  
pp. 84-109
Author(s):  
Margaret Kofod

Much has been written on Greek diglossia and the language struggle (between katharevousa and dhimotiki). Defenders of katharevousa have emphasized the importance of the language’s roots in ancient Greek, opponents of katharevousa have emphasized the idea that the Greek language should be first and foremost ‘the language of the people’.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document