scholarly journals Typological constraints in foreign language acquisition

2012 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 231-260 ◽  
Author(s):  
Tatiana Iakovleva
Keyword(s):  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Native Speakers ◽  
First Language ◽  
Classroom Setting ◽  
Foreign Language Acquisition ◽  
Conceptual Transfer ◽  
The Impact ◽  
Mirror Motion

This study examines the impact of typological constraints on second language acquisition. It explores the hypothesis of a conceptual transfer from first to foreign language (L1 to L2). Based on Talmy’s (2000) distinction between Verb- and Satellite-framed languages, corpus-based analyses compare descriptions of voluntary motion events along three paths (up, down, across), elicited in a controlled situation from native speakers (Russian, English) and Russian learners at two levels (upper- intermediate and advanced) acquiring English in a classroom setting. Results show that in spite of considerable differences between Russian and English native speakers’ performance, particularly with respect to the relative variability in their lexicalization patterns, idiosyncratic forms and structures produced by L2 learners rarely mirror motion conceptualization in their first language, which suggests the absence of a substantial transfer from L1.

L1 frequency in foreign language acquisition: Recurrent word combinations in French and Spanish EFL learner writing

2016 ◽  
Vol 33 (1) ◽  
pp. 13-32 ◽  
Author(s):  
Magali Paquot
Keyword(s):  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
First Language ◽  
Equivalent Form ◽  
Systematic Investigation ◽  
Frequency Effects ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Foreign Language Acquisition ◽  
Argumentative Essays

This study investigated French and Spanish EFL (English as a foreign language) learners’ preferred use of three-word lexical bundles with discourse or stance-oriented function with a view to exploring the role of first language (L1) frequency effects in foreign language acquisition. Word combinations were extracted from learner performance data (i.e. argumentative essays), and the frequency of their translation equivalent forms was analysed on the basis of French and Spanish L1 corpora. Strong and positive monotonic correlations were found between the frequency of a lexical bundle in the EFL learners’ written productions and the frequency of its equivalent form in the learners’ first language. Results also suggest that different patterns of use across the two L1 learner populations may be explained by frequency differences in L1 French and Spanish. Overall, the study calls for a more systematic investigation of L1 frequency effects within usage-based perspectives on second language acquisition.

Perceived foreign accent in first language attrition and second language acquisition: The impact of age of acquisition and bilingualism—ERRATUM

2013 ◽  
Vol 34 (2) ◽  
pp. 417-417 ◽  
Author(s):  
HOLGER HOPP ◽  
MONIKA S. SCHMID
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Open Access ◽  
First Language ◽  
Age Of Acquisition ◽  
Foreign Accent ◽  
Language Attrition ◽  
First Language Attrition ◽  
The Impact

The open access copyright line contained within this page was not included in the original FirstView article or the print article contained within this issue. We sincerely regret these errors and any problems they may have caused.

Raadsels van tweedetaalverwerving

2012 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 150-159
Author(s):  
Jan H. Hulstijn
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Scientific Inquiry ◽  
Multidisciplinary Approach ◽  
First Language ◽  
Fast Acquisition ◽  
Developmental Sequences

This paper predicts that the study of second language acquisition, as a young discipline of scientific inquiry in its own right, faces a bright future, but only if its scholarly community critically re-examines some notions and assumptions that have too long been taken for granted. First, it is time to reconsider familiar dichotomies, such as second versus foreign language and natural versus instructed language learning. Furthermore, it is worth checking whether and to what extent the puzzling phenomena to be explained by language acquisition theories do really exist (such as uniformity and success and fast acquisition rates in first language acquisition and universal developmental sequences in second language acquisition). The paper furthermore pleas for a multidisciplinary approach to the explanation of the fundamental puzzles of first and second language acquisition and bilingualism, including bridging the divide between psycholinguistic and socio-cultural theories.

Impact of an interaction-oriented Japanese course on learners

1998 ◽  
Vol 15 ◽  
pp. 123-138 ◽  
Author(s):  
Kyoko Ogawa
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Native Speakers ◽  
Target Language ◽  
Japanese People ◽  
Language And Culture ◽  
The Third ◽  
The Impact ◽  
Active Interaction

Abstract Neustupny (1988, 1991) recommended an interactive competence approach for second language acquisition that places a greater emphasis on learners’ active interaction with native speakers in real communicative situations. In order to have the opportunity to interact with native speakers in the target language, a conscious effort by the learners as well as support from the teachers and the community is essential. The third-year Japanese course at Monash University was designed to encourage and support learners to establish and maintain relationships with Japanese people as well as to utilise various other resources of the target language and culture. This paper examines the impact of this interaction-oriented course on learners in their establishment and maintenance of relationships with Japanese people, and cultural and social understanding. It is based on data collected during 1996 and 1997.

scholarly journals Second Language Acquisition as a Discipline: A Historical Perspective

2019 ◽  
Vol 2 ◽  
pp. 55-64
Author(s):  
Nabaraj Neupane
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
First Language ◽  
Developmental Phase ◽  
History Of ◽  
Diachronic Study ◽  
Background Phase ◽  
Separate Discipline

Second language acquisition (SLA) generates and tests the theories concerning the acquisition of languages other than first language (L1) in different contexts. Even if SLA is a nascent discipline, its history is remarkable and helpful to seek the answers to the questions that researchers are raising in the field of second language or foreign language. Based on this context, this article aims to recount the history of the burgeoning discipline that heavily draws from numerous disciplines like linguistics, psychology, sociolinguistics, psycholinguistics, and so on. To achieve the objective, document analysis method has been used. The analysis and interpretation of the available documents exhibit that the traces of SLA were observed in the studies that address the issue of language transfer. Specifically, the diachronic study proves that the development of the discipline has undergone three evolving phases like background, formative, and developmental. The background phase caters for behaviourism, contrastive analysis hypothesis, and the attacks on the fundamental premises of behaviourism. The formative phase deals with Chomsky’s revolutionary steps, error analysis, interlanguane theory, morpheme order studies, and the Krashen’s monitor model that opened up the avenues for further studies of SLA. The developmental phase recounts various studies that have consolidated SLA as a separate discipline.

How cognitive typology affects second language acquisition: A study of Japanese and Chinese learners of English

2013 ◽  
Vol 24 (4) ◽  
pp. 689-710 ◽  
Author(s):  
Ryan Spring ◽  
Kaoru Horie
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Native Speakers ◽  
Native Language ◽  
First Language ◽  
Learning Curves ◽  
Third Language ◽  
Chinese Learners ◽  
Language Type

AbstractThis study looks at the effect of one's first language type, as proposed by Talmy (2000) and Slobin (2004), on their second language acquisition. Talmy (2000) gives an account of languages as being either verb-framed or satellite-framed based on how path and manner of motion are encoded in motion events. Meanwhile, Slobin (2004) argues for a third language type, which he calls equipollently-framed. This study compares and contrasts the learning curves of equipollently-framed language (Mandarin Chinese) native speakers and verb-framed language (Japanese) native speakers as they learn a satellite-framed language (English). It examines not only the learner's pattern preferences, but also their manner of motion encoding preferences and deictic verb usage to show that there is a clear difference in how the two groups of learners acquire a second language of a different type from their own native language.

INTEGRATING POETRY INTO THE FOREIGN LANGUAGE CLASSROOM FROM THE POINT OF VIEW OF SECOND LANGUAGE ACQUISITION

2020 ◽  
Author(s):  
Tatiana Savchenko
Keyword(s):  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Point Of View ◽  
Foreign Language Acquisition ◽  
Language Classroom ◽  
Poetic Text ◽  
Poetic Texts

The article deals with the theoretical foundations of foreign language acquisition which are related to the integration of poetic texts into foreign language teaching. The article defines poetic text and its role in foreign language teaching and focuses on the selected foreign language acquisition theories and their interconnectedness with using poetic texts in the teaching of foreign languages.

scholarly journals Adult Learner Multilingualism and Contributing and Hindering Factors in Acquiring Languages

2018 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 29
Author(s):  
Rahmawati Aprilanita
Keyword(s):  
South Africa ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Social Environment ◽  
Adult Male ◽  
Adult Learner ◽  
First Language ◽  
Male Student ◽  
The Subject

This study focuses on multilingualism of adult learner who is learning English and Indonesia in Indonesia whichEnglish as its foreign language. The aim was to explore the factors that enables him to acquire languages in certaincontext or social environment. An adult male student (29 years old) from Comoro, South Africa was chosen for thesubject of the study. Experiences from the subject as the participant of the research are discussed, drawing on criticaltheory to understand emerging phenomena such as plasticity, Krashen’s five second language acquisition hypothesisand linguistics. The paper findings conclude that several factors such as motivations, plasticity, input, first language,agency, and age have been contributed most to the development of languages acquisition of the subject.

An Overview of Audiovisual Input as a Means for Foreign Language Acquisition in Different Contexts

2021 ◽  
pp. 002383092098589
Author(s):  
Sandro Caruana
Keyword(s):  
Language Acquisition ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Review Article ◽  
Source Information ◽  
Traditional Media ◽  
Foreign Language Acquisition ◽  
Technological Developments ◽  
The Impact

Traditional media, such as television and cinema, provide rich audiovisual input that is conducive to language acquisition, as research in the field has shown. This includes contexts where learner-viewers are exposed to a foreign language without subtitles, as well as when exposure occurs using subtitles in their different modalities—interlingual and intralingual. The aim of this review article is to source information from different contexts to explore the extent to which incidental foreign language acquisition occurs through input, identifying how specific linguistic competences benefit from it. The main questions that will be addressed regard age and cognateness, when exposure to foreign audiovisual input occurs both in the absence and in the presence of foreign language learning. Some brief considerations will be forwarded in relation to the impact of dubbing and of recent technological developments on language acquisition.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document