Oral literacies: when adults read aloud

2021 ◽  
pp. 1-3
Author(s):  
Alan Tuckett
Keyword(s):  
Read Aloud

Writing in Aphasia Rehabilitation: Cursive vs Manuscript

1976 ◽  
Vol 41 (4) ◽  
pp. 523-529 ◽  
Author(s):  
Daniel R. Boone ◽  
Harold M. Friedman
Keyword(s):  
Correct Response ◽  
The Other ◽  
Read Aloud ◽  
Writing Style ◽  
Reading And Writing ◽  
Manual Responses ◽  
Significant Difference ◽  
Written Form ◽  
The Individual ◽  
Read Number

Reading and writing performance was observed in 30 adult aphasic patients to determine whether there was a significant difference when stimuli and manual responses were varied in the written form: cursive versus manuscript. Patients were asked to read aloud 10 words written cursively and 10 words written in manuscript form. They were then asked to write on dictation 10 word responses using cursive writing and 10 words using manuscript writing. Number of words correctly read, number of words correctly written, and number of letters correctly written in the proper sequence were tallied for both cursive and manuscript writing tasks for each patient. Results indicated no significant difference in correct response between cursive and manuscript writing style for these aphasic patients as a group; however, it was noted that individual patients varied widely in their success using one writing form over the other. It appeared that since neither writing form showed better facilitation of performance, the writing style used should be determined according to the individual patient’s own preference and best performance.

The Adventures of Peter Rabbit in Romania: Translation Challenges and Strategies

2014 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 198-212 ◽  
Author(s):  
Dana Cocargeanu
Keyword(s):  
Children's Literature ◽  
Children’S Literature ◽  
Marketing Strategies ◽  
Read Aloud ◽  
Writing Style ◽  
Publishing Process ◽  
Translation Strategies ◽  
Cultural Specificity ◽  
Low Visibility ◽  
Selection Of

Romanian children's literature, particularly translations for children, has rather low visibility in international children's literature scholarship, and translations of Beatrix Potter have not been extensively researched, either. This article contributes to filling these gaps by exploring the challenges involved in the recent publication of the first licensed Romanian edition of Beatrix Potter and the strategies employed to solve them. It identifies extra-textual challenges, related to the possibility of publishing Potter, the licensing process, the selection of particular tales and book formats for publication, and marketing strategies; and textual challenges, arising from Potter's writing style, the interdependence between visual and verbal aspects in her tales, their cultural specificity and read-aloud qualities. It also discusses the roles of the British and Romanian publishers in the publishing process and relates the translation strategies visible in the texts to the translator's apparently divided responsibility towards Potter and the Romanian audience, her conceptions of children and children's literature, and the Romanian literary tradition.

Be Ye Speakers of, and Listeners to, the Word: The Promotion of Biblical Engagement through Encountering the Scriptures Read Aloud

2017 ◽  
Vol 129 (4) ◽  
pp. 149-157
Author(s):  
Cherryl Hunt
Keyword(s):  
New Testament ◽  
Reading Aloud ◽  
Read Aloud ◽  
Performance Criticism ◽  
The Bible ◽  
Form Part ◽  
The New Testament

Ordinary Christians’ responses to a dramatized reading of the New Testament, together with reflection on research in the area of performance criticism, suggests that understanding of the Bible and spiritual encounter with its texts may be promoted by the reading aloud of, and listening to, substantial portions of the Bible in an unfamiliar format; this might be found in a dramatized presentation and/or a previously unencountered translation. This practice should form part of any programme designed to promote biblical engagement within churches.

John O’Connell and the Great Famine

1986 ◽  
Vol 25 (98) ◽  
pp. 138-143
Author(s):  
Maurice R. O’Connell
Keyword(s):  
Read Aloud ◽  
Catholic Bishop ◽  
Great Famine

Michael Davitt in his book, The fall of feudalism in Ireland, published in 1904, told the story.it is related that Mr John O’Conneli, M.P., … son of the Liberator, read aloud in Conciliation Hall, Dublin [the meeting place of the Repeal Association], a letter he had received from a catholic bishop in west Cork, in 1847, in which this sentence occurred — ‘the famine is spreading with fearful rapidity and scores of persons are dying of starvation and fever, but the tenants are bravely paying their rents’ — whereupon John O'Connell exclaimed, in proud tones, ‘I thank God I live among a people who would rather die of hunger than defraud their landlords of the rent!’

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document