Abstract
The Middle Low German Beast Epic Reynke de Vos (1498) is about two legal proceedings against the fox Reynke, who is charged by the other animals with the tricks he played on them. When he is sentenced to death, Reynke defends himself by delivering speeches that are constructed as described in ancient rhetoric. Part of those speeches is Reynke’s lie about his treasure, which he would give to the lion if he pardoned him. Reynke describes three pieces of jewellery as part of this made-up possession, one of which is a mirror. When Reynke describes it, he also tells Aesopic fables that are carved into its wooden frame. His fictional artefact, especially the interplay of its specific material and the content of the fables told, has a poetological level. In his description, Reynke hybridizes the political discourse of the early modern period, in which the virtue of prudentia becomes more and more important, with the rhetorical competence to deliver speeches and tell fables. In his fiction of the mirror he draws up a poetological draft that combines the role of a rhetor in court with his well-known properties of being clever and cunning. By describing the artefact, Reynke shows how to use rhetorical strategies, especially to tell fables, as an instrument to gain acceptance and to acquire political influence.