scholarly journals Life Stories and Interculturality

2014 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 87-104
Author(s):  
Éva Toldi

Abstract This article examines two short stories: Teréz Müller’s Igaz történet [A True Story] and József Bálint senior’s Imádkozzál és dolgozzál [Pray and Work]. The argument explores the way the texts reflect on shifts in power in the Hungarian region of Vojvodina, and the way power structures define the relationship between majority and minority in a society that undergoes constant and radical changes. Contemporary historical events of the twentieth century, changes, faultlines, traumatic life events and identity shifts emerge as the contexts for these narratives of the daily experiences of a Jewish merchant family and a farmer family respectively. Thus, the two texts analysed are representative works rooted in two fundamentally different social backgrounds. The discourse about the I is always also about the other; the construction of identity is already in itself a dialogic, intercultural act, which makes it an ideal topic for the exploration of the changes and shifts in one’s own and the other’s cultural identity. Translational processes of transmission are also required for the narration of traumatic experiences. Teréz Müller was the grandmother of the Serbian writer Aleksandar Tišma. Her book is not primarily a document of their relationship; however, it does throw light on diverse background events of the writer’s life and oeuvre. Comparing the experiences of identity in the autobiographical novel of Aleksandar Tišma and the recollections of his grandmother reveals geocultural characteristics of their intercultural life experiences.

2012 ◽  
Vol 33 (4) ◽  
pp. 227-236 ◽  
Author(s):  
Agata Wytykowska

In Strelau’s theory of temperament (RTT), there are four types of temperament, differentiated according to low vs. high stimulation processing capacity and to the level of their internal harmonization. The type of temperament is considered harmonized when the constellation of all temperamental traits is internally matched to the need for stimulation, which is related to effectiveness of stimulation processing. In nonharmonized temperamental structure, an internal mismatch is observed which is linked to ineffectiveness of stimulation processing. The three studies presented here investigated the relationship between temperamental structures and the strategies of categorization. Results revealed that subjects with harmonized structures efficiently control the level of stimulation stemming from the cognitive activity, independent of the affective value of situation. The pattern of results attained for subjects with nonharmonized structures was more ambiguous: They were as good as subjects with harmonized structures at adjusting the way of information processing to their stimulation processing capacities, but they also proved to be more responsive to the affective character of stimulation (positive or negative mood).


2019 ◽  
Vol 41 (2) ◽  
pp. 67-81
Author(s):  
Douglas A. Kibbee ◽  
Alan Craig

We define prescription as any intervention in the way another person speaks. Long excluded from linguistics as unscientific, prescription is in fact a natural part of linguistic behavior. We seek to understand the logic and method of prescriptivism through the study of usage manuals: their authors, sources and audience; their social context; the categories of “errors” targeted; the justification for correction; the phrasing of prescription; the relationship between demonstrated usage and the usage prescribed; the effect of the prescription. Our corpus is a collection of about 30 usage manuals in the French tradition. Eventually we hope to create a database permitting easy comparison of these features.


Paragraph ◽  
2020 ◽  
Vol 43 (1) ◽  
pp. 98-113
Author(s):  
Michael Syrotinski

Barbara Cassin's Jacques the Sophist: Lacan, Logos, and Psychoanalysis, recently translated into English, constitutes an important rereading of Lacan, and a sustained commentary not only on his interpretation of Greek philosophers, notably the Sophists, but more broadly the relationship between psychoanalysis and sophistry. In her study, Cassin draws out the sophistic elements of Lacan's own language, or the way that Lacan ‘philosophistizes’, as she puts it. This article focuses on the relation between Cassin's text and her better-known Dictionary of Untranslatables, and aims to show how and why both ‘untranslatability’ and ‘performativity’ become keys to understanding what this book is not only saying, but also doing. It ends with a series of reflections on machine translation, and how the intersubjective dynamic as theorized by Lacan might open up the possibility of what is here termed a ‘translatorly’ mode of reading and writing.


2020 ◽  
Vol 22 (3) ◽  
pp. 341-361
Author(s):  
Gonzalo Grau-Pérez ◽  
J. Guillermo Milán

In Uruguay, Lacanian ideas arrived in the 1960s, into a context of Kleinian hegemony. Adopting a discursive approach, this study researched the initial reception of these ideas and its effects on clinical practices. We gathered a corpus of discursive data from clinical cases and theoretical-doctrinal articles (from the 1960s, 1970s and 1980s). In order to examine the effects of Lacanian ideas, we analysed the difference in the way of interpreting the clinical material before and after Lacan's reception. The results of this research illuminate some epistemological problems of psychoanalysis, especially the relationship between theory and clinical practice.


This volume is an interdisciplinary assessment of the relationship between religion and the FBI. We recount the history of the FBI’s engagement with multiple religious communities and with aspects of public or “civic” religion such as morality and respectability. The book presents new research to explain roughly the history of the FBI’s interaction with religion over approximately one century, from the pre-Hoover period to the post-9/11 era. Along the way, the book explores vexed issues that go beyond the particulars of the FBI’s history—the juxtaposition of “religion” and “cult,” the ways in which race can shape the public’s perceptions of religion (and vica versa), the challenges of mediating between a religious orientation and a secular one, and the role and limits of academic scholarship as a way of addressing the differing worldviews of the FBI and some of the religious communities it encounters.


Author(s):  
Lital Levy

A Palestinian-Israeli poet declares a new state whose language, “Homelandic,” is a combination of Arabic and Hebrew. A Jewish-Israeli author imagines a “language plague” that infects young Hebrew speakers with old world accents, and sends the narrator in search of his Arabic heritage. This book brings together such startling visions to offer the first in-depth study of the relationship between Hebrew and Arabic in the literature and culture of Israel/Palestine. More than that, the book presents a captivating portrait of the literary imagination's power to transgress political boundaries and transform ideas about language and belonging. Blending history and literature, the book traces the interwoven life of Arabic and Hebrew in Israel/Palestine from the turn of the twentieth century to the present, exposing the two languages' intimate entanglements in contemporary works of prose, poetry, film, and visual art by both Palestinian and Jewish citizens of Israel. In a context where intense political and social pressures work to identify Jews with Hebrew and Palestinians with Arabic, the book finds writers who have boldly crossed over this divide to create literature in the language of their “other,” as well as writers who bring the two languages into dialogue to rewrite them from within. Exploring such acts of poetic trespass, the book introduces new readings of canonical and lesser-known authors, including Emile Habiby, Hayyim Nahman Bialik, Anton Shammas, Saul Tchernichowsky, Samir Naqqash, Ronit Matalon, Salman Masalha, A. B. Yehoshua, and Almog Behar. By revealing uncommon visions of what it means to write in Arabic and Hebrew, the book will change the way we understand literature and culture in the shadow of the Israeli–Palestinian conflict.


1998 ◽  
Vol 15 (3) ◽  
pp. 81-106
Author(s):  
M. A. Muqtedar Khan

This paper seeks to understand the impact of current global politicaland socioeconomic conditions on the construction of identity. I advancean argument based on a two-step logic. First, I challenge the characterizationof current socioeconomic conditions as one of globalization bymarshaling arguments and evidence that strongly suggest that along withglobalization, there are simultaneous processes of localization proliferatingin the world today. I contend that current conditions are indicative ofthings far exceeding the scope of globalization and that they can bedescribed more accurately as ccglocalization.~H’2a ving established thisclaim, I show how the processes of glocalization affect the constructionof Muslim identity.Why do I explore the relationship between glocalization and identityconstruction? Because it is significant. Those conversant with current theoreticaldebates within the discipline of international relations’ are awarethat identity has emerged as a significant explanatory construct in internationalrelations theory in the post-Cold War era.4 In this article, I discussthe emergence of identity as an important concept in world politics.The contemporary field of international relations is defined by threephilosophically distinct research programs? rationalists: constructivists,’and interpretivists.’ The moot issue is essentially a search for the mostimportant variable that can help explain or understand the behavior ofinternational actors and subsequently explain the nature of world politicsin order to minimize war and maximize peace.Rationalists contend that actors are basically rational actors who seekthe maximization of their interests, interests being understood primarilyin material terms and often calculated by utility functions maximizinggiven preferences? Interpretivists include postmodernists, critical theorists,and feminists, all of whom argue that basically the extant worldpolitical praxis or discourses “constitute” international agents and therebydetermine their actions, even as they reproduce world politics by ...


Author(s):  
Michael Jerryson

The Introduction introduces the terms Buddhism, Buddhist system, and violence for the book. The chapter reviews previous approaches to Buddhism and violence and mistake in assuming every religion understands and defines violence in a uniform manner. Ahimsa serves as a cornerstone of Buddhist morality, and means non-harm or non-injury. This slight nuance alters the way in which Buddhist doctrine and Buddhist leaders understand violence from the way in which violence is typically identified. As such, the chapters in this book serve collectively as an exploration into the Buddhist approach to violence and its various vicissitudes. It then reviews the challenges and dangers for the author in studying the relationship between religion and violence. Lastly, it provides an overview of the chapters in the book.


Author(s):  
David Konstan

This chapter examines the tension in classical thought between reciprocity and altruism as the two fundamental grounds of interpersonal relations within the city and, to a lesser extent, between citizens and foreigners. It summarizes the chapters that follow, and examines in particular the ideas of altruism and egoism and defends their application to ancient ethics. Various attempts to reconcile the two, especially in respect to Aristotle’s conception of virtue as other-regarding, are considered, and with the relationship to modern concepts of “egoism” and “altruism” is explored. The introduction concludes by noting that one of the premises of the book is that, in classical antiquity, love was deemed to play a larger role in the way people accounted for motivation in a number of domains, including friendship, loyalty, gratitude, grief, and civic harmony.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document