scholarly journals The black box of delegated writing: Early Modern scribes and female literacy in The Netherlands

2021 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 303-330
Author(s):  
Marijke van der Wal
Keyword(s):  
Early Modern ◽  
Black Box ◽  
Writing Practices ◽  
Mass Migration ◽  
Writing Acquisition ◽  
The First World War ◽  
History Of ◽  
Cultural Historian ◽  
Female Literacy ◽  
First World

Abstract Apart from literacy rates and reading and writing acquisition, the actual writing practices of the past, which include the phenomenon of delegated writing, belong to a history of literacy. Delegated writing occurred when illiterate or partly literate individuals wanted to keep in contact with relatives at a distance and had to rely on the assistance of professional or social scribes. The details of this process and the role played by the sender of a letter and its actual, usually unknown, scribe often remain unclear, although different scenarios may be assumed. Cultural historian Lyons explored scenarios for delegated writing in France, Italy and Spain in the nineteenth and early twentieth centuries, focusing on the writing of ordinary people during the First World War and in the age of mass migration. For the Dutch language area, we have the opportunity to delve further back in time by exploring the late-seventeenth-century part of the Letters as Loot (LAL) corpus. This corpus previously allowed us to establish linguistic differences between autographs and non-autographs. For a detailed view of the delegated writing process, however, the LAL corpus also provides us with instances of two types of letters written by the same, identified, female scribes: their own letters and the letters they wrote for others. A comparative analysis of these different letters will be shown to contribute to opening the black box of Early Modern delegated writing.

Socio-political and confessional preconditions of the birth of the Ukrainian Evangelical-Reformed Church in Western Ukraine (20-30 years of the twentieth century)

2000 ◽  
pp. 67-75
Author(s):  
R. Soloviy
Keyword(s):  
Public Life ◽  
First World War ◽  
World War ◽  
Reformed Church ◽  
Religious Influences ◽  
The First World War ◽  
Western Ukraine ◽  
History Of ◽  
Religious Factor ◽  
First World

In the history of religious organizations of Western Ukraine in the 20-30th years of the XX century. The activity of such an early protestant denominational formation as the Ukrainian Evangelical-Reformed Church occupies a prominent position. Among UCRC researchers there are several approaches to the preconditions for the birth of the Ukrainian Calvinistic movement in Western Ukraine. In particular, O. Dombrovsky, studying the historical preconditions for the formation of the UREC in Western Ukraine, expressed the view that the formation of the Calvinist cell should be considered in the broad context of the Ukrainian national revival of the 19th and 20th centuries, a new assessment of the religious factor in public life proposed by the Ukrainian radical activists ( M. Drahomanov, I. Franko, M. Pavlik), and significant socio-political, national-cultural and spiritual shifts caused by the events of the First World War. Other researchers of Ukrainian Calvinism, who based their analysis on the confessional-polemical approach (I.Vlasovsky, M.Stepanovich), interpreted Protestantism in Ukraine as a product of Western cultural and religious influences, alien to Ukrainian spirituality and culture.

Ale na razie tu cisza” – fotografie sprzed katastrofy w wybranych zapisach literackich (Stefan Chwin, Ryszard Kapuściński, Wisława Szymborska)

2020 ◽  
pp. 65-80
Author(s):  
Magdalena Strąk
Keyword(s):  
Time Perspective ◽  
Terrorist Attack ◽  
First World War ◽  
General Concept ◽  
Literary Texts ◽  
World War ◽  
The Past ◽  
The First World War ◽  
History Of ◽  
First World

The work aims to show a peculiar perspective of looking at photographs taken on the eve of the broadly understood disaster, which is specified in a slightly different way in each of the literary texts (Stefan Chwin’s autobiographical novel Krótka historia pewnego żartu [The brief history of a certain joke], a poem by Ryszard Kapuściński Na wystawie „Fotografia chłopów polskich do 1944 r.” [At an exhibition “The Polish peasants in photographs to 1944”] and Wisława Szymborska’s Fotografia z 11 września [Photograph from September 11]) – as death in a concentration camp, a general concept of the First World War or a terrorist attack. Upcoming tragic events – of which the photographed people are not yet aware – become for the subsequent recipient an inseparable element of reality contained in the frame. For the later observers, privileged with time perspective, the characters captured in the photograph are already victims of the catastrophe, which in reality was not yet recorded by the camera. It is a work about coexistence of the past and future in the field of photography.

From the history of the military past of composer and conductor Boris Galaev

2020 ◽  
pp. 39-44
Author(s):  
Felix S. Kireev
Keyword(s):  
First World War ◽  
World War ◽  
Documentary Sources ◽  
Musical Activity ◽  
Russian State ◽  
The First World War ◽  
History Of ◽  
The Military ◽  
First Time ◽  
First World

Boris Alexandrovich Galaev is known as an outstanding composer, folklorist, conductor, educator, musical and public figure. He has a great merit in the development of musical culture in South Ossetia. All the musical activity of B.A. Galaev is studied and analyzed in detail. In most of the biographies of B.A. Galaev about his participation in the First World War, there is only one proposal that he served in the army and was a bandmaster. For the first time in historiography the participation of B.A. Galaev is analyzed, and it is found out what positions he held, what awards he received, in which battles he participated. Based on the identified documentary sources, for the first time in historiography, it occured that B.A. Galaev was an active participant in the First World War on the Caucasian Front. He went on attacks, both on foot and horse formation, was in reconnaissance, maintained communication between units, received military awards. During this period, he did not have time to study his favorite music, since, according to the documents, he was constantly at the front, in the battle formations of the advanced units. He had to forget all this heroic past and tried not to mention it ever after. Therefore, this period of his life was not studied by the researchers of his biography. For writing this work, the author uses the Highest Orders on the Ranks of the Military and the materials of the Russian State Military Historical Archive (RSMHA).

De Brusselse vereniging De Veldbloem zoekt toenadering tot Hendrik Conscience. Twee pas ontdekte brieven

2011 ◽  
Vol 70 (3) ◽  
pp. 276-289
Author(s):  
Luc Vandeweyer
Keyword(s):  
First World War ◽  
World War ◽  
Political Arena ◽  
Parliamentary Elections ◽  
The First World War ◽  
Archival Documents ◽  
History Of ◽  
The Subject ◽  
De Man ◽  
First World

Het wordt in de historiografie van de Vlaamse beweging aanvaard dat Hendrik Conscience door de Brusselse progressieve vereniging ‘De Veldbloem’ in 1872 werd gevraagd om te kandideren voor de parlementaire verkiezingen. Conscience zou dat geweigerd hebben. Dit is uiteraard geen onbetekenend feit in de biografie van de man die ‘zijn volk leerde lezen’.Dit gegeven is terug te voeren op de geschriften van Antoon Jacob (°1889) van na de Eerste Wereldoorlog. Jacob werd beschouwd als een autoriteit inzake Conscience. Maar waar is het bewijs? Hij verwees daarbij naar “uitvoerige correspondentie” maar die is niet te vinden. Het ADVN slaagde erin om de archivalische nalatenschap van de in 1947 gestorven Jacob te verwerven. Daarin bleken heel wat brieven van en aan Conscience te zitten. De briefwisseling met ‘De Veldbloem’ was onderwerp van deze bijdrage. Daarin is geen spoor te vinden van de poging om Conscience op het politieke strijdtoneel te brengen in Brussel. Daarbij moet de vraag gesteld worden hoe Jacob deze archiefstukken verzamelde en wat ermee is gebeurd tijdens zijn turbulente leven en talrijke omzwervingen. Het is best mogelijk dat er een en ander is verloren gegaan. Toch is deze nalatenschap een belangrijke aanwinst voor de studie van de geschiedenis van de Vlaamse beweging en die van Conscience in het bijzonder. ________ The Brussels association ‘De Veldbloem’ seeks contact with Hendrik Conscience. Two recently discovered letters It is an accepted fact in the historiography of the Flemish Movement that the Brussels progressive Association ‘De Veldbloem’ [=the Wildflower] asked Hendrik Conscience in 1872 to be their candidate for the parliamentary elections. It is said that Hendrik Conscience refused the request. This is of course a very significant fact in the biography of the man ‘who taught his people to read.’ This information may be inferred from the writings of Antoon Jacob (°1889) from the period after the First World War. Jacob was regarded as an authority on Conscience. But where is the evidence of this? In his claim, he referred to ‘extensive correspondence’, but that correspondence is not extant. The ADVN managed to acquire the archival legacy of Jacob who died in 1947. It turned out that it included quite a number of letters to and from Conscience. The exchange of letters with ‘De Veldbloem’ was the subject of this contribution. It contains no trace of the attempt to bring Conscience into the political arena in Brussels. It raises the question how Jacob collected these archival documents and what happened to them during his turbulent life and his many peregrinations.  It is certainly possible that some documents have been lost. However, this legacy is still an important acquisition for the study of the history of the Flemish Movement and of Conscience in particular.

ENGLISH LABOUR AND TRADE UNIONISM OF THE EARLY TWENTIETH CENTURY IN THE COVERAGE OF THE BRITISH HISTORIAN G. D. H. COLE

2020 ◽  
Vol 9 (4) ◽  
pp. 22-33
Author(s):  
T.N. GELLA ◽  
Keyword(s):  
Twentieth Century ◽  
First World War ◽  
World War ◽  
Trade Unionism ◽  
Early Twentieth Century ◽  
The First World War ◽  
History Of ◽  
Socialist Movement ◽  
First World

The main purpose of the article is to analyze the views of a famous British historian G.D.G. Cole on the history of the British workers' and UK socialist movement in the early twentieth century. The arti-cle focuses on the historian's assessment and the reasons for the workers' strike movement intensi-fication on the eve of the First World War, the specifics of such trends as labourism, trade unionism and syndicalism.

Homer's Daughters

2019 ◽  
Keyword(s):  
Women Writers ◽  
Christa Wolf ◽  
Political Movements ◽  
World War ◽  
Early Twenty ◽  
The First World War ◽  
Critical Approaches ◽  
History Of ◽  
Homeric Reception ◽  
First World

This collection of essays examines the various ways in which the Homeric epics have been responded to, reworked, and rewritten by women writers of the twentieth and early twenty-first centuries. Beginning in 1914 with the First World War, it charts this understudied strand of the history of Homeric reception over the subsequent century up to the present day, analysing the extraordinary responses to both the Odyssey and the Iliad by women from around the world. The backgrounds of these authors and the genres they employ—memoir, poetry, children’s literature, rap, novels—testify not only to the plasticity of Homeric epic, but also to the widening social classes to whom Homer appeals, and it is unsurprising to see the myriad ways in which women writers across the globe have played their part in the story of Homer’s afterlife. From surrealism to successive waves of feminism to creative futures, Homer’s footprint can be seen in a multitude of different literary and political movements, and the essays in this volume bring an array of critical approaches to bear on the work of authors ranging from H.D. and Simone Weil to Christa Wolf, Margaret Atwood, and Kate Tempest. Students and scholars of classics—as well as those in the fields of translation studies, comparative literature, and women’s writing—will find much to interest them, while the volume’s concluding reflections by Emily Wilson on her new translation of the Odyssey are an apt reminder to all of just how open a text can be, and of how great a difference can be made by a woman’s voice.

Empires of Antiquities

2020 ◽  
Author(s):  
Billie Melman
Keyword(s):  
British Empire ◽  
World War ◽  
National Politics ◽  
Near Eastern ◽  
Wide Range ◽  
The First World War ◽  
History Of ◽  
Post War ◽  
Mandate System ◽  
First World

Empires of Antiquities is a history of the rediscovery of the imperial civilizations of the ancient Near East in a modern imperial order that evolved between the outbreak of the First World War and the decolonization of the British Empire in the 1950s. It explores the ways in which near eastern antiquity was redefined and experienced, becoming the subject of imperial regulation, modes of enquiry, and international and national politics. A series of globally publicized spectacular archaeological discoveries in Iraq, Egypt, and Palestine, which the book follows, made antiquity material visible and accessible as never before. The book demonstrates that the new definition and uses of antiquity and their relations to modernity were inseparable from the emergence of the post-war international imperial order, transnational collaboration and crises, the aspirations of national groups, and collisions between them and the British mandatories. It uniquely combines a history of the internationalization of archaeology and the rise of a new “regime of antiquities” under the oversight of the League of Nations and its institutions, a history of British attitudes to, and passion for, near eastern antiquity and on-the-ground colonial policies and mechanisms, as well as nationalist claims on the past. It points to the centrality of the new mandate system, particularly mandates classified A in Mesopotamia/Iraq, Palestine, and Transjordan, formerly governed by the Ottoman Empire, and of Egypt, in the new archaeological regime. Drawing on an unusually wide range of materials collected in archives in six countries, as well as on material and visual evidence, the book weaves together imperial, international, and national histories, and the history of archaeological discovery which it connects to imperial modernity.

scholarly journals The Local versus the Global in the history of relativity: The case of Belgium

2020 ◽  
Vol 33 (3) ◽  
pp. 227-250
Author(s):  
Sjang L. ten Hagen
Keyword(s):  
Twentieth Century ◽  
Cultural Diversity ◽  
First World War ◽  
Global History ◽  
World War ◽  
Global Pattern ◽  
The First World War ◽  
History Of ◽  
First World

ArgumentThis article contributes to a global history of relativity, by exploring how Einstein’s theory was appropriated in Belgium. This may sound like a contradiction in terms, yet the early-twentieth-century Belgian context, because of its cultural diversity and reflectiveness of global conditions (the principal example being the First World War), proves well-suited to expose transnational flows and patterns in the global history of relativity. The attempts of Belgian physicist Théophile de Donder to contribute to relativity physics during the 1910s and 1920s illustrate the role of the war in shaping the transnational networks through which relativity circulated. The local attitudes of conservative Belgian Catholic scientists and philosophers, who denied that relativity was philosophically significant, exemplify a global pattern: while critics of relativity feared to become marginalized by the scientific, political, and cultural revolutions that Einstein and his theory were taken to represent, supporters sympathized with these revolutions.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document