scholarly journals Adaptation and cross-cultural validation of the Brazilian version of the Warwick-Edinburgh mental well-being scale

2015 ◽  
Vol 61 (3) ◽  
pp. 209-214 ◽  
Author(s):  
Jefferson Jovelino Amaral dos Santos ◽  
Telma Aparecida da Costa ◽  
Juliane Honório Guilherme ◽  
Watusi Camila da Silva ◽  
Lilian Regina Lengler Abentroth ◽  
...  

Summary Objective: the Warwick-Edinburgh mental well-being scale (WEMWBS) was designed to assess the level of mental well-being of a population or specific groups. The scale consists of 14 items covering functional psychological aspects, as well as well-being. The final score is calculated by adding up the response of each item, ranging from 1 to 5, obtaining a result from 14 to 70 points. Methods: the procedure was developed in accordance with the protocol recommended by the World Health Organization covering translation, back translation, semantic equivalence, expert evaluation of the previous steps, pre-test and final version of the instrument. Following, the final version was applied to a sample of 122 individuals and the data were subjected to descriptive statistical analysis, factor analysis, internal consistency and correlation with other validated instruments. Results: we performed the instrument's adaptation to the Portuguese spoken in Brazil, replacing terms to approximate the language to expressions of everyday life. The final version showed similar results to those from the original version, demonstrated by factor analysis, internal consistency (Cronbach's alpha: 0.89) and positive correlation with instruments validated to the Portuguese language. Conclusion: the Brazilian version of the WEMWBS proved to be easy to use and understand, showed high internal consistency and construct validity similar to the original instrument.

2021 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
pp. 34-37
Author(s):  
Jefferson Jovelino Amaral dos Santos ◽  
Franciele Luz de Andrade Tiburciom ◽  
Ana Paula Kremer

ABSTRACT Objective: The Back Pain Functional Scale (BPFS) was designed to evaluate the functional state of individuals with low back pain. The scale consists of twelve items, covering functional aspects of the daily life activities of these individuals. The final score is calculated by summing the responses to each item, the values of which range from 0 to 5, obtaining a total result of 0 to 60 points. Methods: The validation process was developed in accordance with the World Health Organization (WHO) protocol, covering translation, back translation, semantic equivalence, evaluation by specialists from previous stages, pre-test of the tool, and final version. Subsequently, the final version was applied in a sample of 90 individuals and the data obtained were subjected to descriptive statistical analysis, factorial analysis, evaluation of internal consistency, and correlation with other validated tools. Results: The tool was adapted to Brazilian Portuguese, making use of terms to approximate the language of everyday expressions. The final version presented results similar to those from the original version, as demonstrated by the factorial analysis, the internal consistency (Cronbach's alpha: 0.990), and the strong correlation with tools validated for the Portuguese language. Conclusion: The Brazilian version of BPFS proved to be easy to apply and understand, and presented high internal consistency and construct validity similar to that of the original instrument. Level of evidence 1B; Study of adaptation of a valid score.


2017 ◽  
Vol 58 (2) ◽  
pp. 217-231 ◽  
Author(s):  
Deborah De Moortel ◽  
Olivier Thévenon ◽  
Hans De Witte ◽  
Christophe Vanroelen

This study explores the association between involuntarily working less or more than the standard workweek and poor mental well-being, and whether this relationship is dependent upon (changing) national-level unemployment and gross domestic product growth rates. Data from the European Social Survey Round 2 (2004–2005) and Round 5 (2010) were analyzed. The sample included 16,224 male and 16,184 female employees. Mental well-being was assessed by the World Health Organization Well-being Index. Three-level linear multilevel modeling was used to account for clustering of employees within research years and countries. Working involuntary long hours was positively associated with poor mental well-being for men. For women, working voluntary long, involuntary long, and involuntary short hours were positively associated with poor mental well-being. The mental well-being of women working voluntary and involuntary long hours was negatively influenced by deteriorating economic conditions. This study suggests women are more vulnerable to the effects of long working hours and working hours mismatch on mental well-being, especially during difficult economic periods.


2020 ◽  
Vol 25 (7) ◽  
pp. 871-882 ◽  
Author(s):  
Thiago Matias ◽  
Fabio H Dominski ◽  
David F Marks

To reduce the spread of COVID-19, the World Health Organization and the majority of governments have recommended that the entire human population should ‘stay-at-home’. A significant proportion of the population live alone or are vulnerable to mental health problems yet, in the vast majority of cases, individuals in social isolation have no access to mental healthcare. The only resource is people themselves using self-help, self-medication and self-care. During prolonged COVID-19 isolation, an in-built system of homeostasis can help rebalance activity, thought and feeling. Increased physical activity enables a reset of physical and mental well-being. During periods of lockdown, it is recommended that exercise should be as vigorously promoted as social distancing itself.


2019 ◽  
Vol 41 (3) ◽  
pp. 218-226
Author(s):  
Maria Clara Pacífico ◽  
Cristiane Silvestre de Paula ◽  
Victor Santos Namur ◽  
Rosane Lowenthal ◽  
Cleonice Alves Bosa ◽  
...  

Abstract Objectives: To translate and back-translate the Autism Diagnostic Observation Schedule (ADOS) into Brazilian Portuguese, to assess its cross-cultural semantic equivalence, and to verify indicators of quality of the final version by analyzing the inter-rater reliability of the ADOS scores. Methods: This study had three stages: 1) translation and back-translation; 2) semantic equivalence analysis; and 3) pre-test to verify the agreement between mental health specialists and an ADOS senior examiner regarding the scoring procedure. Authorization to translate and carry out the cultural adaptation of the instrument was first obtained from the Western Psychological Services, publishers of the instrument. Results: The main preliminary results pointed to good equivalence between the original English version and the final version and the Brazilian version following the cultural adaptation process. Some semantic differences were found between the original version and the back-translation into English, but they did not interfere with the first translation into Portuguese or into the final version. One of the limitations of the study was the small sample size; for that reason, the inter-rater reliability of the ADOS scores between the specialists and the senior examiner using the kappa coefficient was adequate for 7 out of 10 areas. Conclusions: We conclude that the creation of an official Brazilian version of ADOS will help to strengthen clinical and scientific research into ASD, and deter the use of other unauthorized versions of ADOS in the country.


Author(s):  
Erhan Eser ◽  
Celalettin Çevik ◽  
Hakan Baydur ◽  
Soner Güneş ◽  
Tayfun Alperen Esgin ◽  
...  

Abstract Background: This study aims to determine the psychometric properties of the World Health Organization Well-Being Index (WHO-5) Turkish version in Turkish adults and older adults. Methods: This is a multicenter cultural adaptation study carried out with 1752 participants. Internal consistency (by Cronbach’s alpha); Construct validity (by known groups and confirmatory factor analysis-CFI) and discriminant validity are evaluated stratified by adults and older adults. Cohen’s Effect Size is used in known groups and discriminant validity analyses. Results: Distribution properties of the WHO-5 Turkish version are in acceptable limits. Alpha values are 0.81 for adults and 0.86 for older adults. The variances of the 58.5% of the adults sample and 63.9% of the older adults sample are explained in Exploratory FA. Model fits (CFI) are satisfactory ( > 0.95) in both samples; but RMSEA is poor in the older adults sample (0.166) whereas it is acceptable (0.073) in the adults sample. Known groups validity and discriminant analyses are satisfactory in both adults and older adults. Conclusion: The WHO-5 Turkish version has a good measurement capacity, internal consistency and good model fits in both samples. The error values in the older adults group suggest that the results when testing older adults should be interpreted with caution.


2021 ◽  
Vol 66 ◽  
Author(s):  
András Költő ◽  
Aoife Gavin ◽  
Colette Kelly ◽  
Saoirse Nic Gabhainn

Objectives: We explored whether modes of transport (cycling, walking, public transport or private vehicle) between home and school are associated with mental well-being in children aged 10–17 years, participating in the Irish Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) study.Methods: Scores on the World Health Organization Well-being Index and the Mental Health Inventory five-item versions, self-reported life satisfaction, happiness with self, body satisfaction, excellent self-rated health, and multiple health complaints of 9,077 schoolchildren (mean age: 13.99 ± 1.91 years, percentage girls: 52.2%) were compared across modes of transport, unadjusted and adjusted for gender, age, family affluence and area of residence.Results: Those who reported using public transport reported poorer mental well-being than those using other means of transport, but adjusting for sociodemographic variables obscured these differences. The only exception was excellent health, where children who cycled outperformed the other three groups, even after adjustment for sociodemographic variables.Conclusions: Cycling can improve well-being in children. However, in promotion of cycling, social and environmental determinants and inequalities which influence adolescents’ and their parents’ decisions on modes of transport, need to be considered.


2019 ◽  
Vol 26 (4) ◽  
pp. 413-418
Author(s):  
Shamyr Sulyvan de Castro ◽  
Camila Ferreira Leite ◽  
Franciele Rodrigues Nacci ◽  
Karolyne Stéfanie Sousa Barbosa ◽  
Marilita Falângola Accioly

ABSTRACT To evaluate the functioning of individuals with diabetes mellitus (DM) using a biopsychosocial model, recommended by the World Health Organization and sustained in the theoretical-conceptual framework of the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), this study proposed validating the Brazilian version of WHODAS 2.0 (World Health Organization Disability Assessment Schedule). The 36-item version of WHODAS 2.0 was applied to 100 participants with DM as validation procedures, using the measurement of Diabetes Quality of Life Measure (DQOL-Brazil) and a dynamometry. The psychometric properties analyzed were internal consistency (Cronbach Alpha coefficient) and convergent and divergent external validity (Spearman correlation coefficient). The internal consistency analysis was appropriate, except for the “having a good relationship with people” domain in the alpha Cronbach coefficient. External validity analysis confirmed the convergence hypothesis between the correlate domains of the different tools. The exception was the “life activities” domain (WHODAS) with the left-hand dynamometry. The Brazilian version of the WHODAS 2.0 instrument is a valid instrument to assess the functioning of these individuals.


2019 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 72-81
Author(s):  
Hamidreza Shirzadfar ◽  
Narsis Gordoghli

In recent years, chronic medical problems have become increasingly prevalent. Chronic ‎illnesses challenge the view of life as a regular and continuous process, a challenge that has ‎important psychological consequences. The long duration of people suffering from these ‎diseases, the long process of treatment and the fact that there is no proper and definitive ‎treatment for most of these diseases and their associated complications have made chronic ‎diseases a detrimental factor in public health. According to the World Health Organization ‎‎(2006), the prevalence of chronic and non-communicable diseases is increasing in all countries, ‎especially developing countries, so that the major challenge for the health system in the present ‎century, is not living people, but better adapted to chronic illnesses and maintaining their ‎mental and social health and well-being Ed's life-threatening chronic physical illness.‎ Chronic pain is a pain that lasts longer than usual, and according to the criteria of the ‎International Association of Pain, this time is defined as at least 3 months to 6 months. Chronic ‎pain is such that not only faced the sick person whit the pressure of the pain but also with many ‎other pressure that affect different parts of her life. Fibromyalgia is one of the most rheumatologic disorders and one of the most resistant chronic ‎pain syndromes. Fibromyalgia is one of the most common musculoskeletal disorders in adults ‎and chronic pain is one of the most common complaints in this group of patients.


2021 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
Author(s):  
Pablo Magno da Silveira ◽  
Alexsandra da Silva Bandeira ◽  
Marcus Vinicius Veber Lopes ◽  
Adriano Ferreti Borgatto ◽  
Kelly Samara da Silva

Abstract Background The objective of this study was to verify the reliability, discriminatory power and construct validity of the Kidscreen-27 questionnaire in Brazilian adolescents. Methods Adolescents that participated of the pilot study (210 adolescents; 52.9% boys; 13.7 years old) and of the baseline (816 participants; 52.7% girls; 13.1 years old) of the Movimente Project in 2016/2017 composed the sample of the present study. This project was carried out in six public schools in the city of Florianópolis, Santa Catarina, Brazil. Test–retest reproducibility was assessed by the intraclass correlation coefficient and Gwet coefficient; internal consistency through McDonald's Omega; Hankins' Delta G coefficient verified the scale's discriminatory power and; confirmatory factor analysis to assess construct validity. Results Reproducibility values ranged from 0.71 to 0.78 for the dimensions (ICC), and ranged from 0.60 to 0.83 for the items (Gwet). McDonald's Ômega (0.82–0.91) for internal consistency measures. Discriminatory power ranging from 0.94 for the dimension Social Support and Friends to 0.98 for Psychological Well-Being. The factorial loads were > 0.40, except for item 19 (0.36). The fit quality indicators of the model were adequate (X2[df] = 1022.89 [311], p < 0.001; RMSEA = 0.053 (0.049–0.087); CFI = 0.988; TLI = 0.987), confirming the five-factor structure originally proposed. Conclusions The Brazilian-version Kidscreen-27 achieved good levels of reproducibility, internal consistency, discriminatory power and construct validity. Its use is adequate to measure the health-related quality of life of adolescents in the Brazilian context.


2021 ◽  
pp. 002073142110249
Author(s):  
Huriye Toker

As seen clearly from the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, health is an important foreign policy and diplomatic issue connected with security, economic well-being, and international development. According to risk communication researchers, effective, transparent, and timely information sharing is the most important tool after vaccines for responding to pandemics. This study aims to start a scholarly discussion on the risk communication efforts of the World Health Organization (WHO) during the COVID-19 outbreak. We analyzed WHO’s communication efforts during the first 3 months of the COVID-19 pandemic. As the leading international health organization, WHO was responsible for providing rapid, up-to-date, and credible information for the public and the media. The selected research items were 42 news releases and statements provided by WHO between December 31, 2019, and March 30, 2020. These were subjected to qualitative and quantitative content analyses using the NVivo 12 qualitative analysis software program for coding. The data were coded under 6 variables (date of publication, topics, frequency, wording of the COVID-19 outbreak, sourcing, and themes of the releases). While 54.7% of WHO's communications were devoted to the COVID-19 outbreak, more than half were not issued until March. That is, instead of early risk communication and clear warnings about the outbreak, WHO acted overcautiously, preferring messages related to solidarity and cooperation during the most devastating pandemic of the 21st century.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document