El conflicto social originado por el lobo en Asturias parte de la existencia de posturas encontradas que oscilan entre el conservacionismo y el rechazo a la especie. Para su resolución, se hace necesario el análisis de un factor clave derivado de la interacción entre el lobo y las sociedades humanas: la depredación de esta especie sobre la cabaña ganadera. El presente estudio, basado en el análisis estadístico de los daños registrados por la Administración autonómica, tiene por objeto el análisis de la evolución de los daños de lobo a la cabaña ganadera de Asturias durante el período comprendido entre 1997 y 2016. Los resultados muestran un aumento significativo en el número de cabezas de ganado afectadas, siendo las cabañas de equino y ovino las más severamente dañadas, así como la existencia de un patrón intra-anual según el cual los daños se acentúan en la primavera, especialmente en el mes de mayo. Desde el punto de vista territorial, se observa una clara progresión de los daños hacia el norte desde las áreas montañosas del sur de la región, donde la especie ha estado siempre presente, llegando en la actualidad a afectar a ámbitos costeros y, en ocasiones, altamente humanizados.Le conflit social né autour du loup dans les Asturies comprend des positions oscillant entre conservationnisme et rejet de l’espèce. Pour le résoudre, il est nécessaire d’examiner un facteur clé dérivé de l’interaction entre le loup et les sociétés humaines: la prédation du bétail par cette espèce. Cette étude, basée sur l’analyse statistique des dommages enregistrés par l’administration régionale, vise à suivre l’évolution des dommages entre 1997 et 2016. Les résultats montrent une augmentation du nombre d’animaux affectés (équins et ovins étant plus gravement endommagés), ainsi que l’existence d’un comportement intra-annuel par lequel les dommages sont plus importants au printemps, en particulier en mai. Il y a aussi une nette progression des dégâts vers le nord, touchant les zones côtières, même très humanisées.The social conflict originated around the wolf in Asturias starts from the existence of positions that oscillate between conservationism and rejection of the species. For its resolution, it is necessary to examine a key factor derived from the interaction between the wolf and human societies: predation on livestock. The present study, based on the statistical analysis of the damages registered by the Asturian Regional Administration, aims to monitor the evolution of the damages between 1997 and 2016. The results show an increase in the number of animals affected, being the equine and the sheep the most severely damaged, as well as the existence of an intra-annual pattern whereby the damage is accentuated in the spring, especially in May. Likewise, there is a clear progression of damage to the north, currently affecting coastal areas and, sometimes, highly humanized.
Treatment of a forelimb fracture and rehabilitation of a free-ranging Iberian Wolf (Canis lupus signatus)
