scholarly journals Preparing Postgraduates for the Profession: Toward Translingual Pedagogical Practices in Advanced Graduate Student Writing Instruction in Germany

2020 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 188-194
Author(s):  
Micha Gerrit Philipp Edlich

Contributing to the literature on translingual pedagogies outside the US or Canada, this article discusses the design of a hybrid instructional format for advanced multilingual doctoral students and post-doctoral researchers offered by a bilingual writing center at a mid-sized university in Germany. Meant to prepare for future careers in academia and professional demands in different national, cultural, and linguistic environments, this format gives participants the opportunity to explore academic genres that tend to receive less attention in graduate education than journal articles, book chapters, or others needed to complete degree requirements. By the end of the course, participants will have a submission-ready portfolio including an academic CV, a job letter, a (sample) letter of recommendation, and teaching and diversity statements. To achieve these specific outcomes and to develop the advanced professional academic writing competencies needed in multicultural and multilingual contexts, participants will have to draw on their diverse linguistic backgrounds and prior experiences in these kinds of settings. Informed also by other recent theoretical and empirical work on translingualism and translingual pedagogies in global contexts, this format adopts the use of translation proposed by Horner (2017) to move beyond the monolingual and, to a lesser extent, the multilingual paradigms. While it has yet to be tested empirically, the design represents an alternative to more traditional (and usually monolingual) modes of instruction. This article concludes by discussing limitations and implications of the approach to translingual pedagogies taken here.

2019 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 86-108 ◽  
Author(s):  
Katia Ciampa ◽  
Zora Wolfe

Purpose This paper aims to investigate doctoral students’ perceptions of and satisfaction with their doctor of education program, specifically related to dissertation writing preparation. The results offer a complex picture that has implications for the design of doctoral education programs that aim to help students prepare for culminating academic writing products such as dissertations. Design/methodology/approach Qualitative data, by means of an anonymous online survey with open-ended questions, were used to ascertain 115 doctoral students’ writing experiences in a doctoral program at one university in the USA. Findings The findings of this study suggest the importance of intrapersonal factors, specifically the ability to engage in self-directed learning; interpersonal factors, such as peer and faculty support; and institutional factors, namely, faculty’s writing-based pedagogical practices, in supporting doctoral students’ academic writing. Practical implications This study suggests in addition to selecting and nurturing students’ ability to engage in self-directed learning, there are a number of specific strategies and practices doctoral faculty can engage in and use to prepare students for successful dissertation writing. Originality/value This study provides the perspective of former and existing doctoral students to illuminate the needs they perceive as they engage in dissertation writing. The study provides practical strategies based on common themes in student responses.


Author(s):  
Sara Fry ◽  
Melissa Keith ◽  
Jennifer Gardner ◽  
Amanda Bremner Gilbert ◽  
Amanda Carmona ◽  
...  

In addition to taking advanced courses, graduate students navigate a potentially challenging transition of learning to write for publication. We, the authors, explored solutions to this transition with a study designed to explore the research questions: How does a systematic effort to help doctoral students enter a community of writers via writing center collaboration influence doctoral students’: (1) proficiency with academic writing, (2) writing apprehension, (3) self-efficacy as writers, and (4) comfort with “going public” with their writing? We used a collaborative, multi-layered self-study research approach because it allowed us to focus on critical examination of teaching practices that are of interest to the practitioner/researcher and to the greater educational community. Authors/participants include the co-director of a university Writing Center; two professors of a doctoral-level qualitative research methods course; four doctoral students who participated in a series of writing center collaborations; and one master’s student who served as a writing center consultant. These four perspectives provide unique insights into how writing center collaborations supported graduate students in developing their writing proficiency and efficacy, helping to initiate them into a community of writers who “go public” with their scholarship.


2021 ◽  
Vol 13 (10) ◽  
pp. 5553
Author(s):  
Shaojie Zhang ◽  
Hui Yu ◽  
Lawrence Jun Zhang

Lexical bundles, as building blocks of discourse, play vital roles in helping members from the same academic community achieve successful communication and disseminate sustainable disciplinary knowledge. However, little attention has been paid to lexical bundles in postgraduate writing. Drawing on Biber et al.’s (1999) structural taxonomy and Hyland’s (2008a) functional taxonomy, we identified and compared lexical bundles in two self-built corpora, an EFL student writing corpus and an expert writing corpus. The results indicate considerable structural differences between the two groups: the student writers used verb phrase-based bundles more frequently and prepositional phrase-based and noun phrase-based bundles less frequently. In terms of function, although the two academic groups showed similar distributions of the three main functional categories, as student writers they exhibited insufficient reader-awareness and incomplete knowledge of stance expressions. It is hoped that the findings will shed light on future pedagogical practices to help novice writers improve their academic writing competence as a sustainable goal in enhancing their academic scholarship.


2014 ◽  
Vol 47 (3) ◽  
pp. 303-318 ◽  
Author(s):  
Brian Paltridge

The term ‘genre’ first came into the field of second-language (L2) writing and, in turn, the field of English for specific purposes (ESP) in the 1980s, with the research of John Swales, first carried out in the UK, into the introduction section of research articles. Other important figures in this area are Tony Dudley-Evans, Ann Johns and Ken Hyland, who have argued for the value of genre in the teaching of L2 academic writing. ESP genre analysis is a development of text linguistics and the description of academic genres, moving from a focus on lexicogrammatical features to rhetorical moves and, later, to a focus on rhetorical context (see Swales 2001 for a review). Systemic functional genre analysis (typically called the ‘Sydney school’) is a development of research such as that of Longacre (1976) and Labov & Waletzky (1967) and their analyses of the discourse structures of texts. Jim Martin and Joan Rothery are two important figures in the early development of systemic functional genre analysis; their work became the basis for the Disadvantaged Schools Project in Sydney (see Rose & Martin 2012 for a history). As an approach to the teaching of writing, genre-based pedagogy came into prominence in the US, in part as a response to process writing, which, it was felt, did not realistically prepare students for the demands of writing in academic contexts (Horowitz 1986). Genre-based pedagogy in Australia has a similar history and was a reaction to whole language and process writing, which were dominant in the teaching of writing in Australian schools at the time.


2020 ◽  
Author(s):  
Helaluddin Helaluddin

This article discusses the needs and interests of the university students in Banten Indonesia for learning to write with an integrative approach as an initial stage in the development of academic writing textbooks. The participants in this study were 60 students in the first semester of the 2018/2019 academic year who took an Indonesian language course. It was found that students were familiar with writing activities. But the majority were limited to non-academic genres such as writing poetry, short stories, and writing personal blogs. Also, students have almost the same problems in academic writing, both from linguistic aspects, technical aspects, to issues of developing writing ideas. Another thing that was found in this study was the participation of lecturers who they expected in guiding and providing input during academic writing learning.


Author(s):  
Shurli Makmillen ◽  
Michelle Riedlinger

AbstractThis study contributes to research into genre innovation and scholarship exploring how Indigenous epistemes are disrupting dominant discourses of the academy. Using a case study approach, we investigated 31 research articles produced by Mäori scholars and published in the journal AlterNative between 2006 and 2018. We looked for linguistic features associated with self-positioning and self-identification. We found heightened ambiguous uses of “we”; a prevalence of verbs associated with personal (as opposed to discursive) uses of “I/we”; personal storytelling; and a privileging of Elders’ contributions to the existing state of knowledge. We argue these features reflect and reinforce Indigenous scholars’ social relations with particular communities of practice within and outside of the academy. They are also in keeping with Indigenous knowledge-making practices, protocols, and languages, and signal sites of negotiation and innovation in the research article. We present the implications for rhetorical genre studies and for teaching academic genres.


2009 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 151-175 ◽  
Author(s):  
María Carbonell-Olivares ◽  
Luz Gil-Salom ◽  
Carmen Soler-Monreal

Since the 1990s written academic genres have received considerable attention in discourse and rhetorical studies, especially texts written in English. Although few studies describe PhD theses as a genre, some work has been carried out on their macrostructure and the rhetorical moves of certain sections. In the Spanish literature, genre studies on academic writing are scarce relative to those in English, especially in the case of doctoral theses. We analyse the introductions of 21 doctoral theses in computing written in Spanish using Bunton’s model (2002) for thesis introductions in English. The results indicate that most of the steps in this model are applicable to our corpus, but several new steps and sub-steps have been distinguished to account for the observed moves of Spanish PhD thesis introductions. The complexity of the thesis introduction is related to the scope and depth of the research carried out for a doctoral thesis, the need to display extensive knowledge of the field and to justify the relevance of the research.


2020 ◽  
Author(s):  
Jean Parkinson

Abstract Variation has been demonstrated in modal use between written and spoken registers and between disciplines. This article investigates variation within a discipline by comparing modals of obligation and necessity used in three science genres. Obligation modals project strong authoritative stance, thus contrasting with the tendency in academic writing towards tentativeness. The modal auxiliaries must and should and quasi-modals have to and need to are investigated using student writing from the BAWE (British Academic Written English) corpus and a corpus of published research articles. Findings include a dearth of obligation modals in the empirical genres (research articles and laboratory reports). Also a greater prominence was found of dynamic modal meaning (where necessity arises from circumstances) rather than deontic meaning (where the necessity arises from human authority or rules). A further finding is the prominence of objective meaning in the science register compared with the International Corpus of English (Collins 2009a).


2020 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 59-74
Author(s):  
Jenny Mattsson ◽  
Emma-Karin Brandin ◽  
Ann-Kristin Hult

The present study revisits writing retreat participants who have spontaneously formed writing groups before or after attending a retreat hosted by the Unit for Academic Language at the University of Gothenburg, Sweden. All in all, 11 doctoral students and 1 post doc were interviewed using a semi-structured interview model. The answers were thematically analysed based on Murray’s (2014) concept of coherence in writing groups as well as parts of Aitchison and Lee’s (2006) key characteristics of writing groups. The two main research questions posed concern (i) whether the informants have changed their writing practice and/or the way they think and feel about writing since joining a writing group, and (ii) whether possible changes have aided the development of their identity as academic writers. Results show that the informants have indeed changed central aspects of their writing practice and that this in turn has positively influenced how they now think and feel about writing. This has to some extent contributed to the informants’ development of their writer identity; however, the present study also sheds light on the fact that more needs to be done at departmental levels across the university to make academic writing visible.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document