تعليم الترجمة في ضوء نموذج كايزر ) )Keiser’s Model وتطبيقه في مركز لسان عربي للترجمة

Lugawiyyat ◽  
2020 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Mohammad Kholison

Translation is the communication of meaning from one language (the source) to another language (the target). Translation refers to written information, whereas interpretation refers to spoken information.The purpose of translation is to convey the original tone and intent of a message,taking into account cultural and regional differences between source and target languages.Translation is very necessary to get information from any resources in foreignlanguages. Therefore, translation is the way of the translator who has the ability to understand the method and the process to establish the information from foreign language.Lisan Arabi for translation, one of the language publishers, endeavors to be an inner cicle for learners and advisor of translation. The aim of this program is to produce the good translation that is able to be published and distributed to academics and scholars.

2020 ◽  
pp. 1-14

Abstract Background: Research has documented many geographic inequities in health. Research has also documented that the way one thinks about health and quality of life (QOL) affects one’s experience of health, treatment, and one’s ability to cope with health problems. Purpose: We examined United-States (US) regional differences in QOL appraisal (i.e., the way one thinks about health and QOL), and whether resilience-appraisal relationships varied by region. Methods: Secondary analysis of 3,955 chronic-disease patients and caregivers assessed QOL appraisal via the QOL Appraisal Profile-v2 and resilience via the Centers for Disease Control Healthy Days Core Module. Covariates included individual-level and aggregate-level socioeconomic status (SES) characteristics. Zone improvement plan (ZIP) code was linked to publicly available indicators of income inequality, poverty, wealth, population density, and rurality. Multivariate and hierarchical residual modeling tested study hypotheses that there are regional differences in QOL appraisal and in the relationship between resilience and appraisal. Results: After sociodemographic adjustment, QOL appraisal patterns and the appraisal-resilience connection were virtually the same across regions. For resilience, sociodemographic variables explained 26 % of the variance; appraisal processes, an additional 17 %; and region and its interaction terms, just an additional 0.1 %. Conclusion: The study findings underscore a geographic universality across the contiguous US in how people think about QOL, and in the relationship between appraisal and resilience. Despite the recent prominence of divisive rhetoric suggesting vast regional differences in values, priorities, and experiences, our findings support the commonality of ways of thinking and responding to life challenges. These findings support the wide applicability of cognitive-based interventions to boost resilience. Keywords: appraisal; resilience; cognitive; quality of life; societal; geographic Abbreviations: MANOVA = Multivariate Analysis of Variance; PCA = principal components analysis; QOL = quality of life; SES = socioeconomic status; US = United States; ZIP = Zone Improvement Plan (postal code)


Author(s):  
Matthias Wölfel

The way we store, distribute and access textural information has undergone a dramatic change starting by the introduction of movable type around the 1450s. The way, however, we present and perceive written information has not changed much since then. But why is that? Technology has been a key driver in what is now called digital media. It provides a broad variety of possibilities to present written information. Until today, these possibilities stay nearly untouched and current textural representation is taken for granted and unalterable. In this article, the authors argue that, for real progress and innovation, people have to rethink text and to accept textual representations in digital media as an independent and alterable media. The authors summarize different approaches to augment text to foster the discussion and drive further developments.


10.1068/a3737 ◽  
2005 ◽  
Vol 37 (2) ◽  
pp. 203-220 ◽  
Author(s):  
Patricia M Martin

The author presents a comparative study of neoliberalism in two Mexican localities, Monterrey and Oaxaca, using the analytical lens of a ‘topography’. Although in theory a common set of ideas underpins neoliberal ideology and policy, in practice the way in which neoliberal projects are materialized in specific locations is differentiated, segmented, and highly uneven. Reflecting this, neoliberalism appears to have exacerbated regional differences in Mexico. An emphasis on topography draws attention to the political–economic processes that produce such difference. This destabilizes commonsensical representations of regional difference in Mexico, which pit a modern, industrialized, and increasingly democratic North against an impoverished, traditional, and authoritarian South. Furthermore, drawing analytical linkages across place allows the production of situated political responses to neoliberalism to be brought into coalition.


2020 ◽  
pp. 1-14

Abstract: Background: Research has documented many geographic inequities in health. Research has also documented that the way one thinks about health and quality of life (QOL) affects one’s experience of health, treatment, and one’s ability to cope with health problems. Purpose: We examined United-States (US) regional differences in QOL appraisal (i.e., the way one thinks about health and QOL), and whether resilience-appraisal relationships varied by region. Methods: Secondary analysis of 3,955 chronic-disease patients and caregivers assessed QOL appraisal via the QOL Appraisal Profile-v2 and resilience via the Centers for Disease Control Healthy Days Core Module. Covariates included individual-level and aggregate-level socioeconomic status (SES) characteristics. Zone improvement plan (ZIP) code was linked to publicly available indicators of income inequality, poverty, wealth, population density, and rurality. Multivariate and hierarchical residual modeling tested study hypotheses that there are regional differences in QOL appraisal and in the relationship between resilience and appraisal. Results: After sociodemographic adjustment, QOL appraisal patterns and the appraisal-resilience connection were virtually the same across regions. For resilience, sociodemographic variables explained 26 % of the variance; appraisal processes, an additional 17 %; and region and its interaction terms, just an additional 0.1 %. Conclusion: The study findings underscore a geographic universality across the contiguous US in how people think about QOL, and in the relationship between appraisal and resilience. Despite the recent prominence of divisive rhetoric suggesting vast regional differences in values, priorities, and experiences, our findings support the commonality of ways of thinking and responding to life challenges. These findings support the wide applicability of cognitive-based interventions to boost resilience


2020 ◽  
pp. 1-14

Background: Research has documented many geographic inequities in health. Research has also documented that the way one thinks about health and quality of life (QOL) affects one’s experience of health, treatment, and one’s ability to cope with health problems. Purpose: We examined United-States (US) regional differences in QOL appraisal (i.e., the way one thinks about health and QOL), and whether resilience-appraisal relationships varied by region. Methods: Secondary analysis of 3,955 chronic-disease patients and caregivers assessed QOL appraisal via the QOL Appraisal Profile-v2 and resilience via the Centers for Disease Control Healthy Days Core Module. Covariates included individual-level and aggregate-level socioeconomic status (SES) characteristics. Zone improvement plan (ZIP) code was linked to publicly available indicators of income inequality, poverty, wealth, population density, and rurality. Multivariate and hierarchical residual modeling tested study hypotheses that there are regional differences in QOL appraisal and in the relationship between resilience and appraisal. Results: After sociodemographic adjustment, QOL appraisal patterns and the appraisal-resilience connection were virtually the same across regions. For resilience, sociodemographic variables explained 26 % of the variance; appraisal processes, an additional 17 %; and region and its interaction terms, just an additional 0.1 %. Conclusion: The study findings underscore a geographic universality across the contiguous US in how people think about QOL, and in the relationship between appraisal and resilience. Despite the recent prominence of divisive rhetoric suggesting vast regional differences in values, priorities, and experiences, our findings support the commonality of ways of thinking and responding to life challenges. These findings support the wide applicability of cognitive-based interventions to boost resilience. Abbreviations: MANOVA = Multivariate Analysis of Variance; PCA = principal components analysis; QOL = quality of life; SES = socioeconomic status; US = United States; ZIP = Zone Improvement Plan (postal code)


2020 ◽  
pp. 1-14

Background: Research has documented many geographic inequities in health. Research has also documented that the way one thinks about health and quality of life (QOL) affects one’s experience of health, treatment, and one’s ability to cope with health problems. Purpose: We examined United-States (US) regional differences in QOL appraisal (i.e., the way one thinks about health and QOL), and whether resilience-appraisal relationships varied by region. Methods: Secondary analysis of 3,955 chronic-disease patients and caregivers assessed QOL appraisal via the QOL Appraisal Profile-v2 and resilience via the Centers for Disease Control Healthy Days Core Module. Covariates included individual-level and aggregate-level socioeconomic status (SES) characteristics. Zone improvement plan (ZIP) code was linked to publicly available indicators of income inequality, poverty, wealth, population density, and rurality. Multivariate and hierarchical residual modeling tested study hypotheses that there are regional differences in QOL appraisal and in the relationship between resilience and appraisal. Results: After sociodemographic adjustment, QOL appraisal patterns and the appraisal-resilience connection were virtually the same across regions. For resilience, sociodemographic variables explained 26 % of the variance; appraisal processes, an additional 17 %; and region and its interaction terms, just an additional 0.1 %. Conclusion: The study findings underscore a geographic universality across the contiguous US in how people think about QOL, and in the relationship between appraisal and resilience. Despite the recent prominence of divisive rhetoric suggesting vast regional differences in values, priorities, and experiences, our findings support the commonality of ways of thinking and responding to life challenges. These findings support the wide applicability of cognitive-based interventions to boost resilience.


2010 ◽  
Vol 12 (1-2) ◽  
pp. 56-82 ◽  
Author(s):  
Johanna Pink

This paper discusses a sample of eleven extensive works of tafsīr – in the narrow sense of the word, i.e. tafsīr musalsal – written by Sunnī authors from Egypt, Syria, Indonesia and Turkey between 1967 and 2004. For the purpose of analysis, it proposes a basic typology based on the author(s) and style of the respective commentaries, differentiating between ‘scholars’ commentaries', ‘institutional commentaries’ and ‘popularising commentaries’. It goes on to examine the way in which they make use of exegetical authorities and traditions in their discussion of two particular exegetical problems found in Q 9:111–12. The results allow for the introduction of additional analytic categories based on the authors' aims and underlying attitudes. Building on these, the paper points to regional tendencies within contemporary Qur'anic exegesis and argues that regional differences can, to a large extent, be explained by differences in the structure and curricula of academic theology within the Islamic World. In general, it concludes that the genre of tafsīr tends to be a domain of male academic theologians and a relatively conservative field; boldly innovative approaches to the interpretation of the Qur'an are more frequently found in other exegetical genres.


2018 ◽  
Vol 41 ◽  
Author(s):  
Maria Babińska ◽  
Michal Bilewicz

AbstractThe problem of extended fusion and identification can be approached from a diachronic perspective. Based on our own research, as well as findings from the fields of social, political, and clinical psychology, we argue that the way contemporary emotional events shape local fusion is similar to the way in which historical experiences shape extended fusion. We propose a reciprocal process in which historical events shape contemporary identities, whereas contemporary identities shape interpretations of past traumas.


2020 ◽  
Vol 43 ◽  
Author(s):  
Aba Szollosi ◽  
Ben R. Newell

Abstract The purpose of human cognition depends on the problem people try to solve. Defining the purpose is difficult, because people seem capable of representing problems in an infinite number of ways. The way in which the function of cognition develops needs to be central to our theories.


1976 ◽  
Vol 32 ◽  
pp. 233-254
Author(s):  
H. M. Maitzen

Ap stars are peculiar in many aspects. During this century astronomers have been trying to collect data about these and have found a confusing variety of peculiar behaviour even from star to star that Struve stated in 1942 that at least we know that these phenomena are not supernatural. A real push to start deeper theoretical work on Ap stars was given by an additional observational evidence, namely the discovery of magnetic fields on these stars by Babcock (1947). This originated the concept that magnetic fields are the cause for spectroscopic and photometric peculiarities. Great leaps for the astronomical mankind were the Oblique Rotator model by Stibbs (1950) and Deutsch (1954), which by the way provided mathematical tools for the later handling pulsar geometries, anti the discovery of phase coincidence of the extrema of magnetic field, spectrum and photometric variations (e.g. Jarzebowski, 1960).


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document