scholarly journals "The Second Sex" in 1950s American Popular Journals

2021 ◽  
Vol 16 (4) ◽  
pp. 1123-1147
Author(s):  
Katarina Lončarević

The Second Sex has been considered one of the most important studies about the women’s question that preceded the so-called second feminist wave in the USA, and the paper deals with the inquiries about the urge to translate The Second Sex into English and for the American audience. Taking into account translation studies, the article approaches the process of translation as not neutral and as one that has far-reaching consequences for the reception of the translated work. In addition, the paper refers to feminist translation studies and the insight that translation invokes questions of power, exclusion, appropriation, and erasure. The rise of periodical studies, on the other hand, gives the opportunity to analyze digitalized journals from the period after the Second World War, and to question on a deeper level the norms and socially accepted ideals of femininity in plural, which, finally, could contribute to a more complex understanding of the position and role of women in postwar America. Having in mind specific the social, political and cultural context in which the first English translation of The Second Sex was published, the paper analyzes the reception of the book in popular journals during 1953, which was highly critical but simultaneously more positive than in France, despite all the problems with the translation that deform Beauvoir’s thought and its existentialist philosophy that underpins her deconstruction of various myths about women. The paper offers deep analysis of thirteen articles published in six American journals with different editorial policies and intended audiences. The analysis of these first published critiques of the book shows that some topics (the structure of the book, Beauvoir as ‘the French’ author, her alleged misunderstanding of the American context and positive stance towards the USSR, feminism, the ‘unscientific’ analysis that the book provides, existentialism, and Beauvoir's critique of the myth of motherhood), gained much more attention than for example the analysis of the quality of the book's translation, which deeply influences all of the above mentioned topics and problems and, in addition, there is no critical stance towards the role and position of women in the United States after the Second World War in any of the published critiques. The article argues that the reception of The Second Sex which was created in part by these critiques influenced both public opinion and feminists, who would quite soon remobilize the massive feminist movement in the 1960s.

2010 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 75-93
Author(s):  
Jessica Moberg

Immediately after the Second World War Sweden was struck by a wave of sightings of strange flying objects. In some cases these mass sightings resulted in panic, particularly after authorities failed to identify them. Decades later, these phenomena were interpreted by two members of the Swedish UFO movement, Erland Sandqvist and Gösta Rehn, as alien spaceships, or UFOs. Rehn argued that ‘[t]here is nothing so dramatic in the Swedish history of UFOs as this invasion of alien fly-things’ (Rehn 1969: 50). In this article the interpretation of such sightings proposed by these authors, namely that we are visited by extraterrestrials from outer space, is approached from the perspective of myth theory. According to this mythical theme, not only are we are not alone in the universe, but also the history of humankind has been shaped by encounters with more highly-evolved alien beings. In their modern day form, these kinds of ideas about aliens and UFOs originated in the United States. The reasoning of Sandqvist and Rehn exemplifies the localization process that took place as members of the Swedish UFO movement began to produce their own narratives about aliens and UFOs. The question I will address is: in what ways do these stories change in new contexts? Texts produced by the Swedish UFO movement are analyzed as a case study of this process.


2020 ◽  
Vol 26 (1) ◽  
pp. 64-74
Author(s):  
Hristov Manush

AbstractThe main objective of the study is to trace the perceptions of the task of an aviation component to provide direct aviation support to both ground and naval forces. Part of the study is devoted to tracing the combat experience gained during the assignment by the Bulgarian Air Force in the final combat operations against the Wehrmacht during the Second World War 1944-1945. The state of the conceptions at the present stage regarding the accomplishment of the task in conducting defensive and offensive battles and operations is also considered. Emphasis is also placed on the development of the perceptions of the task in the armies of the United States and Russia.


2018 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 121
Author(s):  
Eko Wahyono ◽  
Fadhillah Sri Meutia

Discourses on democracy are always rolling in various trajectories and time battles. Democracy is not final, but will always seek form in every social and cultural context of Indonesian society. Pancasila democracy which is often regarded as a finished item encounters various challenges and even resistance from various groups. This cannot be separated from the variety and heterogeneity of Indonesian society, ethnicity, political, and cultural contestation that will always adorn the trajectory of Pancasila democracy. Many multiethnic countries have been decimated and dispersed because of the ideological differences of each group, the empirical facts in the midst of the multi-ethnic state collapse in the post-Second World War still stand firm with all its turmoil. It is interesting to see again the construction and deconstruction that shape democracy in Indonesia in cross-history and perspective.Keyword: Democration, Pancasila, ethinicity


Author(s):  
Benjamin Mangrum

This chapter argues that ongoing concerns about the rise of totalitarianism led writers and intellectuals in the United States to oppose social-democratic institutions after the Second World War. Familiar accounts about opposition to these institutions center on conservative politics. In contrast, this chapter argues that liberal thinkers invoked forms of aestheticism to combat what they perceived as the possible rise of totalitarianism in the United States. In order to document this under-explored trend in American political culture, this chapter establishes connections across writing by Lionel Trilling, Vladimir Nabokov, Hannah Arendt, Friedrich Hayek, the New Critics, and the American reception of Friedrich Nietzsche. These figures in postwar cultural life invoked aestheticism in the arenas of literature, philosophy, political action, and economics as a prophylactic to the perceived intrusions of an activist-managerial state.


2018 ◽  
Vol 34 (1) ◽  
pp. 7-35
Author(s):  
Catherine Vézina

El Programa Bracero, creado por Estados Unidos y México en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial, se mantuvo hasta 1964. Los estudios sobre este programa señalan la importancia de los intereses domésticos de Estados Unidos para explicar la longevidad del mismo. El presente artículo se enfoca en los factores estratégicos propios de la lógica de la Guerra Fría que intervinieron en la decisión de mantener o cancelar este programa bilateral de trabajo temporal agrícola. Mediante un examen atento sobre la época del auge y del declive del programa, se replantean estos debates dentro del contexto nacional, pero también bilateral y panamericano. The Bracero Program, created by the United States and Mexico during the Second World War, survived until 1964. Studies that look at this program generally signal the importance of domestic factors in the United States to explain its longevity. This article analyzes dynamics of Cold War logic that played a role in the decision of whether to maintain or cancel this bilateral program for migratory agricultural work. By carefully examining the rise and fall of the program, these debates are reconsidered within a national context, as well as one that is bilateral and Pan-American.


1986 ◽  
Vol 80 (4) ◽  
pp. 896-901 ◽  
Author(s):  
Manfred Lachs

To write of Philip Jessup means to survey the history of the teaching of international law in the United States throughout the last half century; to cover all important events concerning the birth of international organizations on the morrow of the Second World War; to visit the halls of the General Assembly and the Security Council; to attend meetings of the American Society of International Law and the Institute of International Law, where he so frequently took the floor to shed light on their debates; to attend sittings of the International Court of Justice in the years 1960-1969. I could hardly undertake this task; there are others much more qualified to do so. What I wish to do is to recall him as a great jurist I knew and a delightful human being; in short, a judge and a great friend whom I learned to admire.


1997 ◽  
Vol 39 (1) ◽  
pp. 45-57 ◽  
Author(s):  
Albert R. Coll

As of 1997, the United States faces an unprecedented degree of security, stability, and economic prosperity in its relations with Latin America. Never before have US strategic interests in Latin America been as well-protected or have its prospects seemed, at least on the surface, so promising. Yet while the US strategic interests are in better shape — militarily, politically, and economically — this decade than at any time since the end of the Second World War, some problems remain. Over the long run, there is also the risk that old problems, which today seem to have ebbed away, will return. Thus, the positive tone of any contemporary assessment must be tempered with an awareness of remaining areas of concern as well as of possible future crises.


Author(s):  
Antonina Wiatr

The article discusses concerts organised by the inhabitants of the Łódź Ghetto and their cultural context. My research focuses on concerts conducted by Teodor Ryder, with preserved posters and programmes used as my sources. The surviving concert reviews written in the ghetto contribute to a better understanding of these events. Analysis of source materials provides me with an opportunity to describe the musical life in the ghetto and discuss the role of music in the lives of its inhabitants.


2016 ◽  
Vol 2 ◽  
pp. 126-138
Author(s):  
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld

Although contrastive studies do not enjoy great prestige among linguists, they have a very long tradition dating back to ca. 1000 A.D. when Ælfric wrote his Grammatica, a grammar of Latin and English. Even then he must have been aware of the fact that the knowledge of one language may be helpful in the process of learning another language (Krzeszowski 1990). Similarly, it seems that throughout the history of mankind teachers of a foreign language must have realized that a native and foreign tongue can be contrasted. However, contrastive linguistics only came into being as a science at the turn of the 19th and 20th centuries. The first works were almost purely theoretical, and it is worth emphasizing that among the first scholars working in the field was Baudouin de Courtenay, a Polish linguist, who published his contrastive grammar of Polish, Russian and Old Church Slavonic in 1912. The outbreak of the Second World War was a milestone in the development of applied contrastive studies since a need to teach foreign languages in the United States arose as a result. The 1960’s is considered a further step in the development of contrastive grammar since a number of projects were initiated both in Europe and in the U.S.A. (Willim, Mańczak-Wohlfeld 1997), which resulted in the introduction of courses in English-Polish contrastive grammar at Polish universities. The aim of the present paper is to characterize and evaluate the courses offered in the English departments of selected Polish universities and to suggest an “ideal” syllabus.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document