Animals in Chinese Rebus Paintings

2016 ◽  
Author(s):  
Qianshen Bai
Keyword(s):  
Chinese Language ◽  
Literary Tradition ◽  
Word Play ◽  
Animal Images ◽  
Animal Names

This essay discusses the role of animals in China rebus painting. The homophonic richness of Chinese is the linguistic foundation for using animal images in rebus painting, a richness that allows the use of animal names to make meaningful puns on multiple other words. In this sense, rebus painting is only part of a larger word-play tradition closely associated with the nature of the Chinese language and its literary tradition, and it is an important component of a long tradition invoking the auspicious. The rebus is not an isolated phenomenon in China but is closely associated with many other cultural phenomena.

دور علماء الإسلام في مواجهة التحديات بين المسلمين في الصين (The Role of The Islamic Scholars In Encountering The Challenges Among The Muslims In China)

1970 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 83-116
Author(s):  
يونس عبد الله ما تشنغ بين الصيني
Keyword(s):  
Legal System ◽  
Chinese Language ◽  
Public Life ◽  
Islamic Culture ◽  
Private And Public ◽  
Islamic Faith

الملخّص إن بقاء الإسلام، ورغبة المسلمين في الحفاظ على عقيدة الإسلام، وشريعته السمحاء في الصين راجعة إلى جهود علمائنا الأجلاء الذين نَهَلُوا العلم الصافي من مَعِينِ القرآن والسنة. وخدمتهم من خلال ترجمة معاني القرآن الكريم، وتبسيط العقيدة والشريعة باللغة الصينية خير دليل على ذلك. ويحاول الباحث تسليط الضوء من خلال هذا البحث على طبيعة الإسلام في أرض الصين، كاشفا أمر وضع الإسلام وطبيعة حال المسلمين، وتحدياتهم قديما وحديثا، مبينا محاولتهم على حفاظ دين الإسلام، وأداء شعائره. ويؤمن الباحث من خلال توصيف حالة الإسلام والمسلمين، أن صلاح المسلمين، وبقاءهم كأمة مسالمة لا رغبة لها؛ إلا في الإصلاح، والتعمير في الأرض، فهو لا يتحقق إلا بإصلاح النفس، وعودتها إلى طاعة الله سرا وعلانية دون الإنغماس في تحقيق الرغبات المادية، وإشباع المطامع الشهوانية من خلال جمع حطام الدنيا دون الالتفات إلى حلال وحرام، وطاعة ومعصية.    الكلمات المفتاحيّة: جهود العلماء، ثقافة الإسلام، مصادر الإسلام الأصلية، التحديات، الصين، الدعوة.                                                                                             Abstract The continuation of Islam in China and the aspiration of the Muslims to maintain Islamic faith and its true tolerant legal system retract to the struggles of our respected scholars who learnt the knowledge of the Qurʼan and the Prophetic traditions (al-Sunnah). The services they rendered in translating the meaning of the Qurʼan, simplifying the creed and the legal system of Islam into Chinese language are good indications in that context. In this paper, the researcher is trying to highlight the normal nature of Islam in China by exploring the position and nature of the Muslims, their contemporary and past challenges, and revealing their attempts to preserve the religion of Islam in discharging the religious rites. Through the depiction of Islam and the Muslims, the researcher believes that the wellbeing of Muslims and their continuous survival to be a peace-loving nation could not be achieved without the reform and proper development through self-reformation and its return to full submission to Allah both in private and public life, and without indulging in attainment of material desires and satiating the lust of accumulating ephemeral materials of this world without paying any heed to lawfulness or unlawfulness, or to being obedient or disobedient. Keywords: Effort of the Scholars, Islamic Culture, Noble Origin of Islam, Challenges, Propagation of the Religion.

دور علماء الإسلام في مواجهة التحديات بين المسلمين في الصين The Role of The Islamic Scholars In Encountering The Challenges Among The Muslims In China

1970 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 83-116
Author(s):  
يونس عبد الله ما تشنغ بين الصيني
Keyword(s):  
Legal System ◽  
Chinese Language ◽  
Public Life ◽  
Islamic Culture ◽  
Private And Public ◽  
Islamic Faith

الملخّصإن بقاء الإسلام، ورغبة المسلمين في الحفاظ على عقيدة الإسلام، وشريعته السمحاء في الصين راجعة إلى جهود علمائنا الأجلاء الذين نَهَلُوا العلم الصافي من مَعِينِ القرآن والسنة. وخدمتهم من خلال ترجمة معاني القرآن الكريم، وتبسيط العقيدة والشريعة باللغة الصينية خير دليل على ذلك. ويحاول الباحث تسليط الضوء من خلال هذا البحث على طبيعة الإسلام في أرض الصين، كاشفا أمر وضع الإسلام وطبيعة حال المسلمين، وتحدياتهم قديما وحديثا، مبينا محاولتهم على حفاظ دين الإسلام، وأداء شعائره. ويؤمن الباحث من خلال توصيف حالة الإسلام والمسلمين، أن صلاح المسلمين، وبقاءهم كأمة مسالمة لا رغبة لها؛ إلا في الإصلاح، والتعمير في الأرض، فهو لا يتحقق إلا بإصلاح النفس، وعودتها إلى طاعة الله سرا وعلانية دون الإنغماس في تحقيق الرغبات المادية، وإشباع المطامع الشهوانية من خلال جمع حطام الدنيا دون الالتفات إلى حلال وحرام، وطاعة ومعصية.   الكلمات المفتاحيّة: جهود العلماء، ثقافة الإسلام، مصادر الإسلام الأصلية، التحديات، الصين، الدعوة.                                                                                   AbstractThe continuation of Islam in China and the aspiration of the Muslims to maintain Islamic faith and its true tolerant legal system retract to the struggles of our respected scholars who learnt the knowledge of the Qurʼan and the Prophetic traditions (al-Sunnah). The services they rendered in translating the meaning of the Qurʼan, simplifying the creed and the legal system of Islam into Chinese language are good indications in that context. In this paper, the researcher is trying to highlight the normal nature of Islam in China by exploring the position and nature of the Muslims, their contemporary and past challenges, and revealing their attempts to preserve the religion of Islam in discharging the religious rites. Through the depiction of Islam and the Muslims, the researcher believes that the wellbeing of Muslims and their continuous survival to be a peace-loving nation could not be achieved without the reform and proper development through self-reformation and its return to full submission to Allah both in private and public life, and without indulging in attainment of material desires and satiating the lust of accumulating ephemeral materials of this world without paying any heed to lawfulness or unlawfulness, or to being obedient or disobedient.Keywords: Effort of the Scholars, Islamic Culture, Noble Origin of Islam, Challenges, Propagation of the Religion.

Reassessing the Role of Parthia and Rome in the Origins of the First Romano-Parthian War (56/5–50 BCE)

2021 ◽  
Vol 0 (0) ◽  
Author(s):  
Nikolaus Leo Overtoom
Keyword(s):  
Literary Tradition

Abstract This article reevaluates the origins of the First Romano-Parthian War (56/5–50 BCE) to better understand the different perspectives, policies, and objectives of the various Parthian and Roman leaders in the early and middle 50 s that helped forge the great rivalry that emerged between Parthia and Rome. This article breaks from the dominate Rome-centric, anti-Crassus traditions concerning the investigation of the origins of this conflict. Centuries of anti-Crassus propaganda have led most scholars to discount or overlook the critical agency of the Parthians in the conflict and the serious implications of Gabinius’ actions in 56–55, while blaming Crassus for indefensible Roman aggression and greed. The propensity of modern scholarship to villainize and criticize Crassus follows ancient propaganda and stems in part from a lack of understanding of the geopolitical realities that Parthia and Rome faced in the middle 50 s. Further, this article challenges the misguided traditions that, first, describe the Parthians as feeble, passive, and duplicitous in their interactions with foreign powers and, second, that blame the incompetence or weakness of the Parthians’ enemies to explain their actions and successes. Indeed, the Parthians were important, active, and powerful agents in these events, something often obscured or overlooked because of the inherent Roman focus and bias of the Graeco-Roman literary tradition and modern scholarship.

The Meaning of Fairy Tale within the Evolution of Culture

2012 ◽  
Author(s):  
Jack Zipes
Keyword(s):  
Fairy Tales ◽  
Fairy Tale ◽  
Literary Tradition ◽  
French Society ◽  
French Culture ◽  
Historical Importance ◽  
English Usage ◽  
Role Of Women

This chapter focuses on the significance of Madame Catherine-Anne d'Aulnoy and the French writers of fairy tales in the 1690s. d'Aulnoy coined the term “fairy tale” in 1697, when she published her first collection of tales. But it was not until 1750 that the term “fairy tale” came into common English usage. The chapter explores the historical importance of the term “fairy tale” in greater depth by discussing the role of the fairies in d'Aulnoy's works. It also looks at how fairies were part of a long oral and literary tradition in French culture, and how d'Aulnoy's employment of fairies in her tales owes a debt to Greek and Roman myths, the opera, theatrical spectacles, debates about the role of women in French society, and French folklore.

The Transnational Archive of the Sinosphere: The Early Modern East Asian Information Order

2018 ◽  
Author(s):  
Kiri Paramore
Keyword(s):  
Information Systems ◽  
Early Modern ◽  
East Asia ◽  
Chinese Language ◽  
East Asian ◽  
Global History ◽  
Early Modern Japan ◽  
Information Order ◽  
Modern Information

This chapter argues for the existence of an intellectually Confucian-centred, Classical Chinese language delivered archive of knowledge across early modern East Asia. I argue that this broad, transferable, and often commercially delivered Sinosphere archive supported the creation of state-led information orders in early modern East Asia. This argument resonates with recent work in South Asian and Global History demonstrating the role of regional early modern information orders in facilitating global flows of knowledge. I focus particularly on the transregional nature of the literary, pedagogical, and book culture that underlay the information order of early modern East Asia, and the state’s prime role in its development in early modern Japan. The article thus employs the concept of archivality to analyse early modern information systems, demonstrating patterns of trans-regional knowledge development in East Asia which resonate with other early modern global examples.

scholarly journals Can Medical Herbs Stimulate Regeneration or Neuroprotection and Treat Neuropathic Pain in Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathy?

2013 ◽  
Vol 2013 ◽  
pp. 1-18 ◽  
Author(s):  
Sven Schröder ◽  
Kathrin Beckmann ◽  
Giovanna Franconi ◽  
Gesa Meyer-Hamme ◽  
Thomas Friedemann ◽  
...  
Keyword(s):  
Quality Of Life ◽  
Systematic Review ◽  
Clinical Trials ◽  
Receptor Agonist ◽  
Cannabis Sativa ◽  
Neuronal Degeneration ◽  
Chinese Language ◽  
Acorus Calamus

Chemotherapy-induced neuropathy (CIPN) has a relevant impact on the quality of life of cancer patients. There are no curative conventional treatments, so further options have to be investigated. We conducted a systematic review in English and Chinese language databases to illuminate the role of medical herbs. 26 relevant studies on 5 single herbs, one extract, one receptor-agonist, and 8 combinations of herbs were identified focusing on the single herbsAcorus calamus rhizoma,Cannabis sativa fructus,Chamomilla matricaria,Ginkgo biloba,Salvia officinalis,Sweet bee venom,Fritillaria cirrhosae bulbus,and the herbal combinations Bu Yang Huan Wu, modified Bu Yang Huan Wu plus Liuwei Di Huang, modified Chai Hu Long Gu Mu Li Wan,Geranii herbaplusAconiti lateralis praeparata radix, Niu Che Sen Qi Wan (Goshajinkigan), Gui Zhi Jia Shu Fu Tang (Keishikajutsubuto), Huang Qi Wu Wu Tang (Ogikeishigomotsuto), and Shao Yao Gan Cao Tang(Shakuyakukanzoto). The knowledge of mechanism of action is still limited, the quality of clinical trials needs further improvement, and studies have not yielded enough evidence to establish a standard practice, but a lot of promising substances have been identified. While CIPN has multiple mechanisms of neuronal degeneration, a combination of herbs or substances might deal with multiple targets for the aim of neuroprotection or neuroregeneration in CIPN.

scholarly journals Tokkelossie, “’n Boesman, outa Hendrik” en ontkennende close readings

Literator ◽  
2008 ◽  
Vol 29 (3) ◽  
pp. 57-74
Author(s):  
H. Willemse
Keyword(s):  
Nineteenth Century ◽  
Twentieth Century ◽  
Literary Tradition ◽  
Structural Refinement ◽  
Scholarly Literature

Tikoloshe, “a Bushman, outa Hendrik” and denialist close readingsThis article explores in two main sections the changing perceptions of Afrikaner folklorists and literary critics on the origins of selected indigenous Southern African oral tales. With the emergence of Afrikaner Nationalism at the end of the nineteenth century, young Afrikaner activists often incorporated indigenous folktales in the development of a nascent Afrikaans literary tradition. Initially, the origins and the authenticity of such written-down versions of performances were rarely in dispute. However, around the mid-twentieth century, a period that coincides with a more confident Afrikaner Nationalism, Afrikaner folklorists came to doubt these original explanations. One prominent scholar in particular advanced views that seemed to favour European influence and structural refinement rather than indigenous origination. The second section ties in with the first in a discussion of the tale, “Klein Riet-alleen-in-die-Roerkuil” from “Dwaalstories en ander vertellings” (1927) by Eugène N. Marais. An intinerant storyteller, Hendrik, originally performed the tale which Marais, immediately following the performance, committed to print. Lately a body of scholarly literature, mostly close readings, came about which diminishes the role of the initial performer in favour of Marais’ writerly aesthetics. The article takes issue with these interpretations and argues for the restoration and recognition of Hendrik’s role as the creator of the initial performances.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document