scholarly journals The multilingual jurisprudence of the Court of Justice and the idea of uniformity in European Union Law

2019 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 125-138
Author(s):  
Joana Sousa Domingues
Keyword(s):  
European Union ◽  
Mother Tongue ◽  
The European Union ◽  
European Union Law ◽  
Language Version ◽  
Judicial Decisions ◽  
Binding Force ◽  
Legal Translation ◽  
Court Of Justice ◽  
Official Languages

It is generally accepted that the development of a Union of law is largely due to the judicial decisions of the Court of Justice of the European Union (hereinafter, CJEU). With its judicial pronouncements, the CEJEU aims to achieve the same legal effects in every language version of its judgments and, through them, to ensure the uniform application and interpretation of European Union law. Nevertheless, such judicial pronouncements, with normative and binding force, are the result of collegial decisions and drafted by jurists in a language that is usually nottheir mother tongue. In addition, they are also the result of various permutations associated with the necessary legal translation from and to (and vice versa) the working language of the Court and the official languages of the European Union. The published judgments presented as authentic are, in most cases, translations. To understand the construction of decisions of the CJEU is to understand the construction of the European Union law, and by consequence, the European project itself.

scholarly journals Characteristics of Precedent: The Case Law of the European Court of Justice in Three Dimensions

2015 ◽  
Vol 16 (5) ◽  
pp. 1073-1098 ◽  
Author(s):  
Mattias Derlén ◽  
Johan Lindholm
Keyword(s):  
European Union ◽  
Case Law ◽  
Three Dimensions ◽  
Eu Law ◽  
The European Union ◽  
European Union Law ◽  
Court Of Justice ◽  
European Court ◽  
Number Of Factors ◽  
The One

AbstractThe case law of the Court of Justice of the European Union (CJEU) is one of the most important sources of European Union law. However, case law's role in EU law is not uniform. By empirically studying how the Court uses its own case law as a source of law, we explore the correlation between, on the one hand, the characteristics of a CJEU case—type of action, actors involved, and area of law—and, on the other hand, the judgment's “embeddedness” in previous case law and value as a precedent in subsequent cases. Using this approach, we test, confirm, and debunk existing scholarship concerning the role of CJEU case law as a source of EU law. We offer the following conclusions: that CJEU case law cannot be treated as a single entity; that only a limited number of factors reliably affect a judgment's persuasive or precedential power; that the Court's use of its own case law as a source of law is particularly limited in successful infringement proceedings; that case law is particularly important in preliminary references—especially those concerning fundamental freedoms and competition law; and that initiating Member State and the number of observations affects the behavior of the Court.

scholarly journals Determining the moment and form of concluding a passenger transport contract based on the judgment of the Court of Justice of the European Union in joined cases C-349/18 to C-351/18

2020 ◽  
pp. 23-26
Author(s):  
Karol Lange
Keyword(s):  
European Union ◽  
Case Law ◽  
The European Union ◽  
Passenger Transport ◽  
Railway Transport ◽  
European Union Law ◽  
Legal Norms ◽  
Railway Systems ◽  
Court Of Justice ◽  
The Moment

The article focuses on discussing the norms of Polish transport law and European Union regulations on the correctly defined of the moment and form of concluding a contract of passengers transport in railway systems. The article also describes the problem of discourse between the content of these legal norms and the jurisprudence practice and doctrine opinion. Moreover, was performed to present a comparative analysis of the relation of the Court of justice of the European Union judgment to the norms of Polish and European law and the case law. Commented on the practices of carriers in regulating the said matter. Internal law acts applicable to the means of transport of Polish railway companies were also analyzed. Keywords: Transport law; Contract of passenger transport; European Union law; Railway transport

scholarly journals Refl ections on the Principle of Equal Treatment in EU Law and the Jurisprudence of the Court of Justice of the European Union and the European Convention on Human Rights

2020 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 5-23
Author(s):  
Marija Daka
Keyword(s):  
European Union ◽  
Human Rights ◽  
Equal Treatment ◽  
European Convention ◽  
Eu Law ◽  
The European Union ◽  
European Union Law ◽  
Court Of Justice ◽  
European Court ◽  
Complex Approach

The paper presents some of the most relevant aspects of European nondiscrimination law established th rough European Union law and the European Convention on Human Rights, looking also at the evolution of the norms and milestones of case-law on equal treatment within the two systems. The paper gives an overview of the non-discrimination concept as interpreted by the Court of Justice of the European Union and by the European Court of Human Rights. We examine the similar elements but also give insight into conceptual differences between the two human rights regimes when dealing with equal treatment. The differences mainly stem from the more complex approach taken by EU law although, based on analysed norms, cases, and provisions, the aspects of equal treatment in EU law are largely consistent with the practice of the ECtHR. Lastly, the paper briefl y places the European non-discrimination law within the multi-layered human rights system, giving some food for thought for the future potential this concept brings.

scholarly journals Preparation of a Legislative Proposal in the Multilingual Legal System of the European Union

2016 ◽  
Vol 45 (1) ◽  
pp. 37-50
Author(s):  
Anna Doliwa-Klepacka
Keyword(s):  
European Union ◽  
Legal System ◽  
The European Union ◽  
Language Version ◽  
Eu Member States ◽  
Legislative Proposal ◽  
Official Languages ◽  
The Right ◽  
Right Of Access ◽  
The Eu

Abstract The principle of multilingualism in the legal system of the European Union is one of the key elements that guarantees, among others, the right of access to EU legislation. It is particularly important not only in the sphere of the direct application of the EU law, but also in the sphere of access to information during the lawmaking procedures at the EU institutions. A special case is, however, a stage of preparing a draft legislative proposal by the European Commission. The EU member states agree to limit the use of official language version to the working documents for “working” languages of the Commission, i.e. English, French and German. In practice, English and French are the most widely used languages for the working arrangements in the preparation of the draft legislation, mainly due to costs of the necessary translations and an effectiveness of this stage. This article presents a course of the stage of the drafting a legislative proposal by the Commission and illustrates the scope of work partly exempted from the obligation to ensure the full application of the principle of equivalence of all the official languages of the European Union.

IMPACT OF THE ROLE OF THE JURISPRUDENCE OF THE EUROPEAN UNION COURT OF JUSTICE IN THE FIELD OF ENVIRONMENTAL PROTECTION

2018 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 77-89
Author(s):  
Anna Kęskiewicz
Keyword(s):  
European Union ◽  
Environmental Protection ◽  
Environmental Law ◽  
Point Of View ◽  
The European Union ◽  
European Union Law ◽  
Court Of Justice ◽  
The Law ◽  
Law Making

The use of dogmatic-legal, empirical and linguistic semantics methodology is focused on sharing for better understanding of the law. Therefore, views on European jurisprudence have been presented in the paper. Without a doubt, the law-making nature of European Union law takes into account the field of environmental protection. Articles in law define the tasks that are important from the point of view of European legislation. The written nature of these determinants of the reasoning of the possibilities of environmental protection plays an important role in the interpretation of environmental law.

scholarly journals European Union citizenship: The acquisition of nationality and the ever-expansive reach of the European Court of Justice

2021 ◽  
Author(s):  
◽  
Bridgette K. McLellan
Keyword(s):  
European Union ◽  
European Court Of Justice ◽  
The European Union ◽  
European Union Law ◽  
Member States ◽  
Court Of Justice ◽  
European Court ◽  
Union Citizenship ◽  
The Law ◽  
Principle Of Proportionality

<p>European Union citizenship was established by the Treaty of Maastricht in 1992. Intended to fall within the exclusive prerogative of the Member States, it soon became clear that the autonomy of Member States to determine matters relating to nationality would be restricted by the ever-expansive reach of the European Court of Justice. As such, the European Court of Justice transformed the law on citizenship in the 2010 case of Rottmann where measures affecting or depriving the rights conferred and protected by the European Union were held to fall within the scope ratione materiae of European Union law. While Rottmann affirmed the law as to the deprivation of European Union citizenship, it left unanswered the question whether the acquisition of nationality also falls within the scope of European Union law. This paper aims to identify and analyse the law arising post-Rottmann to determine whether the acquisition of nationality could fall within the scope of European Union law. It shall then analyse whether fundamental principles of European Union law, namely the principle of proportionality, could be applied in order to regulate the conditions imposed by Member States in relation to the acquisition of nationality.</p>

scholarly journals Indirect Taxation of Events Beyond the Control of the Taxpayer in Crucial Tax and Customs Judgements of the Court of Justice

2021 ◽  
Vol 27 ◽  
pp. 297-312
Author(s):  
Krzysztof Lasiński-Sulecki
Keyword(s):  
European Union ◽  
Economic Burden ◽  
The European Union ◽  
Indirect Taxation ◽  
European Union Law ◽  
Scientific Question ◽  
Goods And Services ◽  
Court Of Justice ◽  
Indirect Taxes ◽  
Excise Duties

Indirect taxes are shaped in such a way that the final customers bear their economic burden.  The scope of taxation is usually delineated to cover all goods (and services) reaching the afore-mentioned final consumers. One may assume that the aim of a lawmaker is that goods (or services) supplied to the consumers should not remain untaxed. However, the intensity of pursuing this aim differs between VAT, excise duties, and customs duties. A scientific question that the rules outlined above bring about is whether it is acceptable – under the general principles of the European Union law perceived through a number of tax (customs) cases – to impose duties on a person or to deprive a taxpayer of rights owing to tax-relevant facts that have been entirely out of the control of this person or this taxpayer (customs debtor). Although the position of the Court of Justice towards this issue is not homogenous, the author of this article claims that situations that are wholly beyond the scope of control of a diligent person should not affect the tax (customs) situation to the detriment of such a person.

scholarly journals The Court of Justice, the National Courts, and the Controversy over the ‘Ultimate Arbiter’ of the Constitutionality of Law in the European Union

2020 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 9-41
Author(s):  
Roman Kwiecień
Keyword(s):  
European Union ◽  
Legal Status ◽  
Legal Reasoning ◽  
Eu Law ◽  
The European Union ◽  
European Union Law ◽  
National Courts ◽  
Court Of Justice ◽  
Legal Space ◽  
The One

The paper addresses the issue of a judicial forum entitled to resolve conflicts between European Union law and national constitutional rules. First and foremost, the issue is discussed under the old primacy/supremacy of EU law controversy. The author seeks to answer whether the national law, including constitutional rules, of a Member State can be ineffective owing to being contradictory to EU law. If so, by whom can national laws be held ineffective? In other words, which of the two judicial fora (national and European) have the last word in these conflicts or who is the ultimate arbiter of the constitutionality of law within the European legal space? The author argues that legal reasoning should reconcile, on the one hand, the specificity of the EU’s unique legal order and effective application of its provisions and, on the other hand, the international legal status of the Member States and their constitutions. This approach leads to the conclusion that there is no ultimate judicial arbiter within the European legal space.

scholarly journals El arbitraje de inversión en España tras la reciente doctrina del Tribunal de Justicia de la Unión Europea = Investment arbitration in Spain in light of recent jurisprudence from the European Union Court of Justice

2018 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 866
Author(s):  
Ibon Hualde López ◽  
Victoria Sánchez Pos
Keyword(s):  
European Union ◽  
The Netherlands ◽  
Preliminary Ruling ◽  
The European Union ◽  
European Union Law ◽  
Arbitration Clause ◽  
Investment Arbitration ◽  
Court Of Justice ◽  
German Court

  Resumen: El pasado mes de marzo el Tribunal de Justicia de la Unión Europea abrió una vía favo­rable para España al declarar, mediante la sentencia resolutoria de una petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de casación alemán, que la cláusula de arbitraje incluida en el Tratado para el Fomento y la Protección Recíprocos de las Inversiones celebrado en 1991 entre el Reino de los Países Bajos y la República Federal Checa y Eslovaca (TBI) no es compatible con el Derecho de la Unión Europea. El presente trabajo tiene por objeto realizar un análisis de la mencionada sentencia, recaída el 6 de marzo de 2018, con el objetivo de valorar su incidencia en el arbitraje de inversión en nuestro país.Palabras clave: Tribunal de Justicia de la Unión Europea, petición de decisión prejudicial, arbitra­je de inversión, cláusula de arbitraje, Derecho de la Unión Europea.Abstract: This past March, the European Union Court of Justice provided a favorable opening for Spain when it held (by its judgement on a request for a preliminary ruling submitted by the German Court of Cassation) that the arbitration clause which had been included in the “Treaty on the Reciprocal Promotion and Protection of Investments” signed in 1991 between the Kingdom of the Netherlands and the Czech and Slovak Federative Republic (BIT) was not compatible with European Union law. This paper aims at analyzing the above-mentioned judgment, which was issued on 6 March 2018 (Case C-284/16), assessing its impact on investment arbitration in our country.Keywords: European Union Court of Justice, request for a preliminary ruling, investment arbitra­tion, arbitration clause, European Union Law. 

The Procedure before the Court of Justice

2021 ◽  
pp. 313-370
Author(s):  
Morten Broberg ◽  
Niels Fenger
Keyword(s):  
European Union ◽  
Preliminary Report ◽  
Official Journal ◽  
The European Union ◽  
Member States ◽  
Original Language ◽  
Court Of Justice ◽  
Subsequent Publication ◽  
Official Languages ◽  
The Eu

Chapter 10 contains an analysis of the procedure before the Court of Justice and discusses how written and oral observations may be presented. The chapter examines and explains the following stages: (i) translation of the reference into all the official languages, and the subsequent publication of a summary of the reference in the Official Journal of the European Union, (ii) notification of the reference to the parties to the main proceedings, the Member States, the EU institutions, the EFTA Surveillance Authority, Norway, Iceland, and Liechtenstein as well as, in some cases, other third countries, (iii) submission of written observations, (iv) translation of the written observations into French (working language of the Court of Justice) and appointment of a Judge-Rapporteur Advocates General, (v) notification of the written observations in their original language, in French and in the language of the case, (vi) drawing up of a Preliminary Report (rapport préalable), (vii) oral procedure, (viii) deliberation and voting by the judges and preparation of the judgment, and (ix) translation of the judgment.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document