scholarly journals “Tiesību tikt aizmirstam” piemērošanas un izpratnes problēmas Latvijā

Author(s):  
Svetlana Sitņikova

“Tiesības tikt aizmirstam” ir samērā jauns tiesību institūts, kura aktualizēšanas priekšnosacījums ir tehnoloģiju attīstība un globalizācija, kas šobrīd ļauj padarīt informāciju, tostarp arī personas datus un sensitīvus datus, publiski pieejamu visā pasaulē. Iepriekšminētais rada nepieciešamību veicināt personas datu aizsardzību. “Tiesības tikt aizmirstam” īpaši tika aktualizētas saistībā ar Eiropas Savienības tiesas lēmumu lietā C-131/12 Google Spain SL, Google Inc. pret Agencia de Protección de Datos, Mario Costeja González (t. s. Google v Spain lieta). Arī Eiropas Cilvēktiesību tiesa saskaras ar jaunām koncepcijām, no kurām viena ir “tiesības tikt aizmirstam”. Veicot pētījumu, tika gūtas šādas atziņas: Latvijas Republikas normatīvajos aktos paredzētie aizsardzības līdzekļi, atbildība un sankcijas tikai daļēji veicina “tiesību tikt aizmirstam” ievērošanu. Pētījumā iesaistītās valsts iestādes neapzinās ar fizisko personu datu apstrādi saistītos potenciālos riskus un tos novērsa (veica nepieciešamās izmaiņas datu apstrādes sistēmās) tikai pēc privātpersonas(-u) iesnieguma saņemšanas. Šī iemesla dēļ, lai stiprinātu Latvijas iedzīvotāju uzticēšanos valsts iestādēm jautājumā par tiešsaistē atrodamiem datiem un panāktu jaunu pakalpojumu, tostarp arī publisko e-pārvaldības pakalpojumu izmantošanu, tādējādi sekmējot ekonomikas izaugsmi, valsts iestādēm ir jāpārskata sava prakse saistībā ar personas datu apstrādi un pieejamību tiešsaistē. The “right to be forgotten” is a relatively new legal institution and the prerequisite for it are rapid technological developments and globalisation allowing information, including personal data and sensitive data, publicly available worldwide. The above mentioned requires the enhancement of the personal data protection. The “right to be forgotten” had been brought up to date particularly in relation to the EU Court of Justice decision in case C-131/12 Google Spain SL and Google Inc. v Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) and Mario Costeja González. The European Court of Human Rights is being faced with new concepts such as that of the “right to be forgotten”. The following conclusions are drawn when conducting the research: the remedies, liability and sanctions as provided in Latvian regulation only partially contribute to the compliance with the “right to be forgotten”. The state institutions interviewed while carrying out this research are not aware of the potential risks concerning processing of personal data and make necessary changes in their data processing systems only in response to the individual/-s application. Therefore, to strengthen the trust of Latvian inhabitants in online data kept by public authorities and to enhance usage of e-government services, thus facilitating economic growth, the public authorities must review their existing practices regarding the processing of personal data and access online.

Author(s):  
Svetlana Sitņikova

“Tiesības tikt aizmirstam” ir samērā jauns tiesību institūts, kura aktualizēšanas priekšnosacījums ir tehnoloģiju attīstība un globalizācija, kas šobrīd ļauj padarīt informāciju, tostarp arī personas datus un sensitīvus datus, publiski pieejamu visā pasaulē. Iepriekš minētais rada nepieciešamību veicināt personas datu aizsardzību. “Tiesības tikt aizmirstam” īpaši tika aktualizētas saistībā ar Eiropas Savienības tiesas lēmumu lietā C-131/12 Google Spain SL, Google Inc. pret Agencia de Protección de Datos, Mario Costeja González (t. s. Google v Spain lieta). Arī Eiropas Cilvēktiesību tiesa saskaras ar jaunām koncepcijām, no kurām viena ir “tiesības tikt aizmirstam”. Veicot pētījumu, tika iegūtas šādas atziņas: “tiesības tikt aizmirstam” var tikt iekļautas zem privātuma tiesībām, un šīs tiesības izriet no spēkā esošiem gan Eiropas Savienības tiesību aktiem, gan Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem. The “right to be forgotten” is a relatively new legal institution and the prerequisites for it are rapid technological developments and globalisation, which now allow to make information, including personal data and sensitive data, publicly available worldwide. The above mentioned requires the enhancement of the personal data protection. The “right to be forgotten” had been brought up to date particularly in relation to the EU Court of Justice’s decision in case C-131/12 Google Spain SL and Google Inc. v Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) and Mario Costeja González. The European Court of Human Rights is facing new concepts such as that of the “right to be forgotten”. The following conclusions are made when conducting the research: the “right to be forgotten” is the element of the right to privacy, and it can be derived from the existing EU law and Latvian regulation.


2016 ◽  
Vol 64 (6) ◽  
Author(s):  
Christine Abbt

AbstractThe notion of ‘forgetting’ has assumed a new dimension in the digital age. Here I will examine a particular kind of forgetting as reflected in a ruling of the European Court of Justice (ECJ). What the ruling of the ECJ of May 13, 2014 (C-131/12) formulates and invokes as a “right to be forgotten” encompasses the right to co-determine whether certain personal data in the Web should immediately show up or not when a first name and surname is entered as part of a search. When a user has invoked the “right to be forgotten”, and it is determined that it applies, information is, however, not made irretrievable. It continues to remain possible to find this information in a roundabout way, i.e., by means of more precise search queries, although the information should not immediately become visible the moment a person’s full name is typed into a search engine. I will argue that this ruling can be seen as corroborating the fundamental rights of the individual. The idea of the “right to be forgotten” is to give a person a second chance in society. Not all forms of forgetting and remembering can be subsumed under this idea. As will be expounded, this court decision offers a useful normative fundament for the distinction between (1) legitimate attempts at reintegration, (2) legitimate attempts at rehabilitation and (3) unjustified recourse to a right to be forgotten.


2019 ◽  
Vol 34 (5) ◽  
pp. 1487-1490
Author(s):  
Merisa Çeloaliaj

Actuality, recent, has made us witnesses of rapid technological developments, as part of the globalization process, which inevitably affect to our lives.Technological developments facilitate our day-to-day life starting from the most common aspects and advancing at the speed of light to more complex processes that the human mind would not have been able to solve in the same space of time and with the same resources utilized. Free movement, downloading different apps on our smartphones, shopping online or the registering on social networks are just some of the activities that each of us performs daily, often without being aware of what brings these activities together is actually an action, which is legally called "processing of personal data of the individual".Often with the help of technology, private companies and public authorities collect personal information from clients, services receivers or ordinary citizens and they use it to an unprecedented extent in the pursuit of their activities and goals. The protection of personal data of individuals is in fact a fundamental right, which is sanctioned by a legislation of particular importance in international and domestic law.Even in the Albanian legal order, the right to protection of personal data is sanctioned by a specific legal corpus. In the context of the particular importance of the sensitivity that personal data bears, the European Union has adopted the GDPR, an improved act that reinforces the level of protection of the individual against bureaucracy and rapid technological developments.This modest paper focuses on the impact of this regulation in Albania on public and private legal entities that collect and process personal data.How will the GDPR affect, as an act focusing on respect for private and family life, housing and communications, personal data protection, free thought, conscience and religion, freedom of expression and information, freedom to perform business, the right to effective protection and fair trial in terms of cultural, religious and linguistic diversity, decision-making and activity of various entities in the Republic of Albania?The structure of this paper includes in the introductory section a brief history of the relevant legal acts, goes on to explain some specific terms and addresses important aspects of the impact on legal entities of the latest European Union regulation in the field of protection of personal data.


Author(s):  
NATALIA V. VARLAMOVA

Among the digital rights, besides the right for internet access that was the subject of consideration in the first part of the article, there are also a right to per-so nal data protection and a right to be forgotten (right to erasure).The right to personal data protection is usually enshrined at the supranational and national levels and is protected by the courts as an aspect of the right to privacy. As an independent fundamental right of a constitutional nature the right to personal data protection is enshrined in EU law. Nevertheless, all attempts to doctrinally justify the existence of certain aspects of this right, beyond the claims to the right to privacy, can not be considered successful. The Court of Justice of the EU, while dealing with the relevant cases in order to determine whether certain methods of processing personal data are legitimate, also refers to the right to privacy, considering these rights to be closely interrelated. The right to personal data protection provides additional (including procedural) guarantees of respect for privacy, human dignity and some other rights, but the purpose of these guarantees is precisely the content of the providing rights. The right to be forgotten (right to erasure) is one of the positive obligations with regard to the personal data protection. This right implies correction, deletion or termination of the processing of personal data at the request of their subject in the presence of a reason for this (when the relevant actions are carried out in violation of the principles of data processing or provisions of the legislation). Analogs of this right are the Latin American orders of habeas data, as well as the right of a person to demand the refutation of information discrediting his honor, dignity and business reputation, in case of their inconsistency with reality under civil law and the legislation on mass media. In digital age the importance of this right is increased by the fact that information posted on the Internet remains easily accessible for an indefinite, almost unlimited, time.This caused the extension of the right to be forgotten to information that is consistent to reality, but has lost its relevance and significance, however, continues to have an adverse impact on the reputation of the person concerned. At the same time, the realization of the right to be forgotten in respect of information posted online is connected with a number of technical problems that require legal solutions.In general, digitalization does not create new human rights of a fundamentally different legal nature. It only actualizes or smooths certain aspects of long-recognized rights, transfers their operation into the virtual space, creates new opportunities for their realization and generates new threats to them. Ensuring human rights in modern conditions involves the search for adequate legal solutions, taking into account the opportunities and limitations generated by digital technologies.


2020 ◽  
pp. 99-110
Author(s):  
Arben Murtezić

The purpose of this paper is to highlight the significance of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (Convention 108) in the overall system of personal data protection, especially from the perspective of non-EU countries that are members of the Council of Europe. This is attempted primarily through the evaluation of correlation between the Convention 108 and ECHR and GDPR in its segment that regulates relationship between the EU and third countries. The interest for the issue of personal data protection has been increasing among legal and ICT professionals, academics, government officials and even a general public over the years. This has been particularly intensified by adopting General Data Protection Regulation (GDPR). However, the adoption of the GDPR did not diminish importance of the Convention 108. On the contrary, it seems that the 'adequacy' principle regarding the third countries proclaimed by the GDPR, stresses its importance. The paper begins with the brief overview of the Convention 108 principles and the modernization that is brought by Protocol of 2018, which coincides with the entry into force of much-mentioned GDPR. It continues with analysis of the relationship between the GDPR and Convention 108, with focus on elements decisively influencing the assessment of the adequacy of the level of protection. Even though there is no sign of equivalence between the right to privacy and personal data protection these matters inevitably intersect in practice. Therefore, the final section of the text summarizes the cases of the European Court of Human Rights invoking Convention 108, with the aim to demonstrate how it is interpreted by the highest judicial instance in Europe.


Author(s):  
Unai ABERASTURI GORRIÑO

LABURPENA: Norberaren datuak babesteko oinarrizko eskubidea etengabe berrikusten ari den ahalmena da. Berrikuspen honen nondik norakoa teknologia berrien garapenak baldintzatzen du. Azken urteetan asko azpimarratu da Interneten bilatzaile orokorrek eskubide honen gain sortzen dituzten arriskuak. Arrisku hauetariko bat da behin pertsona bati buruzko informazioa sarean jasota informazio hori epe luzerako geratuko dela Interneten eta bilatzaileen bitartez informazio hori beti jarriko dela harremanetan bere jabearekin. Bilatzaileek pertsona bat informazio batekin lotzera kondenatzen dute eta egitate horrek kalteak sor ditzake, batez ere aurkitzen diren datuen edukia negatiboa denean. Hain zuzen, bilatzaileek sor ditzaketen kalteak ekiditeko ≪Interneten ahaztua izateko eskubidea≫ aurrezagutu da. Eskubide honi buruz asko eztabaidatu da azken urteetan, batez ere Europar Batasuneko Justizi Auzitegiak bere existentzia onartu zuenetik. Hain zuzen, eskubide honen edukia aztertu nahi da lan honetan. RESUMEN: El derecho fundamental a la proteccion de datos de caracter personal constituye una facultad en constante revision. Esta revision se produce al albur de la continua evolucion de las nuevas tecnologias. En los ultimos anos se han subrayado de manera especial los riesgos que producen los buscadores que se utilizan en Internet para encontrar informacion. Entre estos riesgos cabe subrayar el hecho de que cuando una informacion se incluye en Internet esta queda a disposicion de los usuarios y el que a traves de los buscadores esa informacion se pondra en relacion constantemente con el titular de la misma. Los buscadores condenan a que una persona quede vinculada perpetuamente a una informacion y esta circunstancia puede producir graves perjuicios, sobre todo cuando el contenido de la informacion es negativo. Precisamente, para evitar estos perjuicios se reconoce el denominado derecho al olvido en Internet. Se ha discutido mucho en torno a este derecho, sobre todo a partir de que el Tribunal de Justicia de la Union Europea reconociera expresamente su existencia. Es el contenido de este derecho el que se va a analizar en este trabajo. ABSTRACT: The fundamental right to the personal data protection is a faculty in permanent revision. This revision is at the mercy of the continuous development of new technologies. Last years the risks produced by the search engines which are used to find information have especially been emphasized. Among the risks it can be emphasized the fact that when an information is included in internet it remains at the user’s disposal and that by means of the search engines that information will constantly put in relation with the holder of it. Search engines condemn a person to be perpetually linked to an information and that circumstance can produce serious harm, especially when the content of that information is negative. Exactly, in order to avoid those damages it is been acknowledged the right to forget in Internet, There has been a lot of discussion about this right, especially after the European Court of Justice recognized specifically its existence. The content of that right will be analyzed in this work.


2019 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
pp. 125-143
Author(s):  
Anna Słowik

This article contains considerations regarding the protection of personal data included in the provisions of Polish law and international regulations. It raises the issue of the right to collect information about citizens by public authorities. It contains an interpretation of the judgments of the European Court of Human Rights in Strasbourg and, in particular, the Act of 29 August 1997 on the protection of personal data. It also contains statistical data on proceedings initiated and committed crimes related to obstructing public authorities from accessing information, destroying data, computer sabotage, preventing the production of computer software related to cybercrime. In the article, the author also focuses on the analysis of the number of final convictions pronounced by the courts for such offenses and the types of penalties adjudicated for them in the last twelve years.


2021 ◽  
pp. 99-109
Author(s):  
MARIJANA MLADENOV ◽  
JELENA STOJŠIĆ DABETIĆ

Should we consider the right to be forgotten as a threat to free speech or the mechanism of the right to privacy? This most controversial element of the right to privacy and personal data protection caused the global debate on privacy and freedom of speech. Despite the fact that the right to be forgotten is codified in Article 17 of the General Data Protection Regulation and that fundamental postulates of this right were defined in Google v. Spain, there still remain unresolved issues. In order to gain a clear idea of the content of the right to be forgotten, as the principle of data protection in accordance with the latest European perspective, the subject matter of the paper refers to analyses of the developments of this right in the light of relevant regulations, as well as of the jurisprudence of the Court of Justice of the European Union (CJEU). The article firstly provides an overview of the concept of the right to be forgotten, from the very early proposals that gave rise to it, to the latest ones contained in recent regulations. Furthermore, the special attention is devoted to the new standards of the concept of the right to be forgotten from the aspect of recent rulings of the CJEU, GC et al v. CNIL and CNIL v. Google. Within the concluding remarks, the authors highlight the need for theoretical innovation and an adequate legal framework of the right to be forgotten in order to fit this right within the sociotechnical legal culture. The goal of the article is to provide insight regarding the implementation of the right to be forgotten in the European Union and to identify the main challenges with respect to the issue.


2021 ◽  
Author(s):  
Zhivka Mateeva ◽  

In the age of the information society, the possibilities for problems of personal data protection related to the danger and threat of adverse consequences for the individual are extremely high. Violation of the right of the individual in connection with the disclosure of personal data is an encroachment on privacy. This paper examines the nature of the right to the protection of personal data, which is an integral part of the right to privacy. On the basis of the analysis of the right to protection of personal data, its essential features, characteristic for the basic human rights, are derived. On this basis, the role of the right to personal data protection is outlined, finding application in various spheres of modern life.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document