scholarly journals The Textual Analysis of “The Tell- Tale Heart” by Edgar Allan Poe

Author(s):  
Havva FETTAHOĞLU
2015 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 148
Author(s):  
ESRA BIRKAN-BAYDAN

This paper investigates the validity of André Lefevere’s assumption that “a canonized author is translated more on his own terms (according to his own poetics) than on those of the receiving system” (2000: 237) through a case study of Edgar Allan Poe retranslations in the Turkish literary system. The first part of the paper includes extratextual analysis carried out according to Gérard Genette’s categorization of “metatexts” and “paratexts,” and a further category which includes the social media. Poe’s poetics and the poetics of the Turkish literary system, as well as Poe’s reception in the system are explored through extratextual analysis to determine whether Poe gained more canonicity or reputation. The extratextual analysis reveals the author’s increasing influence, reception and reputation in the Turkish literary system over a time span of almost ninety years. The second part of the paper presents the textual analysis of Poe’s two tales, “Hop-Frog” and “The Masque of the Red Death”, in eight translations published between 1928 and 2002. Textual analysis serves to reveal whether Poe was translated more according to his own poetics as he became more reputable in the target literary system. The paper concludes that factors other than reputation of an author have also a role to play in translating an author according to his own poetics.


PsycCRITIQUES ◽  
2014 ◽  
Vol 59 (2) ◽  
Author(s):  
James F. Iaccino ◽  
Jennifer Dondero

Sains Insani ◽  
2019 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 30-36
Author(s):  
Che Amnah Bahari ◽  
Fatimah Abdullah

The whole world, the Muslim in particular has witnessed conflicts in different areas, which have hindered the developmental efforts of the nations concerned. It should be learned that most victims of these conflicts are women and children. This article attempts to elaborate the role of Muslims Women as a crucial segment in civil society in initiating peace building through nurturing process. It maintains that the adoption of the principles and values derived from the Qur’ān and Sunnah of the Prophet is necessary as a process of lifelong learning.  Those identified values constituted the framework of this article and it adopts the textual analysis method.   This article concludes that through the implementation of those values and frameworks for peace building, women as one of the important segments of civil society are able to play significant role towards initiating peace building and promoting peaceful co-existence in pluralistic society. Abstrak: Dunia Islam khususnya telah menyaksikan konflik di pelbagai daerah yang berbeza. Konflik ini telah menghalang usaha kearah pembangunan Kawasan yang berkenaan. Kebanyakan mangsa konflik ini adalah wanita dan kanak-kanak. Artikel ini cuba untuk menghuraikan peranan wanita Islam sebagai segmen penting dalam masyarakat madani dalam membangun proses kedamaian dengan mendidik dan memupuk prinsip dan nilai murni janaan al-Qur’an. Penggunaan prinsip dan nilai yang dikutip dari ayat-ayat Qur'an dan hadis Rasulullah adalah keperluan yang mendesak sebagai wadah bagi proses pembelajaran sepanjang hayat. Nilai-nilai yang dikenal pasti merupakan rangka kerja artikel ini, dan metod yang dirujuk adalah analisis teks. Artikel ini menyimpulkan bahawa melalui pelaksanaan nilai-nilai dan kerangka kerja Islam bagi proses kedamaian, wanita Islam dalam masyarakat madani mampu memainkan peranan penting dalam memulakan pembinaan keamanan dan menggalakkan kehidupan yang harmonis, sejahtera dan saling bantu membantu dalam masyarakat majmuk.


Corpora ◽  
2013 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 27-52 ◽  
Author(s):  
Laura L. Aull ◽  
David West Brown

In this study, we explore linguistic constructions of gender in US sports reportage concerning two related basketball altercations: the Pacers–Pistons NBA fight in 2004 and the Shock–Sparks WNBA fight in 2008. We use a combined corpus and qualitative textual analysis to investigate coverage from the days immediately following the fights and to compare that coverage to sports reportage more generally. Our analysis reveals key differences in narrative focus; for example, that NBA coverage is most interested in blame assignation in the isolated event, while WNBA coverage concerns gender and the league writ large. Such patterns, which are realised linguistically in both explicit and implicit ways, contribute to the ‘othering’ of women and women athletes in the increasingly important sports-media-commercial complex.


2020 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 25-52
Author(s):  
Nina Nurmila

This article aims to offer a textual analysis of Rahima and Fahmina’s publications. Rahima and Fahmina are two Non-Government Organizations founded in 2000 by a young generation of Nahdlatul Ulama (NU), one of the largest moderate Muslim organizations in Indonesia. There are more similarities than differences between Rahima and Fahmina because the persons involved in the organizations are close friends and, in fact, the same persons even though both are based in two different cities. Since their foundation, both Rahima and Fahmina have published many books and magazines. This article argues that both Rahima dan Fahmina publications offer a new grounded feminist approach to Islam, which counterbalance the dominant male-biased normative approach to Islam in most Muslim societies. These publications are based on their feminist activism and community engagement with the grass-root level of many Nahdlatul Ulama pesantrens (Islamic boarding schools). The topics of their publication cover many current issues such as fiqh of women’s reproductive rights and empowerment, fiqh of the daily life of migrant workers, fiqh of anti-trafficking, prevention of child marriage, violent extremism and religious pluralism. As a result, the progressive nature of their publications negates the existing label of NU as the traditionalist organization.


2017 ◽  
Vol 14 (1) ◽  
pp. 88-96
Author(s):  
Khatija Bibi Khan

The documentary film Prisoners of Hope (1995) is a heart-rending account of 1 250 former political prisoners in the notorious Robben Island prison in South Africa. The aim of this article is to explore the narratives of Prisoners of Hope and in the process capture its celebratory mood and reveal the contribution that the prisoners made towards the realisation of a free South Africa. The documentary features interviews with Nelson Rolihlahla Mandela, Ahmed Kathrada and other former inmates as they recall and recount the atrocities perpetrated by defenders of the apartheid system and debate the future of South Africa with its ‘new’ political dispensation led by blacks. A textual analysis of Prisoners of Hope will enable one to explore the human capacity to resist, commit oneself to a single goal and live beyond the horrors and traumas of an oppressive and dehumanising system.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document