scholarly journals Onomatopoeia, gestures, actions and words: how do caregivers use multimodal cues in their communication to children?

Author(s):  
Gabriella Vigliocco ◽  
Yasamin Motamedi ◽  
Margherita Murgiano ◽  
Elizabeth Wonnacott ◽  
Chloë Marshall ◽  
...  

Most research on how children learn the mapping between words and world has assumed that language is arbitrary, and has investigated language learning in contexts in which objects referred to are present in the environment. Here, we report analyses of a semi-naturalistic corpus of caregivers talking to their 2-3 year-old. We focus on caregivers’ use of non-arbitrary cues across different expressive channels: both iconic (onomatopoeia and representational gestures) and indexical (points and actions with objects). We ask if these cues are used differently when talking about objects known or unknown to the child, and when the referred objects are present or absent. We hypothesize that caregivers would use these cues more often with objects novel to the child. Moreover, they would use the iconic cues especially when objects are absent because iconic cues bring to the mind’s eye properties of referents. We find that cue distribution differs: all cues except points are more common for unknown objects indicating their potential role in learning; onomatopoeia and representational gestures are more common for displaced contexts whereas indexical cues are more common when objects are present. Thus, caregivers provide multimodal non-arbitrary cues to support children’s vocabulary learning and iconicity – specifically – can support linking mental representations for objects and labels.

2020 ◽  
Vol 9 (3) ◽  
pp. 290
Author(s):  
Banan Hassan Alhajaji ◽  
Jalila Saleh Algmadi ◽  
Amal Abdelsattar Metwally

Vocabulary is an essential element of language learning. Wide ranges of vocabulary along with grammatical competence guarantee learners to communicate in the language effectively. This study proposes an edutainment method for learning vocabulary by simply combining education and entertainment. This study aims to gain insights about learners’ opinions and perspectives about the use of a technique developed by the researchers as well as how participants feel about their learning. The study investigates the effect of employing Games, Mind-mapping and Twitter Hashtags as the GMT technique, on female Saudi university students’ achievement in English vocabulary. The study suggests that this technique which consists of interactive games, cognitive mind-mapping and the exploitation of technology in the form of twitter hashtags, all employed together, constitute a unified framework for activating students’ vocabulary learning. The sample in the study consisted of 150 students enrolled in the vocabulary building course during the second semester of the academic year 2018/2019. The participants were asked to respond to the questionnaire and they also took variant assessment tests, then their scores were compared to the results of other students who were not taught vocabulary using the technique in question. The findings ascertain the improvement and significant in the experimental group. In addition, the results reveal that the learners had mostly positive opinions on implementing the GMT technique which facilitated their language learning experience. The researchers conclude that the GMT technique can be an effective tool to promote students’ active engagement, motivation, and interaction in vocabulary learning.


Digital ◽  
2021 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 66-85
Author(s):  
Natália Resende ◽  
Andy Way

In this article, we address the question of whether exposure to the translated output of MT systems could result in changes in the cognitive processing of English as a second language (L2 English). To answer this question, we first conducted a survey with 90 Brazilian Portuguese L2 English speakers with the aim of understanding how and for what purposes they use web-based MT systems. To investigate whether MT systems are capable of influencing L2 English cognitive processing, we carried out a syntactic priming experiment with 32 Brazilian Portuguese speakers. We wanted to test whether speakers re-use in their subsequent speech in English the same syntactic alternative previously seen in the MT output, when using the popular Google Translate system to translate sentences from Portuguese into English. The results of the survey show that Brazilian Portuguese L2 English speakers use Google Translate as a tool supporting their speech in English as well as a source of English vocabulary learning. The results of the syntactic priming experiment show that exposure to an English syntactic alternative through GT can lead to the re-use of the same syntactic alternative in subsequent speech even if it is not the speaker’s preferred syntactic alternative in English. These findings suggest that GT is being used as a tool for language learning purposes and so is indeed capable of rewiring the processing of L2 English syntax.


Vocabulary learning is one of the problems in language learning skills. Tackling such problems is to provide useful and effective strategies for enhancing students’ VLSs. Therefore, this study aims to survey vocabulary learning strategies (VLSs) utilized among English as a Foreign Language learners (EFL) in Baghlan University of Afghanistan, and to study the high and least frequently used VLSs that contributes to the learners’ vocabulary knowledge. This study utilizes a descriptive quantitative research method with 67 EFL learners who participated in the survey questionnaire adopted from Oxford (1990) taxonomy of VLS from different faculties of Baghlan University. The findings indicated that EFL learners preferably utilize VLSs at a medium level, and the highly used vocabulary learning strategies are the social strategies through which they ask the native speakers, teachers, and classmates for the meanings of new words in English language conversation. Determination, cognitive, and memory strategies are respectively followed by the learners. Whereas, metacognitive strategies are the least used strategies among EFL learners, the reason is that they only focus on the materials related to examination; explore anything about the new words for learning, and rarely think of their improvement in vocabulary learning.


2017 ◽  
Vol 7 (4) ◽  
pp. 1 ◽  
Author(s):  
Hassan Saleh Mahdi

Video captioning is a useful tool for language learning. In the literature, video captioning has been investigated by many studies and the results indicated that video captioning may foster vocabulary learning. Most of the previous studies have investigated the effect of full captions on vocabulary learning. One of the key aspects of vocabulary learning is pronunciation. However, the use of mobile devices for teaching pronunciation has not been investigated conclusively. Therefore, this paper attempts to examine the effect of implementing keyword video captioning on L2 pronunciation using mobile devices. Thirty-four Arab EFL university learners participated in this study and were randomly assigned to two groups (key-word captioned video and full captioned video). The study is an experimental one in which pre- and post-tests were administered to both groups. The results indicated that keyword captioning is a useful mode to improve learner’s pronunciation. The post test results indicate that there was no statistically significant difference between the two modes of captioning on vocabulary learning. However, learners at keyword video captioning performed better that full video captioning. 


2020 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 288-295
Author(s):  
Elnaz Zariholhosseini ◽  
Ehsan Namaziandost ◽  
Mehdi Nasri

Purpose of the study: This article report’s findings from a study on the differences and similarities between experienced and novice English language learners with regards to their personal use of VLS. Methodology: Closed questionnaire and semi-structure interviews were applied to collect the data. The questionnaire was distributed among 60 (30 experienced learners and 30 novice learners). In addition, 20 learners (10 experienced learners and 10 novice learners) were asked to answer the questions in the interview. Therefore, descriptive statistics, U Mann Whitney test, and independent-sample t-test were run to compare and analyzed the data. Main Findings: The finding showed that there were significant differences between experienced and novice learners’ thoughts towards vocabulary learning strategies and experienced learners used vocabulary learning strategies while learning new words in English language learning. Applications of this study: If the learners are taught how to use each strategy correctly, their understanding of the language can naturally be improved. Moreover, VLS is beneficial throughout the process of vocabulary learning which makes learners more independent and allows teachers to focus on other things as well. Novelty/Originality of this study: To the best of researchers’ knowledge, no study has been done on investigating Iranian experienced and novice English language learners` perceptions towards most useful vocabulary learning strategies (VLS).


2021 ◽  
Vol 3 (3) ◽  
pp. 316-331
Author(s):  
Hélder Fanha Martins ◽  
Maria João Ferro

Among the essential challenges faced by students in foreign language learning processes is vocabulary learning. Lexical competence has been acknowledged as critical to the use of language in which the students’ inadequate knowledge of the vocabulary causes problems in learning a second language. Therefore, learners require being educated with vocabulary in learning strategies when learning a second language. Contemporary research has not scrutinised to the fullest the categories of strategies of vocabulary learning used by learners who are majoring in Accounting.  The main objective of this research was to understand how students use vocabulary learning strategies. For that, we adopted a qualitative approach, based on open-ended individual interviews with fifteen learners. The strategies that were concluded include the monolingual and bilingual dictionary use, usage of several media of English language, learning a word by specific texts, and application of new words in everyday conversation, interrelated to memory, strategies of metacognitive, and determination. These are common strategies and have keenly been used by students.


2018 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
Author(s):  
Marita Nurharjanti ◽  
Imam Ghozali

Vocabulary mastery is one of the goals of language learning. Vocabulary is very important because it is one of the most functional language elements needed to perform communication. This paper reports a case study on vocabulary learning by a group of adult students learning English in two different universities. The objective of this research is to describe the profile of the vocabulary learning of the ten best vocabulary masters in two private universities. The research involved 5 students from STMIK Amikom and 5 students from ABA Sinema; both are in Yogyakarta. Those participants were chosen based three criteria; their cognitive, affective and psychomotor factors. The findings show that the masters develope varying degree of their receptive as well as the productive skills; second, the masters learn from authentic material because it is more effective; third, in order to produce a better translation, the vocabulary masters review results of their internet-based translation due to their lack of grammatical use.


2016 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 02 ◽  
Author(s):  
Tutku Basöz ◽  
Dilek Tüfekci Can

Semiotics in foreign language learning has recently achieved some prominence as a theoretical foundation for language teaching and learning. Although there have been a number of research on the semiotics in foreign language learning, the practical use of semiotics in preschool classroom environment still remains unanswered. What is more, the effectiveness of computers on vocabulary learning among preschool children is still an obscure area, which attracts the attentions of researchers, scholars and practitioners. Thus, the present study aims to investigate whether there is a significant difference in preschool children’s vocabulary gain depending upon the computer assisted vocabulary instruction or the traditional vocabulary instruction both adopting a semiotic approach. The sample group of the study included 35 preschool children (5-years) who are studying at Balıkesir University Necatibey Faculty of Education Kindergarten. In this quasi-experimental study, the children were assigned to computer assisted vocabulary instruction group (16) or traditional vocabulary instruction group (19), which were the experimental and control groups. Before the experiment, the children were given a pre-test, which measured the number of target vocabulary the children had already known. While the experimental group learned the target vocabulary through computer-assisted instruction, the control group was taught the same target vocabulary via traditional vocabulary instruction. After the experiment, the same test was given to the children as the post-test. The results of the study showed that both instruction types were successful in teaching vocabulary and there was no significant difference between the groups in terms of their vocabulary gain. Keywords: Vocabulary learning; semiotic approach; computer assisted vocabulary instruction; preschool children; foreign language learning 


2020 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 41-70
Author(s):  
Cemil Gökhan Karacan ◽  
Kenan Dikilitaş

SummaryVocabulary learning strategy domain has been one of the areas of research in the language learning strategy field. Bilinguals use different language and vocabulary learning strategies than monolinguals (Hong-Nam & Leavell, 2007; Jessner, 1999). Even though there are numerous studies that investigate and compare monolingual, bilingual, and multilingual language learning strategy use, no studies have been conducted to compare the vocabulary learning strategy use in simultaneous and sequential bilinguals. This paper addresses this gap by investigating and comparing those strategies reported by Italian-Turkish simultaneous and sequential bilingual high school students with a total number of 103 participants, 34 of which are simultaneous bilinguals and the remaining 69 sequential bilinguals. The Vocabulary Learning Strategies Questionnaire (VLSQ) developed by Schmitt (1997) was utilized as the instrument of data collection. We found that simultaneous and sequential bilinguals (a) are medium to high level vocabulary strategy users, (b) report using social strategies the most, (c) do not differ considerably in their choice of vocabulary learning strategy type, but (d) differ substantially in their choices of metacognitive strategy use. The results offer implications for teachers and teacher educators particularly as to how they teach and support bilingual students’ vocabulary learning process in monolingual contexts.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document