scholarly journals Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Aphasia Check List (ACL) for Farsi-Speaking Persons with Aphasia

Author(s):  
Ahmad Reza Khatoonabadi ◽  
◽  
Amin Modarres Zadeh ◽  
Azar Mehri ◽  
Elke Kalbe ◽  
...  

The Aphasia Check List (ACL) test is a comprehensive, time-saving tool for language evaluation in aphasia, including a cognitive assessment part. This cross-sectional study aimed to translate this test into Farsi and analyze the psychometric features of the translated version. The original version of the ACL was translated and adapted from German; its psychometric features were then determined. Twenty participants with aphasia (PWA) and 50 age- and education-matched, cognitively healthy controls participated. Possible floor and ceiling effects, discriminant validity, test-retest reliability, and internal consistency were analyzed in addition to the evaluation of internal correlations between the test parts (Language and Cognition). Regarding the performance of PWAs in the language section and the cognitive subtests assessing attention, memory, and reasoning, there were no floor and ceiling effects. Adequate discriminant validities for the language section of the test (i.e., total score: [Mann-Whitney U= 6.000, p<0.001]; diagnostic subtests scores: [U=3.000, p<0.001]; and each subtest individually) and for the attention subtest of the cognition section [U=16.500, p<0.001] were observed. There was no difference between the control group and the patient group in the subtests of memory [U=497.500, p=0.973] and reasoning [U=3.000, p=308]. The test-retest reliability was acceptable in all subtests (ICCagreement =0.573-0.984). The ACL-P test showed appropriate internal consistency (Cronbach’s alpha=0.761 for test and retest scores). There were also significant correlations between language and cognition in the control and patient groups. The ACL-P test showed sufficient reliability and validity for the evaluation of Farsi-speaking PWAs and used in studies on this population

2021 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
Author(s):  
Liyuan Cui ◽  
Yaxin Zhu ◽  
Jinglou Qu ◽  
Liming Tie ◽  
Ziqi Wang ◽  
...  

Abstract Background Critical thinking disposition helps medical students and professionals overcome the effects of personal values and beliefs when exercising clinical judgment. The lack of effective instruments to measure critical thinking disposition in medical students has become an obstacle for training and evaluating students in undergraduate programs in China. The aim of this study was to evaluate the psychometric properties of the CTDA test. Methods A total of 278 students participated in this study and responded to the CTDA test. Cronbach’s α coefficient, internal consistency, test-retest reliability, floor effects and ceiling effects were measured to assess the reliability of the questionnaire. Construct validity of the pre-specified three-domain structure of the CTDA was evaluated by explanatory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA). The convergent validity and discriminant validity were also analyzed. Results Cronbach’s alpha coefficient for the entire questionnaire was calculated to be 0.92, all of the domains showed acceptable internal consistency (0.81–0.86), and the test-retest reliability indicated acceptable intra-class correlation coefficients (ICCs) (0.93, p < 0.01). The EFA and the CFA demonstrated that the three-domain model fitted the data adequately. The test showed satisfactory convergent and discriminant validity. Conclusions The CTDA is a reliable and valid questionnaire to evaluate the disposition of medical students towards critical thinking in China and can reasonably be applied in critical thinking programs and medical education research.


2021 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
Author(s):  
Nadia Younes ◽  
Anne Laure Delaunay ◽  
M. Roger ◽  
Pierre Serra ◽  
France Hirot ◽  
...  

Abstract Background Training in psychiatry requires specific knowledge, attitudes, and skills that are obtainable by simulation, of which the use is only recent and still needs further development. Evidence is accumulating on its effectiveness but requires further validation for medical students. We aimed to evaluate the effectiveness of a single-day optional teaching program in psychiatry by simulation for medical students and validate a scale measuring Confidence in Psychiatric Clinical Skills (CPCQ), as part of the assessment. Methods This was a controlled study in a French University that compared (using paired-sample Student t-tests) knowledge and attitudes (university grades and CPCQ scores) before, just after teaching with simulated patients, and 2 months later. Satisfaction with the program (including the quality of the debriefing) was also investigated. The CPCQ scale was validated by assessing the factor structure, internal consistency, and test-retest reliability. Finally, a comparison was run with a control group who received the usual psychiatric instruction using covariance analyses. Results Twenty-four medical students were included in the simulation group and 76 in the control group. Just after the simulation, knowledge and attitudes increased significantly in the simulation group. Satisfaction with the training and debriefing was very high. The CPCQ scale showed good psychometric properties: a single-factor structure, acceptable internal consistency (α = 0.73 [0.65–0.85]), and good test-retest reliability (ICC = 0.71 [0.35–0.88]). Two months after the simulation, knowledge and attitudes were significantly higher in the simulation group than the control group, despite a lack of difference in knowledge before the simulation. Conclusions Adding a simulation program in psychiatry to the usual teaching improved the knowledge and confidence of medical students. The CPCQ scale could be used for the evaluation of educational programs.


2020 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
Author(s):  
Madeline Romaniuk ◽  
Gina Fisher ◽  
Chloe Kidd ◽  
Philip J. Batterham

Abstract Background The transition out of military service and subsequent reintegration to civilian life has been established as a period associated with an increased risk of psychological adjustment difficulties, psychiatric disorders and suicide risk, yet no tool exists to measure cultural and psychological adjustment following permanent separation from the military. This study describes the two-phase mixed-methods development and validation of the self-report Military-Civilian Adjustment and Reintegration Measure (M-CARM). Methods In Phase I, four focus groups (n = 20) and semi-structured one-on-one interviews (n = 80) enabled thematic analysis and generation of 53 initial items that were reviewed by an expert multidisciplinary panel (n = 12) and piloted for clarity and relevance in an Australian service-veteran sample (n = 11). In Phase II, psychometric properties of the 47 items resulting from Phase I were evaluated with online assessment of a convenience sample of transitioned Australian Defence Force veterans (n = 725). Analyses included exploratory and confirmatory factor analyses, as well as evaluation of test-retest reliability, internal consistency, and convergent, divergent and discriminant validity. Results Exploratory factor analysis on a randomized split-half sample (n = 357), resulted in a 21-item, five-factor solution of Purpose and Connection, Help seeking, Beliefs about civilians, Resentment and regret, and Regimentation, explaining 53.22% of the variance. Confirmatory factor analysis (n = 368) verified this factor structure without modification (χ2 = 304.96, df = 160; CFI = .96, TLI = .94, NFI = .91, RMSEA = .05). Strong convergent, divergent and discriminant validity was demonstrated as M-CARM scores significantly correlated with related constructs assessed by standardised clinical measures as well as differentiated groups based on three binary reintegration items, with large effect sizes (d = > 1). Strong test-retest reliability for the total score (n = 186, r = .93) and excellent internal consistency (n = 725, a = .90) were also found. Conclusions Results provide promising evidence the M-CARM is a valid, reliable measure of psychological and cultural reintegration to civilian life, with potential for considerable clinical and research application.


1998 ◽  
Vol 13 (5) ◽  
pp. 231-234 ◽  
Author(s):  
L Hansson ◽  
B Svensson ◽  
T Björkman

SummaryThere has been a growing interest in the quality of life (QoL) of the mentally ill, subsequently a number of instruments to measure QoL have been developed. One of the measures of QoL which has received considerable attention is the Lancashire QoL Profile (LQOLP). The present study investigated test-retest reliability and internal consistency in the Swedish translation of the LQOLP using a cross-sectional sample of 29 inpatients. The results showed that test-retest reliability of subjective life satisfaction in the nine life domains covered by the LQOLP was satisfactory in seven of the domains, and acceptable in two (social relations and religion). Test-retest reliability for total subjective satisfaction score, global well-being, and an interviewer rated QoL were all on a satisfactory level (r > 0.80). The internal consistency and homogeneity of the total subjective QoL scale and the nine life domain subscales was satisfactory except for the social relations scale, where it was somewhat low.


2012 ◽  
Vol 92 (1) ◽  
pp. 111-123 ◽  
Author(s):  
Margreth Grotle ◽  
Andrew M. Garratt ◽  
Hanne Krogstad Jenssen ◽  
Britt Stuge

Background There is little evidence for the measurement properties of instruments commonly used for women with pelvic girdle pain. Objective The aim of this study was to examine the internal consistency, test-retest reliability, and construct validity of instruments used for women with pelvic girdle pain. Design This was a cross-sectional methodology study, including test-retest reliability assessment. Methods Women with pelvic girdle pain in pregnancy and after delivery participated in a postal survey that included the Pelvic Girdle Questionnaire (PGQ), Oswestry Disability Index (ODI), Disability Rating Index (DRI), Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ), Pain Catastrophizing Scale (PCS), and 8-item version of the Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey questionnaire (SF-36). Test-retest reliability was assessed with a random subsample 1 week later. Internal consistency was assessed with the Cronbach alpha, and test-retest reliability was assessed with the intraclass correlation coefficient (ICC) and minimal detectable change (MDC). Construct validity based on hypotheses was assessed by correlation analysis. Discriminant validity was assessed with the area under the receiver operating characteristic curve. Results All participants responded to the main (N=87) and test-retest (n=42) surveys. Cronbach alpha values ranged from .88 to .94, and ICCs ranged from .78 to .94. The MDC at the individual level constituted about 7% to 14% of total scores for the 8-item version of the SF-36, ODI, and PGQ activity subscale; about 18% to 22% for the DRI, PGQ symptom subscale, and PCS; and about 25% for the FABQ. Hypotheses were mostly confirmed by correlations between the instruments. The PGQ was the only instrument that significantly discriminated participants who were pregnant from participants who were not pregnant as well as pain locations. Limitations A comparison of responsiveness to change of the various instruments used in this study was not undertaken, but will be carried out in a future study. Conclusions Self-report instruments for assessing health showed good internal consistency, test-retest reliability, and construct validity for women with pelvic girdle pain. The PGQ was the only instrument with satisfactory discriminant validity, thus, it is recommended for evaluating symptoms and disability in patients with pelvic girdle pain.


2021 ◽  
Vol 28 (1) ◽  
Author(s):  
Siti L. Nuraini ◽  
◽  
Anton Rahardjo ◽  
Diah Ayu Maharan ◽  
◽  
...  

Previous surveys have indicated that the majority of Indonesian children have poor oral health. However, scant information is available on children’s oral health related quality of life (OHRQoL). The purpose of this study was to assess reliability as well as discriminant and convergent validity of Child Oral Health Impact Profile-Short Form 19 (COHIP-SF 19) Indonesian version. Methods: The Indonesian version of COHIP-SF 19 was developed according to the guidelines for the cross-cultural adaptation process. The instrument was tested among 529 children between 12 – 15 years old who were randomly selected from six junior high schools in Jakarta. The psychometric testing included internal consistency reliability, test-retest reliability, discriminant validity, and convergent validity. Results: Mean age of the participants was 13.3±0.9 years and 54% of the participants were female. The mean COHIP-SF 19 score was 57.8±8.8 and the median was 58 (range 27 – 75). The internal consistency and test-retest reliability was excellent for COHIP-SF 19 score with Chronbach’s alpha 0.83 and intra-class correlation coefficient 0.81. Children with active decay, untreated caries with pulpal involvement, and gingivitis had significantly lower COHIP-SF 19 scores (p-value ≤ 0.030). Correlation between COHIP-SF 19 score, subscale scores and clinical severity as well as self-rated general or oral health were very low to low (rs = 0.04 – 0.27, p-value ≤ 0.028), after adjustment for children’s age and gender. Conclusions: The Indonesian version of COHIP-SF 19 was successfully developed to be used as an OHRQoL instrument for Indonesian school-age children. The internal consistency, test-retest reliability, discriminant validity, and convergent validity of COHIP-SF 19 Indonesian version were confirmed


2020 ◽  
Author(s):  
Liyuan Cui ◽  
Yaxin Zhu ◽  
Jinglou Qu ◽  
Liming Tie ◽  
Ziqi Wang ◽  
...  

Abstract Background: Critical thinking disposition helps medical students and professionals overcome the effects of personal values and beliefs when exercising clinical judgment. The lack of effective instruments to measure critical thinking disposition in medical students has become an obstacle for training and evaluating students in undergraduate programs in China. The aim of this study was to evaluate the psychometric properties of the CTDA test.Methods: A total of 278 students participated in this study and responded to the CTDA test. Cronbach’s a coefficient, internal consistency, test-retest reliability, floor effects and ceiling effects were measured to assess the reliability of the questionnaire. Construct validity of the pre-specified three-domain structure of the CTDA was evaluated by explanatory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA). The convergent validity and discriminant validity were also analyzed.Results: Cronbach’s alpha coefficient for the entire questionnaire was calculated to be 0.92, all of the domains showed acceptable internal consistency (0.81-0.86), and the test-retest reliability indicated acceptable intra-class correlation coefficients (ICCs) (0.93, p<0.01). The EFA and the CFA demonstrated that the three-domain model fitted the data adequately. The test showed satisfactory convergent and discriminant validity.Conclusions: The CTDA is a reliable and valid questionnaire to evaluate the disposition of medical students towards critical thinking in China and can reasonably be applied in critical thinking programs and medical education research.


2012 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 67-73 ◽  
Author(s):  
Maria Francesca Moro ◽  
Francesc Colom ◽  
Francesca Floris ◽  
Elisa Pintus ◽  
Mirra Pintus ◽  
...  

Background:Functioning Assessment Short Test (FAST) is a brief instrument designed to assess the main functioning problems experienced by psychiatric patients, specifically bipolar patients. It includes 24 items assessing impairment or disability in six domains of functioning: autonomy, occupational functioning, cognitive functioning, financial issues, interpersonal relationships and leisure time. The aim of this study is to measure the validity and reliability of the Italian version of this instrument.Methods:Twenty-four patients with DSM-IV TR bipolar disorder and 20 healthy controls were recruited and evaluated in three private clinics in Cagliari (Sardinia, Italy). The psychometric properties of FAST (feasibility, internal consistency, concurrent validity, discriminant validity (patients vs controls and eutimic patients vs manic and depressed), and test-retest reliability were analyzed.Results:The internal consistency obtained was very high with a Cronbach's alpha of 0.955. A highly significant negative correlation with GAF was obtained (r = -0.9; p < 0.001) pointing to a reasonable degree of concurrent validity. FAST show a good test-retest reliability between two independent evaluation differing of one week (mean K =0.73). The total FAST scores were lower in controls as compared with Bipolar Patients and in Euthimic patients compared with Depressed or Manic.Conclusion:The Italian version of the FAST showed similar psychometrics properties as far as regard internal consistency and discriminant validity of the original version and show a good test retest reliability measure by means of K statistics.


2012 ◽  
Vol 28 (1) ◽  
pp. 3-10 ◽  
Author(s):  
Irini S. Parastatidou ◽  
Georgios Doganis ◽  
Yannis Theodorakis ◽  
Symeon P. Vlachopoulos

The study examines the factor structure, internal consistency, concurrent and discriminant validity, and test-retest reliability of the Exercise Dependence Scale-Revised scores (EDS-R: Symons-Downs, Hausenblas, & Niggs, 2004 ) in a sample of Greek exercise participants. The Greek translation of the EDS-R was completed by 581 exercise participants along with measures of exercise addiction. Confirmatory factor analysis provided support for the hypothesized EDS-R correlated 7-factor model along with evidence for strong item loadings and factor discriminant validity. Further evidence emerged in favor of the internal consistency, concurrent validity, and test-retest reliability of the translated EDS-R scores. The results provide initial support for various aspects of the validity and reliability of the translated-into-Greek EDS-R scores.


2015 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 19-25
Author(s):  
Rumyana N. Kuzmanova ◽  
Irina Z. Stefanova ◽  
Irena V. Velcheva ◽  
Katerina I. Stambolieva

Summary The aim of the study is the translation, adaptation and validation of Side effects of antiepileptic drugs questionnaire in Bulgarian language (SIDAED-BG) in order to use it for objective monitoring of patients with epilepsy. One hundred and thirty one patients (mean age 40.13±13.37 years) took part in the investigation. The internal consistency and test-retest reliability were tested by Cronbach's α and ICC estimations. The convergent construct validity was evaluated by estimating the correlation of SIDAED-BG with the QOLIE-89 and the discriminant validity - by evaluation of the difference between SIDAED-BG scores and clinical parameters such as type of epilepsy using Kruskal-Wallis ANOVA. The Cronbach's α of the total scale was 0.93. The test-retest reliability was higher and determined the strong positive correlations between the first and second examination. The SIDAED-BG questionnaire showed good internal consistency (Cronbach's alpha ranged from 0.37 to 0.86) and the scores significantly correlated with other questionnaires such as QOLIE-89 and showed a good discriminative validity between groups with different levels of self-assessed adverse effects of antiepileptic drugs. The Bulgarian version of SIDAED is a reliable and valid tool in assessing the patient-reported adverse effects of antiepileptic drugs and their impact on the patient's outcome.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document