Transatlantic Studies: The Discipline that Thinks Itself Beyond its Threshold

Author(s):  
Joan Ramon Resina

Transatlantic studies can be seen as a response to institutional pressures to rationalize resources by collapsing former units into “super-regional” frames of reference. Transatlanticism proposes an inter-continental framework, bringing under its canopy the cognate but often alienated specialties of Hispanism and Latin Americanism. In the “new” discipline, the old system of Hispanic studies, featuring the culture of Castilian Spain and its linguistic legacy in the nations born of its former colonies, reasserts itself under conditions of scarcity associated with the implosion of the Humanities. An alternative to this “modern” paradigm could be a postmodern, ironic discipline. The mark of the postmodern is the retention of pre-modern elements within an incongruous structure operating with a different functionality. For transatlantic Hispanism, irony could translate into awareness of the discipline’s imperial origins, while recasting it according to a new principle of organization that no longer rests on the alleged universality of an imperial language that fixes cultural value. An ironic discipline takes stock of its limits, and by doing so leaves them conceptually behind. In this way, and in this way only, it thinks the “trans” of the “trans” and assumes its place in the post-postmodern university.

Author(s):  
Abril Trigo

Transatlantic Studies are the outcome of a dual shift: a geographical displacement provoked by the geopolitical de-banking of area studies and an epistemological rift produced by the biocapitalist regime of accumulation. This combined shift translates profound geopolitical realignments, economic transformations and epistemological quandaries that make up our global age. If the geographical displacement from continental regions to oceanic ranges was meant to salvage area studies from their geopolitical obsolescence, and the epistemological displacement from hardcore, neo-positivistic and developmentalist social sciences to relativistic, postmodern and postcolonial multiculturalism was a response to the economically driven and globally experienced cultural turn, the emergence of Hispanic Transatlantic studies can be understood as the last-ditch effort of U.S. Hispanism to regain its lost prestige and, perhaps, its historical hegemony by taking part on this global geopolitical realignment. In a familiar way, the academic goals of U.S. Hispanic studies coincide once again with the global strategy of the ideology of Hispanism, confusedly entangled with the overlapping interests of Spanish capitalism and transnational corporations, in such a way that Spanish cultural and moral hegemony over the Hispanic world become an alibi for global economics and international geopolitics.


Author(s):  
Mario Santana

The emergence of Iberian Studies as a challenge to the paradigm of Hispanism has not only forced a revision of the cultural and linguistic relations within the Iberian Peninsula, but also raised some questions about the significance of the transatlantic dimension in our field. There is no question that, both institutionally and intellectually, most programs of Spanish and Portuguese are grounded on a much touted “community of language,” and that for as long as Peninsular Hispanism, Transatlantic Studies, and Latin Americanism remain bound to the ideology of monolingualism, the close association among literatures of both sides of the Hispanic Atlantic seems secured. But this linguistic grounding is precisely what Iberian Studies needs to deconstruct in order to implement its own epistemological agenda. Iberian Studies, which articulates the need to go beyond Spanish (and Portuguese) to properly understand the internal complexity of Iberian culture(s), may indeed widen the oceanic gap between the two blocks into which our discipline has been traditionally divided. However, the intellectual projects of Iberianism, Transatlanticism, and Latin Americanism —to the extent that they depend on the disruption of Hispanism for a successful production of new knowledge— may benefit from a common institutional location and sustained critical dialogue.


1989 ◽  
Vol 34 (2) ◽  
pp. 203-203
Author(s):  
No authorship indicated
Keyword(s):  

2018 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 23-47
Author(s):  
Nadine Waehning ◽  
Ibrahim Sirkeci ◽  
Stephan Dahl ◽  
Sinan Zeyneloglu

This case study examines and illustrates within country regional cultural differences and cross border cultural similarities across four western European countries. Drawing on the data from the World Values Survey (WVS), we refer to the Schwartz Cultural Values Inventory in the survey. The demographic variables of age, gender, education level, marital status and income vary across the regions and hence, have significant effects on the cultural value dimensions across regions. The findings help a better understanding of the homogeneity and heterogeneity of regions withinand across countries. Both researchers and managers will have to justify their sampling methods and generalisations more carefully when drawing conclusions for a whole country. This case study underlines the limited knowledge about regional within country cultural differences, while also illustrating the simplification of treating each country as culturally homogeneous. Cross-country business strategies connecting transnational regional markets based on cultural value characteristics need to take these similarities and differences into account when designating business plans.


Author(s):  
Liliane Campos

By decentring our reading of Hamlet, Stoppard’s tragicomedy questions the legitimacy of centres and of stable frames of reference. So Liliane Campos examines how Stoppard plays with the physical and cosmological models he finds in Hamlet, particularly those of the wheel and the compass, and gives a new scientific depth to the fear that time is ‘out of joint’. In both his play and his own film adaptation, Stoppard’s rewriting gives a 20th-century twist to these metaphors, through references to relativity, indeterminacy, and the role of the observer. When they refer to the uncontrollable wheels of their fate, his characters no longer describe the destruction of order, but uncertainty about which order is at work, whether heliocentric or geocentric, random or tragic. When they express their loss of bearings, they do so through the thought experiments of modern physics, from Galilean relativity to quantum uncertainty, drawing our attention to shifting frames of reference. Much like Schrödinger’s cat, Stoppard’s Rosencrantz and Guildenstern are both dead and alive. As we observe their predicament, Campos argues, we are placed in the paradoxical position of the observer in 20th-century physics, and constantly reminded that our time-specific relation to the canon inevitably determines our interpretation.


2016 ◽  
Vol 22 (1) ◽  
pp. 37-56
Author(s):  
K. Kale Yu

As Protestant missionaries landed on Korean shores in the late nineteenth century, a great deal of effort went into creating a Christian identity using literacy and literature as cornerstones of missional strategy that would become the benchmark of the Christian experience for Koreans. The relationship between the Protestant missions' emphasis on reading and Korea's Confucian culture of learning is of particular importance for an understanding of the growth of Christianity in Korea because Christianity's close association with literacy and sacred writings energised the Confucian imagination of Korean culture. Perceiving the reading of Christian literature, including the bible, as a salient way to salvation, Koreans turned to reading and memorising the scriptures to experience the manifestation of God's revelation. The high respect afforded to education and learning as a dominant cultural value constitutes an important, if overlooked, element in the replication of faith in Korean society that reproduced the gospel under their own familiar terms.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document