scholarly journals Attention-Sharing Initiative of Multimodal Processing in Simultaneous Interpreting

Author(s):  
Tianyun Li ◽  
Bicheng Fan

This study sets out to describe simultaneous interpreters' attention-sharing initiatives when exposed under input from both videotaped speech recording and real-time transcriptions. Separation of mental energy in acquiring visual input accords with the human brain's statistic optimization principle where the same property of an object is presented through diverse fashions. In examining professional interpreters' initiatives, the authors invited five professional English-Chinese conference interpreters to simultaneously interpret a videotaped speech with real-time captions generated by speech recognition engine while meanwhile monitoring their eye movements. The results indicate the professional interpreters' preferences in referring to visually presented captions along with the speaker's facial expressions, where low-frequency words, proper names, and numbers gained greater attention than words with higher frequency. This phenomenon might be explained by the working memory theory in which the central executive enables redundancy gains retrieved from dual-channel information.

2021 ◽  
pp. 104063872110214
Author(s):  
Deepanker Tewari ◽  
David Steward ◽  
Melinda Fasnacht ◽  
Julia Livengood

Chronic wasting disease (CWD) is a prion-mediated, transmissible disease of cervids, including deer ( Odocoileus spp.), which is characterized by spongiform encephalopathy and death of the prion-infected animals. Official surveillance in the United States using immunohistochemistry (IHC) and ELISA entails the laborious collection of lymphoid and/or brainstem tissue after death. New, highly sensitive prion detection methods, such as real-time quaking-induced conversion (RT-QuIC), have shown promise in detecting abnormal prions from both antemortem and postmortem specimens. We compared RT-QuIC with ELISA and IHC for CWD detection utilizing deer retropharyngeal lymph node (RLN) tissues in a diagnostic laboratory setting. The RLNs were collected postmortem from hunter-harvested animals. RT-QuIC showed 100% sensitivity and specificity for 50 deer RLN (35 positive by both IHC and ELISA, 15 negative) included in our study. All deer were also genotyped for PRNP polymorphism. Most deer were homozygous at codons 95, 96, 116, and 226 (QQ/GG/AA/QQ genotype, with frequency 0.86), which are the codons implicated in disease susceptibility. Heterozygosity was noticed in Pennsylvania deer, albeit at a very low frequency, for codons 95GS (0.06) and 96QH (0.08), but deer with these genotypes were still found to be CWD prion-infected.


Queue ◽  
2020 ◽  
Vol 18 (6) ◽  
pp. 37-51
Author(s):  
Terence Kelly

Expectations run high for software that makes real-world decisions, particularly when money hangs in the balance. This third episode of the Drill Bits column shows how well-designed software can effectively create wealth by optimizing gains from trade in combinatorial auctions. We'll unveil a deep connection between auctions and a classic textbook problem, we'll see that clearing an auction resembles a high-stakes mutant Tetris, we'll learn to stop worrying and love an NP-hard problem that's far from intractable in practice, and we'll contrast the deliberative business of combinatorial auctions with the near-real-time hustle of high-frequency trading. The example software that accompanies this installment of Drill Bits implements two algorithms that clear combinatorial auctions.


2020 ◽  
pp. 1-12
Author(s):  
Mareike Eschweiler ◽  
Lara Bohr ◽  
Josef Kessler ◽  
Gereon R. Fink ◽  
Elke Kalbe ◽  
...  

BACKGROUND: The negative impact of cognitive dysfunction on motor rehabilitation as a relearning-process is well known in stroke patients. However, evidence for combined cognitive and motor training (CMT) is lacking. OBJECTIVE: To evaluate the effects of combined CMT in early stroke rehabilitation. METHODS: In a controlled pilot study, 29 moderately affected stroke patients with low-level motor performance and cognitive impairment received motor therapy plus either cognitive (experimental group, EG) or low-frequency ergometer training (control group, CG) for eight days. RESULTS: Both groups improved their motor functioning significantly. After training, between-group comparison revealed significant differences for cognitive flexibility and trends for set-shifting, working memory, and reaction control in favor of the EG. Within-group effects showed improvement across all cognitive domains in the EG, which correlated with gains in bed-mobility, while the CG showed no significant improvement in cognition. Rather, a trend towards reaction control decline was observed, which correlated with less functional progression and recovery. Furthermore, a decline in cognitive flexibility, set-shifting, and working memory was descriptively observed. CONCLUSIONS: Combined CMT may enhance cognition and motor relearning early after stroke and is superior to single motor training. Further studies are needed to replicate these results and investigate long-term benefits.


2017 ◽  
Vol 172 ◽  
pp. 10-18 ◽  
Author(s):  
Gerly Tamm ◽  
Kairi Kreegipuu ◽  
Jaanus Harro ◽  
Nelson Cowan

2007 ◽  
Vol 97 (3) ◽  
pp. 2254-2266 ◽  
Author(s):  
Frederik C. Joelving ◽  
Albert Compte ◽  
Christos Constantinidis

Working memory is mediated by the discharges of neurons in a distributed network of brain areas. It was recently suggested that enhanced rhythmicity in neuronal activity may be critical for sustaining remembered information. To test whether working memory is characterized by unique temporal discharge patterns, we analyzed the autocorrelograms and power spectra of spike trains recorded from the posterior parietal cortex of monkeys performing a visuospatial working-memory task. We compared the intervals of active memory maintenance and fixation and repeated the same analysis in spike trains from monkeys never trained to perform any kind of memory task. The most salient effect we observed was a decrease of power in the 5- to 10-Hz frequency range during the presentation of visual stimuli. This pattern was observed both in the working-memory condition and the control condition, although it was more prominent in the former, where it persisted after cue presentation when the monkeys actively remembered the spatial location of the stimulus. Low-frequency power suppression resulted from relative refractory periods that were significantly longer in the working-memory condition and presumably emerged from local-circuit inhibition. We also detected a spectral peak in the 15- to 20-Hz range, although this was more prominent during fixation than during the stimulus and working-memory periods. Our results are in line with previous reports in prefrontal cortex and indicate that unique temporal patterns of single-neuron firing characterize persistent delay activity, although these do not involve the appearance of enhanced oscillations.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document