Fairytale authenticity: historic city tourism, Harry Potter, medievalism and the magical gaze

Author(s):  
Jane Lovell
2016 ◽  
Vol 16 (3) ◽  
pp. 282-293 ◽  
Author(s):  
Belén Mª Castro Fernández ◽  
Rubén Camilo Lois González ◽  
Lucrezia Lopez

Santiago de Compostela is an iconic place. From the 9th century through to the present day the city has acted as the final destination of a major pilgrimage route named after it. In the article we ask ourselves how the contemporary reinvention of the pilgrimage and pilgrimages on the Way of St. James has boosted tourism development in the city. Development has been concentrated in the historic city centre and in the area around the cathedral. The importance of tourism has transformed the significance of the city itself, which acquires a magical component as a place of arrival and encounter for all kinds of visitors. The historic city has been set up in the 20th century as a destination for the Way and for cultural tourism. The buildings, particularly those connected with the pilgrimage route, become highly attractive and symbolic places and tourists carry out a number of rituals in them. They travel and enjoy Santiago as a unique experience. The study of tourism and of the tourist transformation of Santiago de Compostela is undertaken using a qualitative and quantitative method. The article analyses the heritage and symbolic value of the historic centre, together with the growth of its tourism activities. Numerical data are also provided on the perceptions and behaviour of visitors using surveys carried out by the city's Tourism Observatory.


IPNOSI ◽  
2015 ◽  
pp. 67-74
Author(s):  
Marzia Rocchini
Keyword(s):  

2011 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 15-28
Author(s):  
Ulrike Kristina Köhler

Joanne K. Rowling's teenage wizard has enchanted readers all over the globe and Harry Potter can truly be called an international hero. However, as I will argue, he is also very much an English national hero, complying with the national auto-image of the English gentleman as well as with the idea of Christian masculinity, another English auto-image holding that outdoor activity is more character-building than book learning. I will also show that the series can be read as a national heroic epic in two respects. First, Harry Potter, alias Robin Hood, has to fight the Norman yoke, an English myth haunting the nation since the Norman invasion in 1066. The series displays as a national model an apparently paternalistic Anglo-Saxon feudal society marked by tolerance and liberty as opposed to foreign rule. Second, by establishing parallels to events which took place in Nazi Germany, the series takes up the idea of fighting it, which is a popular topos in British (children's) literature which serves to reinforce a positive self-image.


2015 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
Author(s):  
Harry Sumbayu ◽  
Amrin Saragih ◽  
Syahron Lubis

This study addresses the translation of passive voice in Harry Potter and the Prisoner of Azakaban into Bahasa Indonesia. The study was based on descriptive qualitative approach. The data were collected by applying documentary techniques. There were three chapters taken as the source of the data. They were chapters 1, 8 and 15. The findings indicated that there were two types of passive voices as a product of passive voices’ translation in Bahasa Indonesia. The passive voice retained as passive one in TL was more dominantly translated into passive voice type one than type two in TL. It caused the use of prefix di+verb base, prefix di+verb base suffix i, and prefix di +verb base+ suffix+ kan are able to represent the meaning of the SL literally and culturally. The changing of English passive voice into Bahasa Indonesia active voice when they were translated indicated that the translator has attempted to find the closest natural equivalent of the source language in aspect of grammar, style, and cultural value. In essence naturalization rate of an expression is a matter of looking for matches in level lexical categories, grammatical categories, semantic, and cultural context.   Key words: translation, passive voice, English, Bahasa Indonesia.


2019 ◽  
Vol 63 (1) ◽  
pp. 77-86 ◽  
Author(s):  
Bogusław Podhalański ◽  
Anna Połtowicz

Abstract The article discusses a project that features the relocation of the historic Atelier building, built by Krakow-based architect Wandalin Beringer (1839–1923) who was active in the early twentieth century, and the regeneration of a plot belonging to the Congregation of the Resurrection since 1885, which is located at 12 Łobzowska Street in Krakow. The method includes cutting the entire structure off at the foundation and then after reinforcing it with a steel structure transporting it in its entirety to the new location. The project included two possible variants of moving the building in a straight line, either by 21 or 59 metres and evaluates two projects of further regeneration, the adaptive reuse of the building as an exhibition and religious space as well as a proposal for the remodelling of the nearby plot that belongs to the Congregation into a space for meditation and as a recreational park. The aim of these measures is to prevent the demolition of this building, now over a century old, as a result of which a forgotten element of the cultural heritage of the city will be saved. This project was based on the results of analyses of the cultural and historical conditions of Krakow. The block of buildings in which the Atelier in question is located is a very attractive location, near to the very centre of Krakow, adjacent to residential, service and educational buildings. It is directly adjacent to the Monastery Complex of the Congregation of the Resurrection, listed as a heritage building under conservation protection (municipal registry of heritage buildings). In the second half of the twentieth century, the building was used as a workroom by artists such as Xawery Dunikowski and later by the sculptress Teodora Stasiak. The case of the Atelier may provide an inspiration for discussion as well as raising awareness among citizens and city authorities to avoid future situations in which cultural heritage may become forgotten or demolished.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document