The Role of Literary Instruction in the Development of Reading and Writing Skills in Spanish as a Heritage Language during Childhood

2017 ◽  
Vol 14 (2) ◽  
pp. 100-123
Author(s):  
Alejandro Cuza ◽  
Lauren Miller ◽  
Adrian Pasquarella ◽  
Xi Chen

The present study examines the role of instruction in the development of reading and writing skills in Spanish as a heritage language during childhood. Sixty-six (n=66) Spanish heritage speakers in K-4th grade participated in an 18-week Spanish intervention. The curriculum included the development of phonological awareness, reading fluency and accuracy as well as vocabulary via cognate instruction. Undergraduate students majoring in Spanish conducted the intervention as part of a service-learning program. Standardized measures given to the students before and after the intervention included phonological awareness, receptive vocabulary knowledge, word reading accuracy, and word reading fluency. The treatment group was compared to a group of twenty-five children (n=25) who did not participate in the program. The two groups were matched by age and non-verbal reasoning. Results from pre and post-tests showed significant gains for the treatment group in vocabulary growth, word reading fluency and word reading accuracy. Phonological awareness developed significantly for both groups, but there was no advantage for the experimental group. Overall, the intervention was effective at promoting both Spanish language and literacy skills (Rhoades, 2009). Contextualized and explicit instruction on word reading and decoding, as well as oral language and vocabulary knowledge in Spanish, helped Spanish heritage learners develop academic language and literacy skills in their first/minority language. Furthermore, the results provide strong evidence supporting the efficacy of a service-learning program aimed at facilitating the development of literacy skills among child heritage language learners.

2011 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 199-235
Author(s):  
Chan Lü ◽  
Keiko Koda

Studies on monolingual children have shown that home language and literacy support is crucial in children's early literacy acquisition. However, such support has not been examined as thoroughly among bilingual children, including heritage speakers. This study investigated the effect of home language and literacy support on important precursors of literacy skills including oral vocabulary knowledge, phonological awareness, and decoding skill in English and Chinese, among a group of 37 Chinese heritage language (CHL) learners. Our results suggest that the use of Chinese at home supported children's language and literacy skills in Chinese, especially their oral vocabulary knowledge; support of learning Chinese at home did not hinder children's acquisition of literacy skills in English. Implications for parents and teachers of CHL learners in relation to their biliteracy learning are discussed.


2017 ◽  
Vol 60 (3) ◽  
pp. 701-711 ◽  
Author(s):  
Margaret Harris ◽  
Emmanouela Terlektsi ◽  
Fiona E. Kyle

Purpose In this study, we compared the language and literacy of two cohorts of children with severe–profound hearing loss, recruited 10 years apart, to determine if outcomes had improved in line with the introduction of newborn hearing screening and access to improved hearing aid technology. Method Forty-two children with deafness, aged 5–7 years with a mean unaided loss of 102 DB, were assessed on language, reading, and phonological skills. Their performance was compared with that of a similar group of 32 children with deafness assessed 10 years earlier and also a group of 40 children with normal hearing of similar single word reading ability. Results English vocabulary was significantly higher in the new cohort although it was still below chronological age. Phonological awareness and reading ability had not significantly changed over time. In both cohorts, English vocabulary predicted reading, but phonological awareness was only a significant predictor for the new cohort. Conclusions The current results show that vocabulary knowledge of children with severe–profound hearing loss has improved over time, but there has not been a commensurate improvement in phonological skills or reading. They suggest that children with severe–profound hearing loss will require continued support to develop robust phonological coding skills to underpin reading.


2021 ◽  
Vol 12 ◽  
Author(s):  
Csaba Kertész ◽  
Ferenc Honbolygó

The ability to synchronise one’s movements to the sound of a regular beat has been found to be associated with children’s language and reading abilities. Sensorimotor synchronisation or tapping performance can among other factors [e.g., working memory and rapid automatized naming (RAN)] predict phonological awareness and word reading accuracy and fluency of first graders. While tapping tasks that use a simple metronome sound are more often used, applying musical stimuli has the potential advantage of being more engaging and motivating for children. In the present study, we investigated whether tapping to a metronome beat or complex musical stimuli would predict phonological awareness and reading outcomes of Hungarian 6-7-year olds (N=37). We also measured participants’ general cognitive abilities (RAN, non-verbal intelligence and verbal working memory). Our results show that phonological awareness, spelling and reading accuracy were associated with the musical tasks while reading fluency was predicted by the metronome trials. Our findings suggest that complex musical tasks should be considered when investigating this age group, as they were, in general, more effective in predicting literacy outcomes.


2019 ◽  
Vol 62 (6) ◽  
pp. 1755-1774
Author(s):  
Language and Reading Research Conso ◽  
Carol Mesa ◽  
Gloria Yeomans-Maldonado

Purpose The purpose of the current study was to examine the role that the 1st language, Spanish, at prekindergarten (pre-K) plays in predicting 2nd language (L2), English, word reading in 1st grade. In addition, it examines the role of conceptual vocabulary in predicting word reading in English. Method As part of a longitudinal study of predictors and models of reading comprehension from pre-K to 3rd grade, 248 children attending preschool programs completed Spanish and English measures in the spring of each academic year. In this article, we report the results of English and Spanish measures of oral language and literacy skills that were administered in pre-K and 4 measures of English word reading that were administered in 1st grade. Results Results from structural equation modeling indicated that Spanish oral language made significant direct and indirect contributions to English oral language and word reading. Further, results supported previous evidence indicating that L2 letter knowledge and L2 oral language proficiency are the strongest predictors of L2 word reading in 1st grade. Discussion Similar to findings with monolingual English-speaking children, results support findings that, in the early stages of reading development, oral language in both 1st language and L2 make a significant and independent contribution to word reading. This study has important implications for the support of oral language skills in Latino preschool children.


2017 ◽  
pp. 30-48 ◽  
Author(s):  
Chan Lü ◽  
Keiko Koda

In this study, we examined how reading development varies between two typologically distant languages within biliteracy learners. Specifically, we compared the relative contributions of two oral variables, oral vocabulary knowledge and phonological awareness, to word reading development in school-age Chinese heritage language (CHL) speakers who were learning to read Chinese and English concurrently. The results showed that oral vocabulary knowledge accounted for a significant portion of the variance in Chinese character reading, but it contributed to English and Pinyin word decoding only indirectly through phonological awareness within each language. Phonological awareness was significant in explaining performance differences in English and Pinyin word reading across languages as well. These findings suggest that phonological awareness and oral vocabulary knowledge play distinct roles in learning to read in typologically diverse languages; more importantly, that each oral sub-skill contributes differently to word reading development when shared across typologically diverse languages.


2018 ◽  
Vol 40 (2) ◽  
pp. 235-251 ◽  
Author(s):  
TOMOHIRO INOUE ◽  
GEORGE K. GEORGIOU ◽  
HIROFUMI IMANAKA ◽  
TAKAKO OSHIRO ◽  
HIROYUKI KITAMURA ◽  
...  

ABSTRACTWe examined the cross-lagged relations between word reading fluency in the two orthographic systems of Japanese: phonetic (syllabic) Hiragana and morphographic Kanji. One hundred forty-two Japanese-speaking children were assessed on word reading fluency twice in Grade 1 (Times 1 and 2) and twice in Grade 2 (Times 3 and 4). Nonverbal IQ, vocabulary, phonological awareness, morphological awareness, and rapid automatized naming were also assessed in Time 1. Results of path analysis revealed that Time 1 Hiragana fluency predicted Time 2 Kanji fluency after controlling for the cognitive skills. Time 2 Hiragana fluency did not predict Time 3 Kanji fluency or vice versa after the autoregressor was controlled, but Hiragana and Kanji fluency were reciprocally related between Times 3 and 4. These findings provide evidence for a cross-script transfer of word reading fluency across the two contrastive orthographic systems, and the first evidence of fluency in a morphographic script predicting fluency development in a phonetic script within the same language.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document