Feline Affinities Between E.T.A. Hoffmann’s The Life and Opinions of the Tomcat Murr and Natsume Sōseki’s I Am a Cat
Natsume Sōseki (1867-1916) was an eclectic writer and voracious reader during a historical period when western literary influence flourished in Japan. This article hypothesizes that the German novel, The Life and Opinions of Tomcat Murr (1819-1821), by E.T.A. Hoffmann (1776-1822), is as strong a formative influence in terms of structure and satirical perspective on Sōseki’s novel, I Am a Cat (1905-1907), as other satiric contenders. It pursues this argument by examining correlations between these two polyphonic novels which mix many registers and discourses in a similar way. Biographical, historical and literary analysis underpins this comparison.
2017 ◽
Vol 34
(4)
◽
pp. 314-329
◽
2013 ◽
Vol 6
(2)
◽
pp. 176-191
Keyword(s):
Keyword(s):
Keyword(s):
2020 ◽
Vol 6
(Extra-A)
◽
pp. 157-161
Keyword(s):
Keyword(s):
2019 ◽
Vol 261-262
(261-262)
◽
pp. 9-28
Keyword(s):