scholarly journals Work Placements in Masters of Translation: Five Case Studies from the University of Western Australia

2018 ◽  
Vol 63 (2) ◽  
pp. 532-547
Author(s):  
Hélène Jaccomard
Keyword(s):  
Case Studies ◽  
Western Australia ◽  
Real Life ◽  
Translation Studies ◽  
Job Readiness ◽  
Work Placement ◽  
Life Issues ◽  
The University ◽  
Vocational Studies ◽  
Masters Students

In Australia work placements are an essential part of most postgraduate qualifications in Translation Studies as a way to guarantee graduates’ job-readiness. Work placements, however, are not always run ethically and efficiently. This research paper analyzes the pragmatic and theoretical aspects of professional placements in Translation Studies, and reports on work placements of five Masters students at the University of Western Australia. The students’ experiences were diverse and proved that safeguards need to be put in place for work placements to be successful tripartite collaborations between universities, trainees and hosts. Flexibility and students’ autonomy seemed to play an important part in the success of work placement arrangements. Both work supervisor and subject coordinator must be properly prepared for their tasks, perhaps taking guidance from their counterparts in vocational studies. Nonetheless, all students in these cases studies were confronted with real-life issues that translators have to routinely solve and this rapidly increased their job-readiness.

scholarly journals On bricolage and the creation of sustainable postgraduate learning environments

2013 ◽  
Vol 9 (3) ◽  
Author(s):  
Sechaba MG Mahlomaholo
Keyword(s):  
Learning Environments ◽  
Real Life ◽  
Research Approach ◽  
Postgraduate Students ◽  
Disciplinary Boundaries ◽  
Life Problems ◽  
Multiple Voices ◽  
The University ◽  
Diverse Groups ◽  
Masters Students

In this paper I show how bricolage as a theoretical framework is used to understand and enhance the learning of the postgraduate students and academics working as a team. Bricolage is described as a metaphor for a research approach which creates something out of nothing and uses that which is available to achieve new goals. It is about finding many and new ways to resolve real life problems using that which is present in the context. It is not linear research, but research that acknowledges and works with the contradictions and incongruences in order to weave a complex text of solutions to the problems. It uses multiple voices, different textual forms and different resources, blurring neat disciplinary boundaries. In short, it splinters the dogmatism of a single approach. This theoretical positioning provides the vocabulary to describe and understand processes and interactions among the research team of 28 PhD and 22 Masters’ students being supervised by 15 academics, across the two campuses of the University of the Free State. For example, while all the actors in this team come from diverse and sometimes contradictory theoretical origins and fields of specialisation they tend to coalesce around the theme of creating sustainable learning environments in their respective research sites. To this theme they ask different questions, hence diverse aims and objectives. They also read different literature informed by the diverse groups of participants in their respective studies. Rather than being the sole determinants of their respective research agendas, they treat the participants as co-researchers who direct and inform the direction of these studies. Their methodologies acknowledge the multiple voices of those who directly experience the problem under investigation and thus can assist in the resolution thereof. They listen to all, irrespective of their station in life and, like bricoleurs, they weave meaningful solutions out of fragments of data and materials from very diverse sources of participants with different ways of doing things.

Sharing John Blacking

2018 ◽  
pp. 214-238
Author(s):  
Andrea Emberly ◽  
Jennifer C. Post
Keyword(s):  
Case Studies ◽  
Western Australia ◽  
Historical Data ◽  
Musical Instruments ◽  
Musical Performance ◽  
Children's Music ◽  
Field Recordings ◽  
Performance Context ◽  
The University ◽  
Supporting Materials

As ethnomusicological collections become accessible to individuals, communities, and institutions beyond the scope of the original collector, their contents are often repurposed, reimagined, and reinformed. With the growing engagement with repatriation by archives, individuals, and institutions, field recordings, fieldnotes, images, and other supporting materials offer tangible and intangible records of musical performance, context, and historical data to scholars and the communities that first offered their music for scholarly research. Drawing from the Vhavenda materials in the John Blacking collection housed at the University of Western Australia, this chapter uses two case studies, on children’s music and musical instruments, to explore some of the myriad issues surrounding the repatriation of a historical ethnomusicological collection. The goal is to help shape how future archivists, scholars, and communities engage with archiving and repatriating ethnomusicological collections.

Case Studies: Stahl's Essential Psychopharmacology

2021 ◽  
Keyword(s):  
Case Studies ◽  
Real Life ◽  
Clinical Encounter ◽  
University Of California ◽  
Clinical Scenarios ◽  
The Everyday ◽  
Representative Selection ◽  
The University ◽  
User Friendly ◽  
Selection Of

Following the success of the first two volumes in Stahl's Case Studies series, a brand new collection of clinical stories have been collated in Volume 3, derived from cases seen by medical students, residents and faculty from the University of California at Riverside (UCR) Department of Psychiatry and Neuroscience. The highly popular and unique user-friendly presentation of previous volumes has been maintained, with extensive use of icons, questions/answers, and tips. The cases address multifaceted issues in an understandable way and with direct relevance to the everyday experience of clinicians. Covering a wide-ranging and representative selection of clinical scenarios, each case is followed through the complete clinical encounter, from start to resolution, acknowledging all the complications, issues, decisions, twists and turns along the way. The book is about living through the treatments that work, the treatments that fail, and the mistakes made along the journey. This is psychiatry in real life.

scholarly journals LEARNING ENGINEERING DESIGN THROUGH MULTIMEDIA CASE STUDIES

2011 ◽  
Author(s):  
David Effa ◽  
Steve Lambert ◽  
Oscar Nespoli
Keyword(s):  
Learning Styles ◽  
Engineering Design ◽  
Case Studies ◽  
Teaching And Learning ◽  
Real Life ◽  
Case Method ◽  
Current Implementation ◽  
Design Case ◽  
The University ◽  
Multimedia Case Studies

Providing appropriate context is a vital element for teaching and learning. An excellent way of achieving this is through case studies: a description of actual engineering projects carried out in industry. Engineering design case studies could provide students examples of many practical and accessible real-life principles which are representative of situations engineers face in their professional life. The Waterloo Cases in Design Engineering (WCDE) group at the University of Waterloo has been established to promote case methods by generating engineering design case studies, and implementing them throughout the engineering faculty [1]. While the majority of WCDE cases are text-based, cases with multimedia content have been shown to be an effective way of documenting and teaching best design practices. Multimedia cases can add depth and interest to classroom discussions, and better address different student learning styles [2]. Recently, WCDE has placed more emphasis on the power of multimedia, to take advantage of the unique message-carrying ability of video, simulation, and graphics, to enhance the already powerful case method. This paper highlights the current process for updating and enhancing the current implementation of the case method.

scholarly journals TEN YEARS OF ENHANCING ENGINEERING EDUCATION WITH CASE STUDIES: INSIGHTS, LESSONS AND RESULTS FROM A DESIGN CHAIR

2017 ◽  
Author(s):  
Steve Lambert ◽  
Cheryl Newton ◽  
David Effa
Keyword(s):  
Case Studies ◽  
Real Life ◽  
Student Feedback ◽  
Engineering Practice ◽  
Design Engineering ◽  
Non Profit ◽  
Improving Student Learning ◽  
The University ◽  
Case Study Teaching

Improving student learning and increasing connections between theory and engineering practice captures the main goals of Waterloo Cases in Design Engineering (WCDE). WCDE is a group at the University of Waterloo (Waterloo) that was established in 2005 as a part of the NSERC Chairs in Design Engineering program. WCDE works with instructors, industry and students to bring real life complexities to the classroom by using authentic case studies. Over the last ten years, more than 175 case studies have been developed and implemented in more than 100 courses with over 125 instructors, across all engineering disciplines. WCDE has collaborated with more than 140 industry, government, non-profit, and academic case partners for the development and implementation of case material.Surveys are used to gauge students’ receptivity to case implementations and for continuous improvement. Student feedback from WCDE case implementations are presented and discussed. The benefits and challenges of case study teaching are discussed, along with reflections on the next steps towards extensive use of engineering cases in education.

Digital Badges for Students’ Assessment and Recognition – A University Case

2020 ◽  
pp. 91-98
Author(s):  
Margarita Tereseviciene ◽  
Elena Trepule ◽  
Rasa Greenspon ◽  
Nilza Costa
Keyword(s):  
Current Practice ◽  
Real Life ◽  
Virtual Learning Environment ◽  
Assessment Process ◽  
Digital Badges ◽  
Case Study Design ◽  
Life Issues ◽  
Research Questions ◽  
The University

The main goal of the paper is to describe current practice and experience of one university in application of digital badges with particular attention to two research questions: What are the purposes of issuing digital badges to students? How digital badges are used in fully online or blended learning studies referring to student’s assessment and recognition? A case study design has been selected in order to analyse real-life issues and practices. Virtual learning environment and characteristics of meta data of digital badges have been analysed. The results of the analysis indicate that majority of digital badges were issued in order to assess students’ knowledge, skills, and competencies while the rest of the digital badges were issued to acknowledge personal features ant to motivate. However, recognition using digital badges does not take please at the University. Findings indicate that teachers need trainings on the development and application on digital badges in order to offer transparent procedures when the system itself gives digital badges to students after their fulfilment of predefined criteria to make assessment process more objective.

Experiential Learning in Graduate Archival Education at the University of Botswana

Mousaion ◽  
2019 ◽  
Vol 37 (1) ◽  
Author(s):  
Olefhile Mosweu
Keyword(s):  
Experiential Learning ◽  
Work Experience ◽  
Real Life ◽  
Opportunity To Learn ◽  
Theory And Practice ◽  
Records Management ◽  
Archival Theory ◽  
Snowball Sampling ◽  
The Real ◽  
The University

Most curriculum components of archival graduate programmes consist of contextual knowledge, archival knowledge, complementary knowledge, practicum, and scholarly research. The practicum, now commonly known as experiential learning in the global hub, is now widely accepted in library and information studies (LIS) education as necessary and important. It is through experiential learning that, over and above the theoretical aspects of a profession, students are provided with the opportunity to learn by doing in a workplace environment. The University of Botswana’s Master’s in Archives and Records Management (MARM) programme has a six weeks experiential learning programme whose purpose is to expose prospective archivists and/or records managers to the real archival world in terms of practice as informed by archival theory. The main objective of the study was to determine the extent to which the University of Botswana’s experiential learning component exposes students to real-life archival work to put into practice theoretical aspects learnt in the classroom as intended by the university guidelines. This study adopted a qualitative research design and collected data through interviews from participants selected through purposive and snowball sampling strategies. Documentary review supplemented the interviews. The data collected were analysed thematically in line with research objectives. The study determined that experiential learning does indeed expose students to the real world of work. It thus helps to bridge the gap between archival theory and practice for students without archives and records management work experience. For those with prior archival experience, experiential learning does not add value. This study recommends that students with prior archives and records management experience should rather, as an alternative to experiential learning, undertake supervised research, and write a research essay in a chosen thematic area in archives and records management.

التفسير الموضوعي للقرآن الكريم: مجالاته ومنهجية البحث فيه (Thematic Interpretation of the Qur’Én: Its Scopes & Methodology), (TafsÊr MauÌË‘Ê: Aspek-aspek dan Metodologi Kajian)

2010 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 51
Author(s):  
فتحي بن جمعة أحمد
Keyword(s):  
Key Words ◽  
Case Studies ◽  
Research Methodology ◽  
Real Life ◽  
Systematic Investigation ◽  
Research Topic ◽  
Research Projects ◽  
Thematic Unity ◽  
Different Types ◽  
Significant Area

ملخص البحث تعدّ هذه المحاولة في دراسة مجالات التفسير الموضوعي ومنهجية البحث فيه  مفتاحا لبعض القضايا المتعلقة بالموضوع، ومدخلا لدراسة التفسير الموضوعي يسهل على طلاب العلم والباحثين فهم كلام الله، وتدبر معانيه، والاهتداء به، والقيام ببحوث تطبيقية في مجالات التفسير الموضوعي. فقد بينت أن مجالات البحث في التفسير الموضوعي أربعة وهي البحث في المصطلح، والموضوع، والمحاور، والوحدة الموضوعيّة في السورة القرآنيّة. وقد أكدت أن البحث في محاور القرآن الكريم من مجالات البحث في التفسير الموضوعي التي لم تحظَ باهتمام الباحثين، ثم توسعت في سوق الأدلة والبراهين الدالة على أن الوحدة الموضوعية للسورة القرآنيّة مجال أساس من مجالات البحث في التفسير الموضوعي الذي لا ينبغي إغفاله، وإهمال شأنه. ثم بحثت في موضوع منهجيّة البحث في التفسير الموضوعي، ونظراً للخلط أوالاضطراب الذي بدا لدى بعض الباحثين في هذا الصدد، وضحت المقدمات المنهجيّة العامة الضرورية للبحث في التفسير الموضوعي ثم حاولت رسم الإطار التصوري والمنهجي العام والضوابط الأساسية التي يجب أن يتبعها الباحث إذا أراد الكتابة في التفسير الموضوعي. ثم بيّنت الخطوات الأساسيّة للبحث في التفسير الموضوعي ومنها حرية الباحث في اختيار موضوع بحثه والاطلاع على أكبر عدد ممكن من التفاسير بمختلف أنواعها مع الاستفادة من التراث البشري في حقول المعرفة المتنوعة على أن تكون الهيمنة للقرآن أولا وأخيرا على الكتب الأخرى والنظريات البشرية. الكلمات الرئيسة: القرآن، تفسير، موضوعي، مجالات، منهج. Abstract This article is an attempt to address the issue of the scopes and research methodology in the thematic commentary of the Holy Qur’Én. It could be considered as an introductory work for students and researchers who are interested in this field of research which will help them develop a good understanding of the meanings and teachings of the Qur’Én and its application to the real life. It may also help them undertake case studies and research in the field of thematic commentary of the Qur’Én. It has been explained in the article that the scope of the thematic commentary of the Qur’Én includes four areas; i.e. the concept, the topic, the central themes and the thematic unity of the SËrah/Chapter. The article gives a special emphasis on the study of the Qur’Énic central themes as it was overlooked by some researchers. It also provides a systematic investigation on the thematic unity of the SËrah/Chapter and considers it a significant area of research in the thematic commentary of the Qur’Én. The article also addresses the issue of the research methodology in the field of the thematic commentary of the Qur’Én. In this regard, the author highlights the principles, conditions and framework for undertaking research projects in this field of study and explains the major steps that should be followed in the execution of the research. These steps include freedom of choosing the research topic, freedom of benefitting from different types of tafsÊr (interpretation of the Qur’Én) works and schools and benefitting from the human heritage in different fields of knowledge, provided that the Qur’Én should have controlling power on other books and human theories.   Key Words: The Qur’Én, TafsÊr, Thematic, Scopes, Methodology. Abstrak Artikel ini ialah satu percubaan menangani isu  skop dan metodologi penyelidikan dalam tafsiran Al-Qur’Én Holy mengikut tema. Ia boleh dianggap sebagai satu kajian permulaan untuk pelajar-pelajar dan sarjana-sarjana yang meminati bidang ini penyelidikan yang akan membantu mereka merangka satu pemahaman yang baik tentang makna-makna dan ajaran-ajaran Qur’Én dan perlaksanaannya dalam kehidupan sebenar. Ia mungkin juga  dapat membantu mereka menjalankan kajian kes dalam bidang penyelidikan tafsiran Al-Qur’Én mengikut tema. Artikel ini akan menjelaskan  skop tafsiran Al-Qur’Én mengikut  tema ini merangkumi empat bidang:  konsep tafsiran mengikut tema, topiknya, tema-tema kecil dan tema umum Surah Al-Qur’Én. Artikel ini memberi satu penekanan khas pada kajian tafsiran Al-Qur’Én mengikut  tema kerana ia agak kurang mendapat perhatian beberapa penyelidik. Ia juga menampilkan satu kajian sistematik pada pemahaman tema Surah dalam Al-Qur’Én dan menganggapnya satu bidang penyelidikan penting dalam kajian tafsiran Al-Qur’Én mengikut tema. Artikel juga memberikan perhatian kepada bidang metodologi penyelidikan terhadap usaha tafsiran Al-Qur’Én secara bertema. Dalam hal ini, pengkaji akan menonjolkan prinsip-prinsip, syarat-syarat dan rangka kerja untuk projek-projek projek penyelidikan dalam lapangan ini dan menerangkan langkah-langkah utama yang harus diikuti dalam pelaksanaan penyelidikan yang berkenaan. Lang-langkah ini termasuk kebebasan memilih tajuk penyelidikan, kebebasan dalam mengambil  manfaat daripada jenis-jenis tafsiran Qur’Én yang berbeza serta sekolah-sekolah pemikiran yang berbeza dalam aliran tafsir serta rangka bagaimana memanfaatkan warisan tamadun manusia berlandaskan ajaran Al-Qur’Én. Kata Kunci: Al-Qur’Én, TafsÊr, Tema, Bidang-bidang, Metodologi.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document