Поднимается проблема изученности наследия русской церковной архитектуры, которая напрямую связана с требованиями идентичности и практикой воссоздания утраченных памятников. Работа является первым историко-архитектурным исследованием Вознесенской церкви в Ливадии (1869-1876, разобрана в 1929, воссоздание начато в 2016). Обозначены черты, характерные для императорского искусства, присущие храмам Ливадии, архитектуре Владимирского собора в Херсонесе. Вознесенская церковь рассматривается в контексте становления византийского стиля в русской архитектуре эпохи историзма. Раскрывается история и символика названия Ливадия, методы и характер обращения архитекторов и заказчиков к традиции древних византийских и греческих храмов. Показаны основные этапы составления проекта и ход строительства Вознесенской церкви, приводятся данные об освящении храма и учреждении церковного причта. Публикуются проекты архитекторов И. А. Монигетти и А. Г. Венсана. Выдвигается гипотеза о создании Вознесенской церкви в Ливадии с опорой на образец кафоликона монастыря Осиос Лукас и памятники Афона. В основу изысканий положены вновь выявленные архивные материалы, проектные чертежи, рисунки, старые фотографии.
In the article the author rises the problem of Russian church architectural heritage studies. This problem is directly linked to the practice and requirements of lost monuments’ identity restoration. This paper is the first historical and architectural study of the Church of the Ascension in Livadia (1869-1876, deconstructed in 1929, restoration began in 2016). The author highlights the characteristic features of the Imperial art common for Livadia churches and the architecture of Saint Vladimir Cathedral in Chersonese. The Church of the Ascension is analyzed in the context of the formation of Byzantine style in Russian architecture of the ageofhistoricism. The article explicates the history and the symbolism of Livadia name as well as the methods and the character of architects and commissioners’ use of Byzantine and Greek churches tradition. The author shows the main stages of project development and construction of the Church of the Ascension, brings data on the dedication of the church and on the church pricht establishing. The article features Monighetti’s and Vincent’s published projects. The author hypothesizes that the construction of the Church of the Ascension in Livadia was inspired by the catholicon of Hosios Loukas monastery and Athos monuments. The study is based on the newly discovered archive materials, project drafts, pictures, old photographs.