ANALYSIS OF INTERROGATIVE SENTENCES TRANSLATION IN ENGLISH INTO INDONESIAN ON THE SUBTITLE OF “ANT-MAN” MOVIE

This study is qualitative descriptive research. This study had been using data of document that is the subtitle of Ant-Man movie either in English or Indonesian which was translated by Horonis. The purpose of this research, to know the translation of interrogative sentences on the subtitle of this movie either interrogative sentences of Wh Question or Yes no Question. Technique of data collecting like watching the movie of Ant-Man, comparing the subtitle uses Aegisub software, and giving a code. Technique of data analyzing uses the method of document analyzing with domain analysis (to know data or not), and analisis taxonomy analysis (classifying the data into the kind of interrogative sentences). Had been found 188 data, Wh Question is 88 data (46.80 %) and Yes-no Question is 100 data (53.19 %). From type of Wh Question had been found type of what is 43 data (22.87%), where is 6 data (3.19%), who is 9 data (4.78%), why is 11 data (5.85%), when is 1 data (0.53%), and how is 18 data (9.57%). Then, from type of Yes-no Question had been found type of to be 27 data (14.36%), modal 15 data (7.97%), declarative 52 data (27.65%), and tag question 6 data (3.19%).

Nilai Sosial dalam Novel Ibu, Doa yang Hilang Karya Bagas D. Bawono

Target of research is to social value mendeskripsikan in novel Ibu, Doa yang Hilang of Bagas D. Bawono which consist of human life reality, human being masterpiece reality, reality domicile time dang space, human being relation reality with human being relation reality and nature with humanity. This research use method qualitative. Technique data collecting at this research with documentation technique, technique note, and code technique, selection technique, dekskripsi technique, conclusion technique and data verification technique. Pursuant to result of novel analysis Ibu, Doa yang Hilang of Bagas D. Bawono which have been done, indicating that human life reality there are 18 citation, human being masterpiece reality 8 citation, reality domicile time and space 10 citation, human being relation reality with nature 1 human being relation. Reality and citation with humanity 40 citation. Hence can be concluded that in novel Ibu, Doa yang Hilang of Bagas D. Bawono consist in social value related to human life reality, human being masterpiece reality, reality domicile time dang space, human being relation reality with nature, and human being relation reality with humanity. Keyword: Analysis, Social, and Novel.

Design of Grounding System

This chapter contains the types of grounding systems, single ground rod, single strip end connected, single strip center connected, radial grounding, single radials, equipotential mesh electrodes, radial grounding, multiple radials, and grid electrodes grid with ground rods, ring electrode, and grounding chain. It contains also the method of calculating single grounding electrode system resistance, length/depth of the ground electrode, diameter of the ground electrode and number of ground electrodes to obtain the required grounding system resistance. The chapter contains the grounding nomograph, example worksheet using nomograph, design of multiple grounding electrode in straight line and ring systems, examples layout and graph, multiple grounding electrode system are presented. It contains also calculating methods of multiple grounding electrode system resistance of different configurations. Color code technique to calculate the design parameters of the grounding rods is also presented.