Tractography of the arcuate fasciculus in healthy right-handed and left-handed multilingual subjects and its relation to language lateralization on functional MRI

Functional MRI (fMRI) enables evaluation of language cortical organization and plays a central role in surgical planning. Diffusion Tensor Imaging (DTI) or Tractography, allows evaluation of the white matter fibers involved in language. Unlike fMRI, DTI does not rely on the patient’s cooperation. In monolinguals, there is a significant correlation between the lateralization of language on fMRI and on DTI. Our objective is to delineate the arcuate fasciculus (AF) in right- and left-handed trilinguals and determine if the AF laterality on DTI is correlated to language lateralization on fMRI. 15 right and 15 left-handed trilingual volunteers underwent fMRI and DTI. Laterality Index was determined on fMRI (fMRI-LI). Mean Diffusivity, Fractional Anisotropy (FA), Number of Fibers, Fiber Length, Fiber Volume and Laterality Index (DTI-LI) of the AF were calculated on DTI. 28 of the 30 subjects presented a bilateral AF. Most subjects (52%) were found to have a bilateral language lateralization of the AF on DTI. Only 4 subjects had bilateral lateralization of language on fMRI. The right AF demonstrated lower diffusivity than the left AF in the total participants, the right-handed, and the left-handed subjects. FA, Volume and Length of the AF were not significantly different between the two hemispheres. No correlation was found between the DTI-LI of the AF and the fMRI-LI. A prominent role of the right AF and a bilateral structural organization of the AF was present in our multilingual population regardless of their handedness. While in prior studies DTI was able to determine language lateralization in monolingual subjects, this was not possible in trilingual highly educated subjects.

Hand Preference in Adults’ Referential Gestures during Storytelling: Testing for Effects of Bilingualism, Language Ability, Sex and Age

Previous studies have shown that gestures are mediated by the left hemisphere. The primary purpose of this study was to test whether most gestures are also asymmetrical, i.e., produced with the right hand. We also tested four predictors of the degree of right-hand gesture use: bilingualism, language ability, sex, and age. These factors have been related to differences in the degree of language lateralization. English monolinguals, French–English bilinguals, and French monolinguals watched a cartoon and told the story back. For the gestures they produced while speaking, we calculated the percentage produced with the right hand. As predicted, the majority of gestures were right-handed (60%). Bilingualism, language ability, and age were not significantly related to hand choice in either English or French. In English, males tended to produce more right-handed gestures than females. These results raise doubts as to whether hand preference in gestures reflects speech lateralization. We discuss possible alternative explanations for a right-hand preference.

Non-verbal Intelligence in Unilateral Perinatal Stroke Patients With and Without Epilepsies

Background: The risk factors for impaired cognitive development after unilateral perinatal stroke are poorly understood. Non-verbal intelligence seems to be at particular risk, since language can shift to the right hemisphere and may thereby reduce the capacity of the right hemisphere for its originary functions. Pharmaco-refractory epilepsies, a frequent complication of perinatal strokes, often lead to impaired intelligence. Yet, the role of well-controlled epilepsies is less well-understood. Here, we investigated whether well-controlled epilepsies, motor impairment, lesion size, lesion side, and lateralization of language functions influence non-verbal functions.Methods: We recruited 8 patients with well-controlled epilepsies (9–26 years), 15 patients without epilepsies (8–23 years), and 23 healthy controls (8–27 years). All underwent the Test of Non-verbal Intelligence, a motor-independent test, which excludes biased results due to motor impairment. Language lateralization was determined with functional MRI, lesion size with MRI-based volumetry, and hand motor impairment with the Jebson-Taylor Hand Function-Test.Results: Patients with epilepsies showed significantly impaired non-verbal intelligence [Md = 89.5, interquartile range (IQR) = 13.5] compared with controls (Md = 103, IQR = 17). In contrast, patients without epilepsies (Md = 97, IQR = 15.0) performed within the range of typically developing children. A multiple regression analysis revealed only epilepsy as a significant risk factor for impaired non-verbal functions.Conclusion: In patients with unilateral perinatal strokes without epilepsies, the neuroplastic potential of one healthy hemisphere is able to support the development of normal non-verbal cognitive abilities, regardless of lesion size, lesion side, or language lateralization. In contrast, epilepsy substantially reduces this neuroplastic potential; even seizure-free patients exhibit below-average non-verbal cognitive functions.

Tractography of the Arcuate Fasciculus in Healthy Right-Handed and Left-Handed Multilingual Subjects and Its Relation to Language Lateralization on Functional MRI

Purpose Functional MRI (fMRI) enables evaluation of language cortical organization and plays a central role in surgical planning. Diffusion Tensor Imaging (DTI) or Tractography, allows evaluation of the white matter fibers involved in language. Unlike fMRI, DTI does not rely on the patient's cooperation. In monolinguals, there is a good correlation between the lateralization of language on fMRI and on DTI. Our objective is to delineate the arcuate fasciculus (AF) in right- and left-handed trilinguals and determine if the AF laterality on DTI is correlated to language lateralization on fMRI.Methods 15 right and 15 left-handed trilingual volunteers underwent fMRI and DTI. Laterality Index was determined on fMRI (fMRI-LI). Mean Diffusivity, Fractional Anisotropy (FA), Number of Fibers, Fiber Length, Fiber Volume and Laterality Index (DTI-LI) of the AF were calculated on DTI.Results 28 of the 30 subjects presented a bilateral AF. Most subjects (52%) were found to have a bilateral language lateralization of the AF on DTI. Only 4 subjects had bilateral lateralization of language on fMRI. The right AF demonstrated lower diffusivity than the left AF in the total participants, the right-handed, and the left-handed subjects. FA, Volume and Length of the AF were not significantly different between the two hemispheres. No correlation was found between the DTI-LI of the AF and the fMRI-LI.Conclusion A prominent role of the right AF and a bilateral structural organization of the AF was present in our multilingual population regardless of their handedness. While in prior studies DTI was able to determine language lateralization in monolingual subjects, this was not possible in trilingual highly educated subjects.

An updated investigation of the multidimensional structure of language lateralization in left- and right-handed adults: a test–retest functional transcranial Doppler sonography study with six language tasks

A previous study we reported in this journal suggested that left and right-handers may differ in their patterns of lateralization for different language tasks (Woodhead et al. 2019 R. Soc. Open Sci. 6 , 181801. ( doi:10.1098/rsos.181801 )). However, it had too few left-handers ( N = 7) to reach firm conclusions. For this update paper, further participants were added to the sample to create separate groups of left- ( N = 31) and right-handers ( N = 43). Two hypotheses were tested: (1) that lateralization would be weaker at the group level in left-than right-handers; and (2) that left-handers would show weaker covariance in lateralization between tasks, supporting a two-factor model. All participants performed the same protocol as in our previous paper: lateralization was measured using functional transcranial Doppler sonography during six different language tasks, on two separate testing sessions. The results supported hypothesis 1, with significant differences in laterality between groups for four out of six tasks. For hypothesis 2, structural equation modelling showed that there was stronger evidence for a two-factor model in left than right-handers; furthermore, examination of the factor loadings suggested that the pattern of laterality across tasks may also differ between handedness groups. These results expand on what is known about the differences in laterality between left- and right-handers.

Presurgical brain mapping of the language network in pediatric patients with epilepsy using resting-state fMRI

OBJECTIVEEpilepsy affects neural processing and often causes intra- or interhemispheric language reorganization, rendering localization solely based on anatomical landmarks (e.g., Broca’s area) unreliable. Preoperative brain mapping is necessary to weigh the risk of resection with the risk of postoperative deficit. However, the use of conventional mapping methods (e.g., somatosensory stimulation, task-based functional MRI [fMRI]) in pediatric patients is technically difficult due to low compliance and their unique neurophysiology. Resting-state fMRI (rs-fMRI), a “task-free” technique based on the neural activity of the brain at rest, has the potential to overcome these limitations. The authors hypothesized that language networks can be identified from rs-fMRI by applying functional connectivity analyses.METHODSCases in which both task-based fMRI and rs-fMRI were acquired as part of the preoperative clinical protocol for epilepsy surgery were reviewed. Task-based fMRI consisted of 2 language tasks and 1 motor task. Resting-state fMRI data were acquired while the patients watched an animated movie and were analyzed using independent component analysis (i.e., data-driven method). The authors extracted language networks from rs-fMRI data by performing a similarity analysis with functionally defined language network templates via a template-matching procedure. The Dice coefficient was used to quantify the overlap.RESULTSThirteen children underwent conventional task-based fMRI (e.g., verb generation, object naming), rs-fMRI, and structural imaging at 1.5T. The language components with the highest overlap with the language templates were identified for each patient. Language lateralization results from task-based fMRI and rs-fMRI mapping were comparable, with good concordance in most cases. Resting-state fMRI–derived language maps indicated that language was on the left in 4 patients (31%), on the right in 5 patients (38%), and bilateral in 4 patients (31%). In some cases, rs-fMRI indicated a more extensive language representation.CONCLUSIONSResting-state fMRI–derived language network data were identified at the patient level using a template-matching method. More than half of the patients in this study presented with atypical language lateralization, emphasizing the need for mapping. Overall, these data suggest that this technique may be used to preoperatively identify language networks in pediatric patients. It may also optimize presurgical planning of electrode placement and thereby guide the surgeon’s approach to the epileptogenic zone.

Hand Movements in Communicative and Noncommunicative Situations in Very Young Infants: A Preliminary Study

As a step toward understanding the developmental relationship between handedness and language lateralization, this longitudinal study investigated how infants (N = 21) move their hands in noncommunicative and communicative situations at 2 weeks and at 3 months of age. The authors looked at whether left-right asymmetry in hand movements and in duration of self-touch appeared across conditions and whether the direction of asymmetry depended on the communicative nature of the situation. The authors found that asymmetries appeared less consistently than suggested in literature and did not only depend on the communicative nature of the situation. Instead, hand activity and self-touch patterns depended on age, the presence of the mother, the degree of novelty of the situation, and the presence of an object. The results partly support previous studies that pointed out an early differentiation of communicative hand movements versus noncommunicative ones in infants. It is in terms of the amount of global hand activity, rather than in those of the laterality of hand movements that this differentiation emerged in this study. At 3 months, infants moved their hands more in the communicative conditions than in the noncommunicative conditions and this difference appeared as a tendency already at 2 weeks of age.