Educating to belong: Policy and practice of mother-tongue instruction for migrant students in the Danish welfare state

This article explores how the development of mother-tongue instruction (MTI) policies in the Danish welfare state have created varying notions of difference and sameness in the schooling of migrant students and how they experience these notions locally in practice. Based on an analysis of MTI’s policy history and oral history interviews with former migrant students, we analyse MTI policy development within the Danish welfare state as a primary case and discusses whether these developments seem to be unique to the Danish welfare state by considering (West) Germany, the Netherlands and Sweden as a comparative perspective. Noting the paradoxes and dynamics of the welfare-state policy of ‘school for all under one roof’ at the intersections between the policy and practice level, we posit that migrant students are regulated as a homogeneous group that is expected to be ‘the same’ but is simultaneously considered to be ‘different’ from other, majority students. The findings thus reveal the paradox of welfare-state education policies and practice: while macro scale policy for migrant education aims to emphasise difference through MTI, the social consequences at the micro level show the opposite; namely, that MTI produces feelings of sameness and belonging among migrant students.

Challenges of the Sudden Switch from Mother Tongue Instruction to English as a Medium of Instruction

The present study explored the challenges encountered through the transition from using the mother tongue as a medium of instruction at schools to using English as a medium of instruction at universities. Two focus groups were conducted with Saudi undergraduates and faculty members from different Saudi universities. The focus groups investigated how participants perceive this experience, what difficulties they face and how they cope. Participants expressed their preference for using English as a medium of instruction in higher education to maximise students’ future and international opportunities. Participant students reported difficulties in lecture comprehension, taking notes while listening and classroom communication. Participant content lecturers reported difficulties related to students’ reluctance to speak in English, lack of English terminology and insufficient lecture comprehension. Some suggestions that have been offered to overcome these challenges include the following: designing adequate trainings for content lecturers on teaching their content in English; using Arabic-English bilingualism as medium of instruction; giving emphasis to academic literacy and communication skills over the use of standard English models and enhancing the collaborative work between English language teaching practitioners and content lecturers.

Grade R teachers’ experiences with the implementation of the mother-tongue-instruction policy for pre-reading skills in Lesotho

Background: Over the years, the majority of the Basotho nation and many countries have known Lesotho as a country which has Sesotho and English as the only spoken languages and as medium of instruction in schools. Whereas, in reality, Lesotho has many spoken languages. Many tribes have their own spoken languages which, hitherto, have not been considered in the education sector of Lesotho.Aim: This article aimed to demonstrate the Lesotho Grade R teachers’ experiences with the implementation of the mother-tongue-instruction policy in teaching pre-reading skills.Setting: This study was conducted in Lesotho at three different schools. Three Grade R teachers were chosen and studied in their respective classrooms.Methods: Employing qualitative research methods in this study, the multiple case study research design was used to explore the reality of classroom teaching practices. Document analysis, non-participatory classroom observation and semi-structured interviews and thematic content analysis were employed to generate data.Results: Teachers in early childhood education (ECE) do not implement medium of instruction policy appropriately because they are not well-informed about it.Conclusion: Grade R teachers are willing to operationalise the mother-tongue-instruction policy effectively, even though they do not have adequate knowledge of the policy.

Modersmålsämnets legitimitet i ett förändrat politiskt landskap - En analys av svensk riksdagsdebatt under 2010-talet

The legitimacy of the mother tongue subject in a changing political landscape: An analysis of Swedish parliamentary debate in the twenty-tens. This paper highlights and discusses the arguments in favor of, or against Mother Tongue Instruction (MTI) in Swedish parliamentary debate between 2010 and 2020. New to this decade is the entrance of yet another nationalist and populist party with the abolishment of MTI on its political agenda. Building on a critical discourse analytical frame and argumentation analysis, we discuss this party’s rhetoric on MTI – based in an Othering discourse and the construction of MTI as a path to alienation – and the parliamentary counter-voices. The latter mainly concern the role of MTI for development of Swedish and learning in other school subjects, implying that MTI in its own right is subordinated. We argue that this counter-discourse represents a shift in how MTI is legitimized – and in fact plays into assimilationists’ hands – compared to the pluralistic ideology that initially made way for MTI. The importance of scrutinizing political rhetoric is stressed to anticipate political action.

Heteroglossia in mother tongue instruction in Sweden and the development of plurilingual literacies

This article analyses how perceptions of and approaches to teaching linguistically heterogeneous groups in mother tongue instruction (MTI) in Sweden impact on the development of plurilingual literacies in that context. Linguistic ethnographic data collected over 12 months in classrooms and schools where MTI takes place were thematically categorized and data from the most prominent category, heterogeneity, were further coded into the heteroglossic categories of multidiscursivity and multivoicedness (Todorov 1984). The continua of biliteracy provides an additional interpretative framework. Results show that heteroglossic discursive practices involving diverse linguistic repertoires are commonly reported on and observed in MTI classrooms, and are viewed both as a resource for and an obstacle to learning. These results contribute to discussions on organizational and pedagogical approaches that work with rather than against heteroglossia, through resourceful use of languages to enhance learning in MTI and potentially other subjects as well.

The Efficacy of the Application of Mother Tongues Education in Pakistan

No doubt, the importance of English cannot be denied, but at the same time, mother tongue has also due importance concerning one's culture and understanding basic concepts at schools at primary level. This paper is an attempt to prove the importance of mother tongue as a medium of instruction at the primary level in District Bannu. The data were collected from students’ focal groups of fifty classrooms from ten schools. Two questions were asked in each subject from the focus groups to check their concept of the subject. Similarly, among the teachers, thirty respondents were interviewed in the Parents-Teachers Meeting (PTM) to find out their views about the efficacy of mother tongue instructions at the primary level. In this connection, parents were also interviewed. The results showed that among the students whose concept was clear, eighty percent of students were those who were taught in their mother tongue whereas twenty percent of students were those who were taught in English. Again, among the thirty teachers, eighty-five percent felt comfortable with teaching in the mother tongue whereas fifteen percent of teachers showed positive inclination towards teaching in a second language. Lastly, parents also felt at ease with the mother tongue instructions as they conveyed that their children go to school with zeal. Thus, mother tongue instruction proved helpful at the primary level. This study will also prove helpful to other researchers in the future for conducting similar studies in other districts.

Education in Africa: What Are We Learning?

Countries across Africa continue to face major challenges in education. In this review, we examine 145 recent empirical studies (from 2014 onward) on how to increase access to and improve the quality of education across the continent, specifically examining how these studies update previous research findings. We find that 64% of the studies evaluate government-implemented programs, 36% include detailed cost analysis and 35% evaluate multiple treatment arms. We identify several areas where new studies provide rigorous evidence on topics that do not figure prominently in earlier evidence syntheses. New evidence shows promising impacts of structured pedagogy interventions (which typically provide a variety of inputs, such as lesson plans and training for teachers together with new materials for students) and of mother tongue instruction interventions, as well as from a range of teacher programs, including both remunerative (pay-for-performance of various designs) and non-remunerative (coaching and certain types of training) programs. School feeding delivers gains in both access and learning. New studies also show long-term positive impacts of eliminating school fees for primary school and positive impacts of eliminating fees in secondary school. Education technology interventions have decidedly mixed impacts, as do school grant programs and programs providing individual learning inputs (e.g., uniforms or textbooks).