Language, as part of culture, is the most essential communicative tool and the main expression of human beings. Like all forms of life, it goes through the process of birth, development, decay, and continuity rather than being static. Chinese and English, occupying prominent positions in the world, exactly have different evolution which emerges in words, phonemes, grammar, syntax and so on. The study of evolution of language has become one of the hottest topics that experts and scholars attach great importance to. This thesis collects traditional and modern connotations of Chinese “dog” and English “dog” by referring to authoritative dictionaries and other relevant resources. From the aspects of formation of civilization, folk custom, myth and legend as well as value, it analyses traditional and modern connotations of Chinese “dog” and English “dog”. This thesis verifies that evolution of different languages has their respective characteristics and features.