Acta Et Agenda
When I was first called upon to lecture during the darkest days of the war in 1941, because Hersch Lauterpacht was on some mission, I was still surrounded by my own teachers—Buckland, Duff, Gutteridge and McNair (Hazeltine had left). Of these Gutteridge and McNair influenced me most—the former by convincing me that foreign law was well worth studying, if not for its own sake, then in order to test the validity of one's own cherished notions and established techniques and to acquire the inspiration for new solutions, but not in order to discover an all pervading droit commun legislatif. McNair impressed upon me the reality of the rules of international law in the practice of states and in the administration of law by domestic courts. Not monism of a doctrinaire kind, but the age old tradition of the common lawyer to interpret English law so as not to conflict with international law was his inspiration, which has guided me ever since. I must not omit two other formative influences from times long passed. My teachers in Berlin included the last “Pandectist” (Th. Kipp), the broadly based Romanist, Greek scholar and modern comparatist as well as innovator of private international law (Rabel), and the superb exponent of private and private international law (M. Wolff) whose nephew, I am happy to think, will continue the propagation of the work which has been carried out in Cambridge since 1930 by Gutteridge, Hamson and myself. Gutteridge, Rabel and Wolff, whose works in the English language have enriched the fund of the common law, probably gave me the foundations on which most of my own work is based.