SUBSTRATE INFLUENCE IN CREOLES AND THE ROLE OF TRANSFER IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION

2003 ◽  
Vol 25 (2) ◽  
pp. 185-209 ◽  
Author(s):  
Jeff Siegel

This article discusses how research on language transfer in the field of SLA can help to explain the origins of substrate influence in creoles and provide answers to more difficult questions concerning the distribution and verification of substrate features. First, it argues against the view that both SLA and transfer are not involved in the genesis of pidgin and creole languages. Then the view is presented that, as described in the SLA literature, transfer is not just a consequence of second language learning but also of second language use, and it serves as a communication strategy when the need arises. Such a strategy may be used by speakers of either a prepidgin or an already established pidgin when its functional use is being rapidly extended. Sociolinguistic perspectives on transfer in SLA, described next, throw some light onto the question of why substrate features remain in pidgins and creoles. Research on transfer in SLA also provides important insights into the specific factors that may have affected substrate influence in creoles. Evidence is presented that some transfer constraints discovered in SLA research—rather than other proposed factors such as so-called functional expendability—still provide the best explanation for the absence of particular substrate features in creoles. Finally, it is shown that tests proposed for verifying instances of L1 influence in interlanguage could be adapted for verifying instances of substrate influence in creoles.

2008 ◽  
Vol 155 ◽  
pp. 95-115 ◽  
Author(s):  
Theresa McGarry

AbstractThe increasing recognition of the concept language ideology and the corresponding increasing use of the term have not yet been matched by applications in the field of second language acquisition. However, applications of the concept in analysis of actual classroom practices have shown it to have considerable explanatory power. Greater consideration of language ideology in SLA is necessary not only to achieve greater understanding of the role of ideology in various areas but also to show connections between these areas that may yield important generalizations and to impel the application of the concept in areas where it has been neglected by highlighting its uneven treatment.


2019 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. p284
Author(s):  
Jing Song

In China, the second language learning has always played an important role in primary and higher education. The issue of how children acquire the second language has experienced a boom in China over the past decade as the proficiency of a person’s English level mainly depends on its acquisition in primary stage. The main focus of this paper is to examine the role of UG in the second language acquisition and to what extent it plays in the process. To illustrate this, the four access hypotheses were given firstly. In addition, the role of UG from the aspect of Chinese learners’ acquiring the English reflexives was discussed. In this section, the importance of analyzing the reflexives and the different features of them in Chinese and English were exhibited.


2016 ◽  
Vol 6 (4) ◽  
pp. 559-560
Author(s):  
Mirosław Pawlak

The last 2016 issue of Studies in Second Language Learning and Teaching includes six papers, five of which are reports of original research projects and one is a conceptual piece. The initial two contributions are concerned with different aspects of pragmatics, both with respect to the teaching of this subsystem and the process of its acquisition. In the first of these, Andrew D. Cohen addresses the crucial issue of how native and non-native teachers of second and foreign languages deal with sociopragmatic and pragmalinguistic features in their classes. He reports the findings of an online survey of 113 teachers of different additional languages from across the world, which demonstrated that while there exist many similarities between the native and non-native instructors, the former are often at an advantage, although they by no means confine themselves to reliance on their intuition. In the second, Qiong Li undertakes a synthesis of 26 original longitudinal research studies on naturalistic pragmatic development in adult learners with the purpose of identifying patterns of variation in the acquisition of pragmatic features and providing potential explanations for the occurrence of such variation. The analysis showed that there are differences in the rate of development of various aspects of pragmatics (e.g., speech acts vs. lexical features), which can be accounted for in terms of factors related to the target language (e.g., the frequency of the feature in the input), the situation (e.g., social status) and the learner (e.g., initial knowledge about the target feature). The following two papers shift the emphasis to the role of individual factors in the process of second language acquisition, more specifically the contributions of motivation and willingness to communicate (WTC). Ali Al-Hoorie reports the results of a survey study conducted among 311 young Arabic adult learners of English as a foreign language, providing evidence, somewhat in contrast to much previous research, that achievement in second language learning is a function of implicit attitudes to L2 speakers and L2 learning experience rather than the ought-to self or attachment to the L1 group, with such constructs as the ideal L2 self or intended effort being unrelated to success. The study by Mystkowska-Wiertelak investigated fluctuations in WTC of advanced learners of English during seven conversation classes which she taught over the period of one semester. Quantitative and qualitative analysis of the data gathered by means of self-assessment girds, interviews, questionnaires and detailed lesson plans indicated that WTC was indeed in a state of flux, both within single lessons and over time, with such changes being attributed to an intricate interplay of contextual and individual factors. The last two contributions focus on the role of critical thinking in foreign language learning. Jelena Bobkina and Svetlana Stefanova present a model of teaching critical thinking skills with the help of literature, arguing that such skills can be fostered through encouraging critical reader response to fictional work embedded in social phenomena as well as illustrating how this model can be applied to classroom practice. In the last paper, Paweł Sobkowiak underscores the interdependence of critical thinking and the development of intercultural competence, discussing the findings of a study of 20 coursebooks used in the Polish contexts and concluding that activities used in these coursebooks fall short of achieving either goal. As always, I am confident that all of the papers included in the present issue will provide food for thought to the readers and serve as a springboard for future empirical investigations that will help us better understand the exceedingly complex processes of second language learning and teaching.


2008 ◽  
Vol 155 ◽  
pp. 95-115
Author(s):  
Theresa McGarry

The increasing recognition of the concept language ideology and the corresponding increasing use of the term have not yet been matched by applications in the field of second language acquisition. However, applications of the concept in analysis of actual classroom practices have shown it to have considerable explanatory power. Greater consideration of language ideology in SLA is necessary not only to achieve greater understanding of the role of ideology in various areas but also to show connections between these areas that may yield important generalizations and to impel the application of the concept in areas where it has been neglected by highlighting its uneven treatment.


2022 ◽  
pp. 159-178
Author(s):  
Arthur McNeill

Within the field of TESOL, opinions often differ about the role of learners' first language (L1) in second language learning. When teachers are aware of their students' L1, this awareness can increase their understanding of second language acquisition processes and issues. It can also provide teachers with insights into learners' backgrounds and cultures that may influence their approach to studying English and attitudes towards multilingualism. Specifically, the chapter proposes that the notion of teacher language awareness (TLA) should be expanded to include awareness of students' language backgrounds. TLA is regarded as an important component of the knowledge base of a language teacher. Two questionnaires are provided to assist teachers with the elicitation of information about students' L1: (1) a language-focused set of questions to allow comparison between a learner's L1 and English and (2) a sociolinguistic-oriented questionnaire that explores issues related to status and use.


2006 ◽  
Vol 6 ◽  
pp. 237-260 ◽  
Author(s):  
Robert C. Gardner

In this paper I discuss our socio-educational model of second language acquisition and demonstrate how it provides a fundamental research paradigm to investigate the role of attitudes and motivation in learning another language. This is a general theoretical model designed explicitly for the language learning situation, and is applicable to both foreign and second language learning contexts. It has three important features. First, it satisfies the scientific requirement of parsimony in that it involves a limited number of operationally defined constructs. Second, it has associated with it the Attitude/Motivation Test Battery (AMTB) that yields reliable assessments of its major constructs, permitting empirical tests of the model. Third, it is concerned with the motivation to learn and become fluent in another language, and not simply with task and/or classroom motivation.


1996 ◽  
Vol 19 (4) ◽  
pp. 735-736 ◽  
Author(s):  
Brian MacWhinney

AbstractEpstein et al. attribute second language learning to the forces of transfer and language universals. They show that transfer is minimally involved in certain types of learning and therefore conclude that universals are involved. However, they forget to consider the important role of learning in second language acquisition.


2016 ◽  
Vol 2 (s1) ◽  
Author(s):  
Shiri Lev-Ari

AbstractPeople learn language from their social environment. Therefore, individual differences in the input that their social environment provides could influence their linguistic performance. Nevertheless, investigation of the role of individual differences in input on performance has been mostly restricted to first and second language acquisition. In this paper I argue that individual differences in input can influence linguistic performance even in adult native speakers. Specifically, differences in input can affect performance by influencing people’s knowledgebase, by modulating their processing manner, and by shaping expectations. Therefore, studying the role that individual differences in input play can improve our understanding of how language is learned, processed and represented.


2016 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 53 ◽  
Author(s):  
Zahra Mahdikhani

<p>The importance of the learner's attitudes and motivation plays a major role for most psycholinguists, either in a language learning situation or in a second language acquisition context. A quick look at the major theories of language acquisition can be helpful to establish this. Krashen's monitor model argues attitudes and motivation most influential in unconscious language acquisition. The learner's motivational level acts as an affective filter on language intake (Krashen 1981, p. 102). In another model language learning begins when the learner feels motivated to communicate something to someone (see Carroll's conscious reinforcement model, 1981). Reinforcement takes place when the desired end is obtained. Bialystok's strategy model (1978) demonstrates that it can be assumed that learners will seek language exposure only if they feel motivated. Therefore, using their explicit and/or implicit knowledge, communication will take place. This study investigates the challenges and the importance of motivation for second language learning or SL acquisition.</p>


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document