Non-native Readers Are More Sensitive to Changes in Surface Linguistic Information than Native Readers*

Author(s):  
Denisa Bordag ◽  
Andreas Opitz ◽  
Max Polter ◽  
Michael Meng

Abstract In the present study we challenge the generally accepted view based primarily on L1 data that surface linguistic information decays rapidly during reading and that only propositional information is retained in memory. In two eye-tracking experiments, we show that both L1 and L2 adult readers retain verbatim information of a text. In particular, the reading behaviour of L2 German learners revealed that they were sensitive to both lexical (synonyms) and syntactic (active/passive alternation) substitutions during a second reading of the texts, while L1 exhibited only reduced sensitivity to the lexical substitutions. The results deliver an important piece of evidence that complies with several current processing (e.g., Shallow Structure Hypothesis), acquisition (Declarative/Procedural Model) and cognitive (e.g., Fuzzy Trace Theory) approaches and adds a new dimension to their empirical and theoretical basis.

2017 ◽  
Vol 40 (3) ◽  
pp. 693-706 ◽  
Author(s):  
Harald Clahsen ◽  
Claudia Felser

AbstractSince the Shallow Structure Hypothesis (SSH) was first put forward in 2006, it has inspired a growing body of research on grammatical processing in nonnative (L2) speakers. More than 10 years later, we think it is time for the SSH to be reconsidered in the light of new empirical findings and current theoretical assumptions about human language processing. The purpose of our critical commentary is twofold: to clarify some issues regarding the SSH and to sketch possible ways in which this hypothesis might be refined and improved to better account for L1 and L2 speakers’ performance patterns.


2016 ◽  
Vol 20 (4) ◽  
pp. 698-699 ◽  
Author(s):  
ELSI KAISER

Based on a detailed review of existing studies of high-proficiency second-language (L2) learners who acquired the L2 in adolescence/adulthood, Cunnings (Cunnings, 2016) argues that Sorace's (2011) Interface Hypothesis (IH) and Clahsen and Felser's (2006) Shallow Structure Hypothesis (SSH) do not explain the existing data as well as his memory-based approach which posits that memory-retrieval processes in the L1 and L2 do not pattern alike. Cunnings proposes that L1 and L2 processing differ in terms of comprehenders’ ability to retrieve from memory information constructed during sentence processing. He concludes that L2 processing is more susceptible to interference effects during retrieval, and, most relevantly for this commentary, that discourse-based cues to memory retrieval are more heavily weighted in L2 than L1 processing.


2020 ◽  
Vol 43 ◽  
Author(s):  
Valerie F. Reyna ◽  
David A. Broniatowski

Abstract Gilead et al. offer a thoughtful and much-needed treatment of abstraction. However, it fails to build on an extensive literature on abstraction, representational diversity, neurocognition, and psychopathology that provides important constraints and alternative evidence-based conceptions. We draw on conceptions in software engineering, socio-technical systems engineering, and a neurocognitive theory with abstract representations of gist at its core, fuzzy-trace theory.


2014 ◽  
Author(s):  
Christopher Wolfe ◽  
Valerie Reyna ◽  
Priscila G. Brust-Renck ◽  
Colin L. Widmer ◽  
Elizabeth M. Cedillos ◽  
...  

Author(s):  
Sarah A. Fisher

AbstractFraming effects occur when people respond differently to the same information, just because it is conveyed in different words. For example, in the classic ‘Disease Problem’ introduced by Amos Tversky and Daniel Kahneman, people’s choices between alternative interventions depend on whether these are described positively, in terms of the number of people who will be saved, or negatively in terms of the corresponding number who will die. In this paper, I discuss an account of framing effects based on ‘fuzzy-trace theory’. The central claim of this account is that people represent the numbers in framing problems in a ‘gist-like’ way, as ‘some’; and that this creates a categorical contrast between ‘some’ people being saved (or dying) and ‘no’ people being saved (or dying). I argue that fuzzy-trace theory’s gist-like representation, ‘some’, must have the semantics of ‘some and possibly all’, not ‘some but not all’. I show how this commits fuzzy-trace theory to a modest version of a rival ‘lower bounding hypothesis’, according to which lower-bounded interpretations of quantities contribute to framing effects by rendering the alternative descriptions extensionally inequivalent. As a result, fuzzy-trace theory is incoherent as it stands. Making sense of it requires dropping, or refining, the claim that decision-makers perceive alternatively framed options as extensionally equivalent; and the related claim that framing effects are irrational. I end by suggesting that, whereas the modest lower bounding hypothesis is well supported, there is currently less evidence for the core element of the fuzzy trace account.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document