Choosing a liturgical language

1993 ◽  
Vol 16 (2) ◽  
pp. 123-141 ◽  
Author(s):  
Anthony J. Liddicoat
Keyword(s):  
Language Policy ◽  
Catholic Church ◽  
Language Use ◽  
Language Planning ◽  
Religious Language ◽  
Liturgical Language ◽  
Two Factors ◽  
History Of ◽  
The Church ◽  
Special Case

Religious language use in a multilingual community represents a special case of language planning. The choice of a liturgical language is determined both by religious and practical considerations and is based, in part, on the ways in which people view sacred activities. The Catholic Church has at various times during its history promoted and condemned the celebration of the Mass in vernacular languages. The language policy of the Church has been a response to two factors: the need for uniformity and integrity of doctrine and the need for the worshipping community to have access to the meaning of the words of the liturgical action. These two factors have received different emphases at different times in the history of the Church with the consequence that the Church has supported either plurality or uniformity in the choice of the liturgical languages of the Mass.

PRZEŚLADOWANIA KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO NA ZIEMIACH POLSKICH W DOBIE POWSTANIA STYCZNIOWEGO W ŚWIETLE RAPORTU KONSULATU FRANCJI W WARSZAWIE Z 1869 ROKU

2016 ◽  
Vol 12 (4) ◽  
pp. 67-88
Author(s):  
Jacek Wojda
Keyword(s):  
Catholic Church ◽  
Political Repression ◽  
Hard Time ◽  
Church And Society ◽  
History Of ◽  
Difficult Position ◽  
Apostolic See ◽  
Xix Century ◽  
The Church ◽  
The Catholic Church

Seventieth of XIX century were very hard time for Catholic Church in Polish Kingdom. Mainreason was aim for independency in Poles’ hearts. Deeply connected with polish nation, Churchsuffered because of Tsar’ political repression. Although different stages of its history are not closelyconnected with post uprising’s repressions.Report of French General Consulate in Warsaw bearing a date 1869 stress accent on samekind of the Catholic Church persecutions, which were undertaken against bishops and dioceseadministrators, and some of them were died during deportation on Siberia, north or south Russia.Hierarchy was put in a difficult position. They had to choose or to subordinate so called Rome CatholicSpiritual Council in Petersburg or stay by the Apostolic See side. Bishop Konstanty Łubieński isacknowledged as the first Victim of that repressions.Outlook upon history of persecutions, which is presented, shows not only Church but pointsout harmful consequences Russia’s politics in the Church and society of the Polish Kingdom. Citedarchival source lets us know way of looking and analysing history during 1861−1869 by Frenchdiplomats.

Lamennais

1947 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 205-229 ◽  
Author(s):  
Waldemar Gurian
Keyword(s):  
Nineteenth Century ◽  
Catholic Church ◽  
Early Church ◽  
The Third ◽  
Vatican Council ◽  
Papal Infallibility ◽  
History Of ◽  
The Church ◽  
The Catholic Church

The history of the Catholic Church includes men who, after brilliant services to the Church, died outside her fold. Best known among them is Tertullian, the apologetic writer of the Early Church; less known is Ochino, the third vicar-general of the Capuchins, whose flight to Calvin's Geneva almost destroyed his order. In the nineteenth century there were two famous representatives of this group. Johann von Doellinger refused, when more than seventy years old, to accept the decision of the Vatican Council about papal infallibility. He passed away in 1890 unreconciled, though he had been distinguished for years as the outstanding German Catholic theologian. Félicité de la Mennais was celebrated as the new Pascal and Bossuet of his time before he became the modern Tertullian by breaking with the Church because Pope Gregory XVI rejected his views on the relations between the Church and die world. As he lay deathly ill, his niece, “Madame de Kertanguy asked him: ‘Féli, do you want a priest? Surely, you want a priest?’ Lamennais answered: ‘No.’ The niece repeated: ‘I beg of you.’ But he said with a stronger voice: ‘No, no, no.

Past Belief

2019 ◽  
pp. 13-40
Author(s):  
Anthony Grafton
Keyword(s):  
Early Modern ◽  
Catholic Church ◽  
Saint Augustine ◽  
Fourth Century ◽  
Early History ◽  
Ecclesiastical History ◽  
Royal Road ◽  
History Of ◽  
The Subject ◽  
The Church

This chapter examines the centrality of early modern ecclesiastical history, written by Catholics as well as Protestants, in the refinement of research techniques and practices anticipatory of modern scholarship. To Christians of all varieties, getting the Church's early history right mattered. Eusebius's fourth-century history of the Church opened a royal road into the subject, but he made mistakes, and it was important to be able to ferret them out. Saint Augustine was recognized as a sure-footed guide to the truth about the Church's original and bedrock beliefs, but some of the Saint's writings were spurious, and it was important to be able to separate the wheat from the chaff. To distinguish true belief from false, teams of religious scholars gathered documents; the documents in turn were subjected to skeptical scrutiny and philological critique; and sources were compared and cited. The practices of humanistic scholarship, it turns out, came from within the Catholic Church itself as it examined its own past.

Language Planning and Policy in Nepal

1980 ◽  
Vol 48 ◽  
pp. 71-92 ◽  
Author(s):  
Selma K. Sonntag
Keyword(s):  
Language Policy ◽  
Dominant Role ◽  
Language Planning ◽  
Underdeveloped Country ◽  
Policy Formation ◽  
Contemporary History ◽  
Language Planning And Policy ◽  
Foreign Policies ◽  
History Of

Abstract The paper is an historical account of language planning and policy in Nepal, from the period of the first unification of Nepal in the 1700's up until the present day, with comments on possible future trends. Emphasis is placed on the period after 1951, when the Rana regime was first replaced by democratic experimentation and later by monarchal rule. The language policy of this post-1951 period is illustrated in the paper by co-ordinating government reports on the education system and development projects, newspaper articles, et cetera to the contemporary history of changes in government, of political party stands, and of Nepal's foreign policies. The author analyzes and comments on this co-ordination, demonstrating how language planning and policy formation is dependent on other political policies and events of the time. The two language policy controversies used as main examples in the paper are the Nepali-Hindi controversy, and to a lesser extent, the Nepali-Newari controversy. Explanations for the dominant role of these two controversies in an underdeveloped country with over forty languages are given.

Children, the Liturgy, and the Reformation: the Evidence of the Lichfield Cathedral Choristers

1994 ◽  
Vol 31 ◽  
pp. 261-274
Author(s):  
T. N. Cooper
Keyword(s):  
Catholic Church ◽  
Main Concern ◽  
Recent Past ◽  
Christian Church ◽  
Central Importance ◽  
Administrative Records ◽  
The Reformation ◽  
History Of ◽  
The Church

The great interest generated by the theme of this year’s conference reflects the central importance of children in the history of the Christian Church, yet at the same time their omission from much of historical writing. For all but the recent past this is largely the result of the difficulties with the source material itself, and this is certainly true for historians of the Church during the medieval and Reformation periods. The main concern of the administrative records of the Catholic Church was with adults and, in particular, ordained men. It is to the schools that we must look for the most useful references to children and, more specifically, to the choir schools for evidence of the role of boys in the liturgy.

The Modification of the Anti-Clerical Nationalism of the Mexican Revolution by General Lázaro Cárdenas and Its Relationship to the Church-State Detente in Mexico

1969 ◽  
Vol 26 (1) ◽  
pp. 35-53 ◽  
Author(s):  
Albert L. Michaels
Keyword(s):  
Catholic Church ◽  
Mexican Revolution ◽  
Roman Catholic ◽  
Colonial Period ◽  
The Other ◽  
Roman Catholic Church ◽  
History Of ◽  
The Government ◽  
Lazaro Cardenas ◽  
The Church

The man of the Revolution disputed the very nature of Mexico with the Roman Catholic. The revolutionary, whether Callista or Cardenista, believed that the church had had a pernicious influence on the history of Mexico. He claimed that Mexico could not become a modern nation until the government had eradicated all the influence of the Roman Catholic Church. The Catholic, on the other hand, was convinced that his religion was the basis of Mexico's nationality. Above all, the Catholic believed that Mexico needed a system of order. He was convinced that his faith had brought order and peace to Mexico in the colonial period, and as the faith declined, Mexico degenerated into anarchy.

scholarly journals 125 Years of Catholicism in Zambia: The History and Mission of the Church in the Provision of University Education

2018 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
Author(s):  
Nelly Mwale ◽  
Melvin Simuchimba
Keyword(s):  
Catholic Church ◽  
University Education ◽  
Roman Catholic Church ◽  
Contemporary History ◽  
Christian University ◽  
Study Approach ◽  
Societal Needs ◽  
History Of ◽  
Integral Development ◽  
The Church

This article is based on an inquiry of the 125 years of Catholicism in Zambia, with reference to the history and mission of the Roman Catholic Church in providing university education. The observable expansion of the church’s involvement in university education has not received attention in academia and therefore needed analysis; as religion and scholarship have been devoid of the Christian university movement discourse in the country. Informed by interpretivism, the study followed an interpretative case study approach. Data were collected through document reviews and recorded interviews and were inductively analysed. The findings of the study revealed that the church has expanded its presence in the provision of university education, through the establishment of the Zambia Catholic University. The article contends that contrary to how the Catholic Church’s involvement in education was portrayed, which was seen to be only centred on the church’s involvement in primary and secondary education, the contemporary history of the church has transformed through the expansion of its mission to provide university education. The church has used religion as a resource to not only respond to societal needs but is now also using the university as a vehicle to promote the church and for integral development.

scholarly journals Russian Liturgical Memories in the Slavic Byzantine-Catholic Menologion (Recensio Vulgata) of the Mid-20th Century

Slovene ◽  
2021 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 368-391
Author(s):  
Ilya V. Semenenko-Basin ◽  
Stefano Caprio
Keyword(s):  
20Th Century ◽  
Catholic Church ◽  
The People ◽  
North Eastern ◽  
The World ◽  
History Of ◽  
Catholic Churches ◽  
The Church ◽  
Eastern Russia ◽  
The Catholic Church

The article is devoted to the menologion (calendar of saints) compiled in the 20th century for Russian Byzantine Catholics. The latter are a church community with its own Byzantine-Slavic worship and piety, which follow both the Catholic and the Eastern spiritual traditions. Like the entire liturgical literature of the Russian Eastern Catholics, the menologion was created in Rome under the auspices of the Congregation for Eastern Churches, as part of the activities of the Russian Catholic Apostolate, i.e., of the mission of the Catholic Church addressed to Russia and the Russian diaspora in the world. The corpus of service books for Russian, Bulgarian and Serbian Eastern Catholics was called Recensio Vulgata. The menologion under study is contained in the books of Recensio Vulgata and was compiled on the basis of the Orthodox menologia of pre-revolutionary Russia. The compilers of the Byzantine-Catholic menologion did not just select Russian liturgical memories in a certain way, they also included the names of several martyrs of the Eastern Catholic Churches and some additional commemorations of Western saints. According to the compilers of the menologion, the history of Catholic (orthodox) holiness in North-Eastern Russia ended at the turn of the 1440s, when the Principality of Moscow and the Novgorod Republic abandoned the Union of Florence. The menologion reflects the era after the Union of Florence in the events that show the invariable patronage of the Mother of God over the people and the Russian land. The Recensio Vulgata menologion (RVM) contains twelve Russia-specific holidays that honor icons of the Mother of God, nine of which celebrate the events of the period from the late 15th to the 17th centuries. The compilers of the menologion created a well-devised system in which the East Slavic saints, the ancient saints of the Byzantine menologion, the Latin teachers of the Church, the saints of the Byzantine Catholic churches of different eras all are subject to harmonious logic, and harmony serves to organize the whole.

scholarly journals The Soviet Journal “LOKAF” on Foreign Literature: How not to Become a Remarquable

Slovene ◽  
2021 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 347-367
Author(s):  
Alla O. Burtseva
Keyword(s):  
20Th Century ◽  
Catholic Church ◽  
Foreign Literature ◽  
The People ◽  
North Eastern ◽  
The World ◽  
History Of ◽  
Catholic Churches ◽  
The Church ◽  
Eastern Russia

The article is devoted to the menologion (calendar of saints) compiled in the 20th century for Russian Byzantine Catholics. The latter are a church community with its own Byzantine-Slavic worship and piety, which follow both the Catholic and the Eastern spiritual traditions. Like the entire liturgical literature of the Russian Eastern Catholics, the menologion was created in Rome under the auspices of the Congregation for Eastern Churches, as part of the activities of the Russian Catholic Apostolate, i.e., of the mission of the Catholic Church addressed to Russia and the Russian diaspora in the world. The corpus of service books for Russian, Bulgarian and Serbian Eastern Catholics was called Recensio Vulgata. The menologion under study is contained in the books of Recensio Vulgata and was compiled on the basis of the Orthodox menologia of pre-revolutionary Russia. The compilers of the Byzantine-Catholic menologion did not just select Russian liturgical memories in a certain way, they also included the names of several martyrs of the Eastern Catholic Churches and some additional commemorations of Western saints. According to the compilers of the menologion, the history of Catholic (orthodox) holiness in North-Eastern Russia ended at the turn of the 1440s, when the Principality of Moscow and the Novgorod Republic abandoned the Union of Florence. The menologion reflects the era after the Union of Florence in the events that show the invariable patronage of the Mother of God over the people and the Russian land. The Recensio Vulgata menologion (RVM) contains twelve Russia-specific holidays that honor icons of the Mother of God, nine of which celebrate the events of the period from the late 15th to the 17th centuries. The compilers of the menologion created a well-devised system in which the East Slavic saints, the ancient saints of the Byzantine menologion, the Latin teachers of the Church, the saints of the Byzantine Catholic churches of different eras all are subject to harmonious logic, and harmony serves to organize the whole.

scholarly journals Polszczyzna na Mohylewszczyźnie – przeszłość i stan obecny (raport z badań terenowych)

2015 ◽  
Vol 36 ◽  
pp. 113-137
Author(s):  
Małgorzata Ostrówka ◽  
Ewa Golachowska
Keyword(s):  
World War Ii ◽  
Catholic Church ◽  
Field Research ◽  
World War ◽  
Church Education ◽  
Regional Features ◽  
North Eastern ◽  
History Of ◽  
Polish Language ◽  
The Church

Polish language in the Mohylew region – the past and present (the report on field research)The research in the Mohylew region is a continuation of research concerning the language of Catholics in former North-Eastern Borderland. The work contains an outline of the history of the Mohylew region including the history of the Catholic Church, education and functioning of Polish in this land. Besides Mohylew the following places were visited: Czausy, Faszczówka and Bezczynne where parishes are being revived. Evangelisation is in Belorussian and only in Mohylew one Holy Mass is in Polish every day. Conclusions: The Polish language in the Mohylew region has been functioning since 16th century what is confirmed in Mohylew town chronicles grave inscriptions in local Polish Cemetary. It has also been, excluding Jesuit parishes (Jesuits evangelised in the language of a given nationality, wrote catechisms and grammars) the language of prayers and lithurgy. The result of the progress of russification was that the range of its use narrowed down. The next stage (20’s and 30’s of 20th century) of the fight with the Church and religion led to interrupting passing the Polish language even in those families where it survived throughout former stages. In this way the Polish tradition was interrupted. At present it is very difficult to meet people using the old local Polish language. The Polish with regional features can be heard with those people who came to Mohylew after the World War II. There is also another quality: the language learned at school or courses. The Polish language is generally idiolectally diverse, its shape depends on the degree of fluency in Polish. On the basis of reviving catholicism and the Polish language with numerous young people who discovered their roots there is a process of reconstructing the Polish identity. Польский язык на Могилёвщине – прошлое и современность (отчёт по полевым исследованиям)Полевые исследования на Могилёвщине являются продолжением проводимых авторами исследований языка католиков на бывших северо-восточных рубежах Польши. В статье представлен краткий очерк истории Могилёвщины, католической церквы, просвещения на польском языке и функционирования польского языка на исследуемой территории. Кроме Могилёва авторы статьи посетили Чаусы, Фащевку и Бесчине. В этих местностях возрождаются католические приходы. Евангелизация и богослужения ведутся на белорусском языке. Только в Могилёве ежедневно одна месса происходит на польском языке. Выводы: Польским языком на Могилёвщине пользовались с XVI века, что подтверждают городские хроники и надписи на местном Польском кладбище. Кроме того он был (за исключением приходов, которые вели иезуиты, которые вели римскокатолическое вероучение на национальных языках) языком молитвы и литургии. По мере усиливания руссификации во время разделов Польши, использование польского языка уменьшалось. Очередной период (20-е и 30-е годы ХХ века) борьбы с католической церковью и религией стали причиной прекращения передачи польского языка даже в тех семьях, в которых он сохранился в предыдущий период. Одновременно прекратилась польская традиция. В настоящее время трудно найти людей, говорящих на давнем местном польском языке. Польский язык, насыщенный региональными диалектными чертами, встречается ещё у лиц, которые прибыли на Могилёвщину после второй мировой войны. Мы обнаружили ещё одну разновидность польского языка – это язык выученный в школе и на языковых курсах. В общем польский язык на Могилёвщине сильно дифференцирован в зависимости от индивида, а его качество от степени присвоения данного кода. Опираясь на возрождающийся католицизм и польский язык у многих молодых людей, которые обнаружили свои польские корни, наступает процесс реконструкции польского самосознания.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document