Scaffolding student self-reflection in translator training

2019 ◽  
Vol 14 (3) ◽  
pp. 416-436
Author(s):  
Paulina Pietrzak

Abstract This article advocates for structured self-reflection as a means to scaffold learning in translator training. Metacognitive activity in translator training requires students to actively regulate their own process of both translating and learning to become a translator. Therefore, the nature and typology of (self-)reflection is examined as are tools that offer students structured opportunities to analyze and evaluate their own learning. Given that additional (self-)reflection in the translation classroom requires trainers to alter their teaching methods, this article also examines how their role in training changes as a result of its inclusion. An exploratory study on translation students’ prospective and retrospective self-reflection is described with student perspectives on the same translation task compared. Student expectations prior to translation are examined both pre- and post-task, emphasizing what students and teachers learn from reflective practice.

2021 ◽  
Vol 11 (6) ◽  
pp. 263
Author(s):  
Chris Campbell ◽  
Tran Le Nghi Tran

This paper reports on a pilot study that was conducted during a technical trial of a new ePortfolio system at a large Australian university. Students from a large (n = 325) first-year educational technology course were given the opportunity to use the new ePortfolio system weekly as part of their reflective practice at the end of the hands-on tutorial classes and also through a blogging assignment that required six posts throughout the semester. Although the students reflecting on their work and ePortfolios themselves are not new concepts, this paper reports how assessment practices can be improved using ePortfolios and how students can improve their reflective practice through simple and regular use throughout the 12-week semester that the study was conducted. From the class, 208 students responded to the survey with the results being positive. The students were able to use the system easily and did not report many problems with crashing or freezing. The lessons learnt form an important part of this study for future iterations with these reported in the paper.


Author(s):  
Abrar Obaid Al-Jahdali -     Najla Ibrahim Abdul Rahman

This study aimed to identify the suitability of accounting education at Saudi Universities for the labor market requirements, by examining the effectiveness of the application of the international Academic Accreditation standards (AACSB) for the Accounting program on the efficiency of the outputs of the accounting departments, and examining effectiveness of the developed educational Accounting curricula when applying these standards in raising the professionalism of the graduates of the accounting departments. To meet study’s objectives, the researcher adopted descriptive analysis approach to analysis a selected sample. A questionnaire was prepared and circulated among (Academic members, accounting graduates and Labor Market). The results of this research showed the correlation between the outcomes of education and the labor market requirements, and between application of international academic accreditation standards and the efficiency accounting departments’ outputs. Moreover, there is correlation between the effectiveness of developing accounting curricula when applying accreditation standards and professionalism of the graduates. The results are: The current teaching methods are able to give graduates some of expected and professional skills required. The accounting departments are interest to develop detailed plan for the program and courses. There is a need of the departments to implement joint programmers with the labor market, to qualify students to practice accounting professionally. The recommendations recommended Incorporate accounting curricula with software programs that enable students to use quantitative methods to address accounting issues, Improve the design of the curriculum to keep pace with the future development of the profession. And Strengthen the communication between accounting departments and labor market to implement programs that help qualify students to practice accounting professionally.


Author(s):  
Göran Karlsson ◽  
Pernilla Nilsson

Self-reflection based on the analysis of one's own teaching performance has proven to be a powerful method for developing student teachers´ professional knowledge. The aim of this study was to investigate how a web-based guiding framework involving the use of a pedagogical tool for planning and reflection in conjunction with annotated video recorded lessons, written reflections, and a teacher educator's feedback, might provide a beneficial method for student teacher self-reflection. The study included 56 student teachers performing their in-service training in science teaching. The student teachers completed a questionnaire where they had to respond to statements about their experiences of the framework. The results indicate that a guiding framework that includes analysis of video-recorded teaching is essential for a self-reflective process to become effective. Further development of the framework might be to enable student teachers to participate in synchronous discussions with peers and teacher educators about their video-recorded lesson.


2016 ◽  
Vol 41 (2) ◽  
pp. 154-161 ◽  
Author(s):  
Helen Hickson ◽  
Jennifer Lehmann ◽  
Fiona Gardner

People use reflection and reflective practice for many different reasons, including for self-care and to make sense of their experiences. In this study, social workers spoke about how they learned to be reflective, with many participants describing activities in their childhood that developed their reflective capacity. The aim of this article is to apply these ideas and examine the factors that enhance reflective capacity in children and young people. This research was part of a PhD study that involved interviews with 35 social workers in USA, Canada, UK and Australia. This exploratory study found that activities like story reading and asking children to reflect on their behaviour are early steps in the process of becoming reflective, but this needs to be followed up with conversations that deconstruct assumptions to make sense of experiences and explore multiple perspectives. This research is important for health and human service workers and others who want to develop reflective capacity in children and young people, particularly for children subject to disadvantage who need to overcome trauma and adversities.


2019 ◽  
Vol 42 (2) ◽  
pp. 107-139
Author(s):  
Melissa Jacquart ◽  
Rebecca Scott ◽  
Kevin Hermberg ◽  
Stephen Bloch-Schulman ◽  

In philosophy, much attention has rightly been paid to the need to diversify teaching with regard to who teaches, who is taught, and which authors and questions are the focus of study. Less attention, however, has been paid to inclusive pedagogy—the teaching methods that are used, and how they can make or fail to make classes as accessible as possible to the diverse students who enter them. By drawing on experiences from our own teaching as well as research on student-centered, inclusive best practices, we advocate for five principles of inclusive pedagogy: fostering a growth mindset, examining inclusive conceptions of authority, promoting transparency, encouraging flexibility, and, finally, continually promoting self-reflection for both students and teachers.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document