A new transformation algorithm for multi-granularity unbalanced linguistic terms

Author(s):  
Xianqin Wang ◽  
Bin Zhou ◽  
Liangzhong Yi ◽  
Xiaohui Li
2020 ◽  
pp. 446-460
Author(s):  
Nadezhda N. Starikova ◽  

In 1920, the native Slovenian lands of southern Carinthia were included into the Austrian Republic, and the Slovenian population fell under the jurisdiction of the state, the official language of which was German. Under these conditions, literature in the native language became an important factor in the resistance against assimilation for the Carinthian Slovenes. However, decades later, the national protective function of the artistic word gradually came to naught. The contemporary literature of the Slovenian minority in Austria is a special phenomenon combining national and polycultural components and having two cultural and historical contexts, two identities - Slovenian and Austro-German. In aesthetic, thematic, linguistic terms, this literature is so diverse that it no longer fits into a literature of a national minority, and can no longer be automatically assigned to only one of the two literatures - Slovenian or Austrian. A variety of works, including proper Slovenian texts, hybrid bilingual forms, and compositions in German, of course, requires a new research methodology that would expand existing approaches and could cover the literary practice of those who create a panorama of Carinthian reality, which is in demand both in Slovenia and in Austria.


2015 ◽  
Vol 42 (2) ◽  
pp. 63-89 ◽  
Author(s):  
Diane H. Roberts

This study applies a qualitative analysis of Fogarty's [1992] application of institutional theory to an individual's socialization in the American public accountancy profession in an historical context. The Ethics of the Profession, a book published by the American Institute of Accountants (AIA) in 1931, is examined to identify the normative, mimetic, and coercive socialization mechanisms embedded within. Both informal and formal code-based ethical discourse is contained in the book. This reflects the AIA's status as one of two competing national professional organizations and the only organization with a promulgated code of conduct. The results indicate use of embedded historical linguistic terms to delineate professional self-image and use of normative and mimetic socialization mechanisms in this effort to instill professional ideals into new entrants to the profession.


1998 ◽  
Vol 21 (4) ◽  
pp. 468-468
Author(s):  
Philip J. Benson

Failure to take note of distinctive attributes in the distal stimulus leads to an inadequate proximal encoding. Representation of similarities in Chorus suffers in this regard. Distinctive qualities may require additional complex representation (e.g., reference to linguistic terms) in order to facilitate discrimination. Additional semantic information, which configures proximal attributes, permits accurate identification of true veridical stimuli.


Author(s):  
Paulina Nowak-Korcz

AbstractThe Nuremberg Trial is of paramount importance, first of all, in historic and legal terms, as it laid the foundations for an international justice system that had no precedent in history, but also in linguistic terms, as it marks the very beginning of simultaneous interpretation and the modern profession of interpreting. By analysing the testimonies of those exceptional interpreters who were ensuring the communication in four languages before the International Military Tribunal in Nuremberg, we will highlight the linguistic and technical challenges they were facing as well as the deeply personal struggles they had to overcome, in particular on a psychological and ethical level, while taking part in a worldwide historic event. The aim of this article is to deepen the current state of research on simultaneous interpretation, but above all to pay tribute to these remarkable interpreters and translators who made history with their pioneering work and their legendary accomplishments in Nuremberg.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document