Introducción: La interculturalidad propicia un respeto mutuo y la aceptación de los saberes tradicionales en los programas de salud, por encima de las diferencias culturales étnicas y sociales Objetivo: Establecer la percepción intercultural sobre la utilización de la medicina tradicional y/o convencional de los habitantes de las comunidades Quisapincha, Pasa, Salasaca. Método: Investigación con diseño mixto, la etapa cuantitativa por medio de un estudio observacional, descriptivo, corte transversal, con un muestreo no probabilístico, de tipo intencional de 127 usuarios de los centros de salud y una etapa cualitativa con un enfoque fenomenológico por medio de un muestreo por conveniencia de 28 usuarios, a través de tres grupos focales, de 6-10 participantes. Resultados: en los servicios de salud predominan los usuarios de la población indígena en 81,88% y la utilización de medicina tradicional en 85,82%, los factores socioculturales que limitan el uso de los servicios de salud son la cultura/creencias con 47,24%, y automedicación del paciente con medicina natural 36,22%, la medicina convencional presenta limitaciones de accesibilidad y discriminación en la atención médica, aunque deban realizar un pago los usuarios prefieren acudir a los centros de atención privada. Conclusiones: en la percepción intercultural de la medicina predomina la población indígena y la medicina tradicional debido a factores socioculturales que limitan el uso de los servicios de salud, es importante la implementación de políticas públicas culturales que impulsen la interculturalidad en Ecuador y sea un baluarte entre los países de Latinoamérica.
Palabras Clave: medicina Tradicional, medicina convencional, competencia cultural, personal de salud, población indígena.
ABSTRACT
Introduction: Interculturality fosters mutual respect and acceptance of traditional knowledge in health programs, over and above ethnic, cultural and social differences. Objective: To establish the intercultural perception of the use of traditional and/conventional medicine of the inhabitants of the Quisapincha, Pasa, Salasaca communities. Method: Research with mixed design, the quantitative stage through an observational, descriptive, cross-sectional study, with a non-probabilistic sampling, of an intentional type of 127 users of health centers and a qualitative stage with a phenomenological approach through a convenience sample of 28 users, through three focus groups, of 6-10 participants. Results: in health services the users of the indigenous population predominate in 81,88% and the use of traditional medicine in 85,82%, the sociocultural factors that limit the use of health services are culture/beliefs with 47,24%, and self-medication of the patient with natural medicine 36,22%, conventional medicine presents limitations of accessibility and discrimination in medical care, although they must make a payment, users prefer to go to private care centers. Conclusions: in the intercultural perception of medicine, the indigenous population and traditional medicine predominate due to sociocultural factors that limit the use of health services, it is important to implement cultural public policies that promote interculturality in Ecuador and be a bastion between Latin American countries.
Keywords: Traditional medicine, conventional medicine, cultural competence, health personnel, indigenous population.,
Health of indigenous people: Use of health services by indigenous population can be improved
