scholarly journals Gender Lender: Noun Borrowings between Jingulu and Mudburra in Northern Australia

2019 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 440-478 ◽  
Author(s):  
Rob Pensalfini ◽  
Felicity Meakins

This paper explores borrowing of nouns between two unrelated Australian languages with a long history of contact: Mudburra, a language with no grammatical gender, and Jingulu, which has four genders and super-classing. Unusually, this case involves extensive borrowing in both directions, resulting in the languages sharing 65% of their nouns. This bi-directional borrowing of nouns allows us to simultaneously examine the behaviour of gender where (i) nouns from a language with no gender have transferred into a language with a gender system, and (ii) nouns from a language with gender have transferred into a language with no gender system. Previous work in this area has been interested in the how nouns are categorised in scenario (i) (Deuchar et al., 2014; Jake et al., 2002; Liceras et al., 2008; Parafita Couto et al., 2015; Poplack et al., 1982), and whether there is any evidence for the development of a gender system in the recipient language in scenario (ii) (Aikhenvald, 2003; Corbett, 1991; Heath, 1978; Matras and Sakel, 2007; Seifart, 2012; Stolz, 2009; Stolz, 2012). We show that Mudburra nouns borrowed into Jingulu are assigned gender on the basis of their semantics, with gender superclassing effects and morpho-phonological massaging. Some of the borrowings into Mudburra, on the other hand, demonstrate a sophisticated understanding of Jingulu morpho-syntax which speaks to a high degree of bilingualism between Mudburra and Jingulu over an extended period.

2012 ◽  
Vol 24 (3) ◽  
pp. 193-232 ◽  
Author(s):  
Margot Kraaikamp

In this paper, it is argued that, although Dutch gender assignment is not systematically organized along semantic lines in the lexicon, the gender system has a semantic basis. This semantic basis involves a distinction between masculine/common gender associated with a high degree of individuation on the one hand, and neuter gender associated with a low degree of individuation, on the other hand. This is in line with Audring (2006, 2009), who found that Dutch pronouns often show semantic agreement along these lines. It is shown that the same semantic distinction between the genders can also be found in the nominal domain. It surfaces particularly in cases where lexically stored gender does not play a role. The semantic distinction arguably goes back to Proto-Indo-European. It is argued that, since nominal gender has become an invariable, lexically stored feature of nouns, the semantic basis of nominal gender assignment has become disrupted. This causes a con-flict between lexical and semantic gender agreement in pronouns. It is suggested that the surfacing of semantic agreement in this conflict is connected with a reduced marking of lexical gender on adnominal elements.


The work described in this and the following paper is a continuation of that in parts I and II, devoted to elucidation of the mechanism of the reactions of methylene with chloroalkanes, with particular reference to the reactivities of singlet and triplet methylene in abstraction and insertion processes. The products of the reaction between methylene, prepared by the photolysis of ketene, and 1-chloropropane have been identified and estimated and their dependence on reactant pressures, photolysing wavelength and presence of foreign gases (oxygen and carbon mon­oxide) has been investigated. Both insertion and abstraction mechanisms contribute significantly to the over-all reaction, insertion being relatively much more important than with chloroethane. This type of process appears to be confined to singlet methylene. If, as seems likely, there is no insertion into C—Cl bonds under our conditions (see part IV), insertion into C2—H and C3—H bonds occurs in statistical ratio, approximately. On the other hand, the chlorine substituent reduces the probability of insertion into C—H bonds in its vicinity. As in the chloroethane system, both species of methylene show a high degree of selectivity in their abstraction reactions. We find that k S Cl / k S H >7.7, k T Cl / k T H < 0.14, where the k ’s are rate constants for abstraction, and the super- and subscripts indicate the species of methylene and the type of atom abstracted, respectively. Triplet methylene is discriminating in hydrogen abstraction from 1-C 3 H 7 Cl, the overall rates for atoms attached to C1, C2, C3 being in the ratios 2.63:1:0.


2007 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 239-256 ◽  
Author(s):  
ANDREW RADFORD ◽  
TANJA KUPISCH ◽  
REGINA KÖPPE ◽  
GABRIELE AZZARO

This paper examines the syntax of GENDER CONCORD in mixed utterances where bilingual children switch between a modifier in one language and a noun in another. Particular attention is paid to how children deal with potential gender mismatches between modifier and noun, i.e., if one of the languages has grammatical gender but the other does not, or if one of the languages has a ternary gender system and the other a binary one. We show that the English–Italian and French–German bilingual children in our study accommodate the gender properties of the noun to those of its modifiers in such cases, in order to ensure convergence.


2016 ◽  
Vol 2 (4) ◽  
Author(s):  
Robert Freidin ◽  
Juan Uriagereka ◽  
David Berlinski

The following remarks attempt to place Jean-Roger Vergnaud’s letter to Noam Chomsky and Howard Lasnik more centrally within the history of modern generative grammar from its inception to the present.


2016 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
Author(s):  
William Skiles

This article examines the nature and frequency of comments about Jews and Judaism in sermons delivered by Confessing Church pastors in the Nazi dictatorship.  The approach of most historians has focused on the history of antisemitism in the German Protestant tradition—in the works, pronouncements, and policies of the German churches and its leading figures.  Yet historians have left unexamined the most elemental task of the pastor—that is, preaching from the pulpit to the German people.  What would the average German congregant have heard from his pastor about the Jews and Judaism on any given Sunday?  I searched German archives, libraries, and used book stores, and analyzed 910 sermon manuscripts that were produced and disseminated in the Nazi regime.  I argue that these sermons provide mixed messages about Jews and Judaism.  While on the one hand, the sermons express admiration for Judaism as a foundation for Christianity, an insistence on the usage of the Hebrew Bible in the German churches, and the conviction that the Jews are spiritual cousins of Christians.  On the other hand, the sermons express religious prejudice in the form of anti-Judaic tropes that corroborated the Nazi ideology that portrayed Jews and Judaism as inferior: for instance, that Judaism is an antiquated religion of works rather than grace; that the Jews killed Christ and have been punished throughout history as a consequence.  Furthermore, I demonstrate that Confessing Church pastors commonly expressed anti-Judaic statements in the process of criticizing the Nazi regime, its leadership, and its policies.


2013 ◽  
Vol 54 (128) ◽  
pp. 401-417
Author(s):  
Paul van Tongeren

Is friendship still possible under nihilistic conditions? Kant and Nietzsche are important stages in the history of the idealization of friendship, which leads inevitably to the problem of nihilism. Nietzsche himself claims on the one hand that only something like friendship can save us in our nihilistic condition, but on the other hand that precisely friendship has been unmasked and become impossible by these very conditions. It seems we are struck in the nihilistic paradox of not being allowed to believe in the possibility of what we cannot do without. Literary imagination since the 19th century seems to make us even more skeptical. Maybe Beckett provides an illustration of a way out that fits well to Nietzsche's claim that only "the most moderate, those who do not require any extreme articles of faith" will be able to cope with nihilism.


1898 ◽  
Vol 63 (389-400) ◽  
pp. 56-61

The two most important deviations from the normal life-history of ferns, apogamy and apospory, are of interest in themselves, but acquire a more general importance from the possibility that their study may throw light on the nature of alternation of generations in archegoniate plants. They have been considered from this point of view Pringsheim, and by those who, following him, regard the two generations as homologous with one another in the sense that the sporophyte arose by the gradual modification of individuals originally resemblin the sexual plant. Celakovsky and Bower, on the other hand, maintaint the view tha t the sporophyte, as an interpolated stage in the life-history arising by elaboration of the zygote, a few thallophytes.


1985 ◽  
Vol 24 (95) ◽  
pp. 327-340
Author(s):  
Francis Thompson

The Irish land act of 1881, it is generally agreed, was a victory for the Land League and Parnell, and nationalist policy with regard to the act and the attitude of southern tenants towards it have been many times subjected to detailed examination by historians of this period. In these analyses of the events of 1880–81, however, little reference is normally made to the part played by the different parties and interests in the north of the country. It is often assumed, for example, that the Ulster tenants held aloof from the campaign for reform, lending no more than occasional vocal support to the agitational efforts of tenants in the south and west. Indeed, they were later excoriated by William O'Brien, Michael Davitt and others not only for giving no support to the land movement but also for sabotaging Parnell's policy of testing the 1881 act by precipitately rushing into the land courts to take advantage of the new legislation: ‘that hard-fisted body of men, having done nothing themselves to win the act, thought of nothing but turning it to their own immediate use, and repudiating any solidarity with the southern and western rebels to whom they really owed it’. If, however, northern tenants were harshly judged by nationalist politicians in the years after 1881, the part played by the northern political parties in the history of the land bill has been either ignored or misunderstood by historians since that time. The Ulster liberals, for example, are rarely mentioned, the implication being that they made no contribution to the act even though it implemented almost exactly the programme on which they had been campaigning for much of the previous decade. The northern conservatives, on the other hand, are commonly seen as leading opponents of the bill, more intransigent than their party colleagues in the south, ‘quick to denounce any weakening of the opposition’ to reform, and ‘determined to keep the tory party up to the mark in defending the landlord interest’


1998 ◽  
Vol 32 (3) ◽  
Author(s):  
J. L. Helberg

The book of Amos contains many undertones of threat, except in the epilogue which, according to many scholars, is redactional The question thus comes to the fore whether this characteristic implies that God is seen by Amos as a God of threat for whom one can only have fear. This article, however, points out Amos’ moral justification of God's deeds. Israel's actions, on the other hand, display a self-centredness and a lack of theocentric and personal approach. Within this framework the history of salvation, especially the exodus and the conquest of the land, as well as the election, covenant and the idea of the remnant, is fossilised and God is made a captive of space, time and relations. However, Amos' proclamation implies that in reality God cannot be made captive - neither of such a religion nor of a theology of threat. Amos envisions a situation in which everything will comply with the real aim set for it/him.


2020 ◽  
pp. 21-39
Author(s):  
Maksym Bondarenko

The article analyzes structural, word-formation and morphological peculiarities of Ukrainian oikonyms motivated by plant names. The conducted research of fixed in the «History of Cities and Villages of the Ukrainian SSR» and «Administrative and Territorial System of Ukraine» for 2019 (current list of Ukrainian oikonyms) confirmed the opinion of many linguists that the most productive way of creating names of settlements is the suffixation, on the other hand, far fewer units are formed with the help of compounding and prefixation. The following groups were distinguished on the basis of the analysis of oikonym-phrases formed from plant names: oikonym-phrase in which the noun is motivated by the plant name and the adjective indicates colour; oikonym-phrases in which one of the components is in the most cases an adjective motivated by plant name, and the main noun is one of the types of landscape, etc. We have considered some interesting oikonym-phrases which occur in all regions of Ukraine, for example, с. Кисла Дубина, с. Красні Лози, с. Мокра Рокитна etc. Some of the names of settlements have been significantly influenced by the Russian language, especially at the morphological level.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document