Translating the Past: Before the War, The English Version of Robert Brasillach’s Memoirs Notre Avant-Guerre

Keyword(s):  
2021 ◽  
pp. 483 (576)-491 (583)
Author(s):  
A.V. Zhigalov

This paper raises the problem of coexistence of cultural diversity in the modern world. Since social dynamics do not change dramatically, we can find answers to the challenges of today in the practices of the past. The experience of the internationalism of the USSR, which must be thoroughly studied and adopted, is indicative. English version of the article on pp. 576-583 at URL: https://panor.ru/articles/diversity-and-identity-in-a-multicultural-society-rethinking-the-experience-of-soviet-internationalism/66092.html


1993 ◽  

The present Monograph summarizes travel and tourism trends in South Asia over the past years together with the first estimates for 1992. The results of travel and tourism activity in the region are also related to the development of tourism worldwide. This gives a better perspective of tourism trends in the countries of the region and makes governments and the operational tourism sector more aware of the importance of travel and tourism as a means of improving the standards of living of the various layers of the population.


1993 ◽  

The present Monograph summarizes travel and tourism trends in Europe over the past years together with the first estimates for 1992. The results of travel and tourism activity in the region are also related to the development of tourism worldwide. This gives a better perspective of tourism trends in the countries of the region and makes governments and the operational tourism sector more aware of the importance of travel and tourism as a means of improving the standards of living of the various layers of the population.


Envigogika ◽  
2015 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
Author(s):  
Vendula Záhumenská

Na Plachtě is located at the south-eastern edge of Hradec Králové where over the past 20 years conflicts of interests between environmentalists and local developers have arisen concerning the development and commercial use of the site. This case study is concerned with the importance of public participation in  environmental issues and describes the specific opportunities for influencing environmental decision-making. The author refers to specific events which eventually resulted in the declaration of the Na Plachtě site as a “natural monument”; she also investigates opportunities for changing the landscape plan which would strengthen  protection against any construction on the site. Other possibilities for influencing decision-making about issues of concern to the general public and which have an impact on the work of regional representatives are also discussed.


1993 ◽  

The present Monograph summarizes travel and tourism trends in Africa over the past years together with the first estimates for 1992. The results of travel and tourism activity in the region are also related to the development of tourism worldwide. This gives a better perspective of tourism trends in the countries of the region and makes governments and the operational tourism sector more aware of the importance of travel and tourism as a means of improving the standards of living of the various layers of the population.


1993 ◽  

The present Monograph summarizes travel and tourism trends in the region of the Americas over the past years together with the first estimates for 1992. The results of travel and tourism activity in the region are also related to the development of tourism worldwide.


1992 ◽  

The aim of this Monograph is to provide a statistical review of tourism trends in South Asia in 1990/91 and over the past decades. To properly identify the region’s importance in world tourism, developments are presented in a global setting.


1993 ◽  

The present Monograph summarizes travel and tourism trends in East Asia and the Pacific over the past years together with the first estimates for 1992. The results of travel and tourism activity in the region are also related to the development of tourism worldwide. This gives a better perspective of tourism trends in the countries of the region and makes governments and the operational tourism sector more aware of the importance of travel and tourism as a means of improving the standards of living of the various layers of the population.


1994 ◽  

The present report summarizes travel and tourism trends in Europe over the past years together with the first estimates for 1993. The results of travel and tourism activity in the region are also related to the development of tourism worldwide. This gives a better perspective of tourism trends in the countries of the region and makes governments and the operational tourism sector more aware of the importance of travel and tourism as a means of improving the standards of living of the various layers of the population.


1991 ◽  
Vol 16 (01) ◽  
pp. 10-16
Author(s):  
Piotr Hordyfński

Should a collection of prints and graphic materials include only items of undoubted artistic worth, or can it also include items which are valued primarily as historical evidence and because they vividly illustrate the past? This question is raised by the variety of materials accumulated in the graphic collections of the Biblioteka Jagiellonska in Cracow, ranging as they do from artists’ prints to photographs and postcards, and including a unique collection of material arising from the political struggle in Poland during the 1980s. Typically, graphic collections accumulate by gift and chance, without any intention that they should serve only a single aim; since visual images of all kinds lend themselves to being looked at and used in different ways, a visual collection, especially in a public library, should serve many purposes and a wide range of users. (A full English version follows the original text in French).


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document