Kultur als Über-Setzung

Author(s):  
Kerstin Schoor

This case study on the work of the Prague-born, German-Jewish author and screenplay writer Willy Haas while in exile in India (1939–1947) – introduced here only briefly – illustrates how, in the process of translation from one culture to another, categories of “other” and “self” retreat behind a processuality of cultural negotiation, interference and productive translation – in other words, it illustrates how they enter into processes of a cultural production that is indelibly marked by social as well as artistic interactions and institutional infrastructures as well as conditions of material, economic-political transmission through the media, generating a cultural production that is thus able to provide a basis for and support a dynamic understanding of culture, both theoretically and practically.

2018 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 15-28
Author(s):  
Salvatore Giusto

In the summer of 2013, two major televisual outlets released a groundbreaking campaign of information about a massive mafia-lead traffic of toxic and radioactive waste involving the peripheries of Napoli and Caserta, southern Italy, which was historically covered up by the national secret services. The widespread mass-mediation of such a dramatic news significantly impacted the local cultural sphere. At the same time, it elicited eclectic (re)actions among the dwellers of these two areas, which the media dubbed as the “Land of Fires.” This article ethnographically analyzes the “Land of Fires” case study as a discursive milieu that mirrors the relationships between power, cultural production, and political change in neoliberal Italy. In so doing, it aims to redefine the contemporary Italian mediascape, which most academic literature describes as a “cynical” machine of political consent merely engendering “televised” subjectivities amid its publics, as an highly controversial (but still sophisticated and vibrant) space of socio-cultural production.


2021 ◽  
Author(s):  
Michael Novis

As a cultural institution, the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) is meant to connect Canadian citizens from coast-to-coast in ways that would otherwise be impossible. With regards to the collective memory of Canadians, it is thus imperative to address the media narrative that has undoubtedly assisted in the construction of a 'national psyche' in Canada. Following interpretive logics of inquiry, this intrinsic case study will explore the creation of a national sports culture in Canada, and how it has manifested through the CBC's broadcast television operation. In particular, the primary objective is to analyze the position of the CBC in the cultural production of hockey in Canada. By exploring the CBC's television program Hockey Night in Canada this paper strives to better understand how hockey has emerged as a social phenomenon, and how identity-building organizations such as the national broadcaster· have institutionalized hockey lore and tradition in Canadian culture. Through Canada's obsession with the sport of hockey it may be possible to better understand the dynamics at play in the nation's cultural, socio-political and economic realms.


2021 ◽  
Author(s):  
Michael Novis

As a cultural institution, the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) is meant to connect Canadian citizens from coast-to-coast in ways that would otherwise be impossible. With regards to the collective memory of Canadians, it is thus imperative to address the media narrative that has undoubtedly assisted in the construction of a 'national psyche' in Canada. Following interpretive logics of inquiry, this intrinsic case study will explore the creation of a national sports culture in Canada, and how it has manifested through the CBC's broadcast television operation. In particular, the primary objective is to analyze the position of the CBC in the cultural production of hockey in Canada. By exploring the CBC's television program Hockey Night in Canada this paper strives to better understand how hockey has emerged as a social phenomenon, and how identity-building organizations such as the national broadcaster· have institutionalized hockey lore and tradition in Canadian culture. Through Canada's obsession with the sport of hockey it may be possible to better understand the dynamics at play in the nation's cultural, socio-political and economic realms.


2020 ◽  
Vol 10 (4) ◽  
pp. 44-52
Author(s):  
LARISA ZAITSEVA ◽  

The territorial image is formed both purposefully by the subjects of image-making, and spontaneously-based on the influence of information content published in various media. The purpose of the research is to analyze the image of the Republic of Mordovia in the information space of the Volga Federal district. The image of the territory formed by external target audiences by means of news materials is studied using the method of case study and content analysis of publications: “Volga news”, “Federal Press” news of the PFD, “Pravda PFD”. The authors conclude that modern reality is perceived through the prism of the information field created by mass media. The media creates images filled with certain data, facts, colored by emotions, on the basis of which representations, opinions, judgments, and assessments are subsequently formed. The media play a significant role in shaping the territorial image, especially for external target audiences who are not familiar with the region and do not have their own assessment knowledge and experience. Most of the information content about the Republic in the studied media is related to the main thematic blocks: politics, economy, social sphere, culture (art, sports). Moreover, if in the publications “Volga news” and “Pravda PFD” mention of the region prevails in the economic block, then in the publications “Federal Press” and “Nezavisimaya Gazeta” - in the political one. The Volga news publication significantly dominates the rest in terms of the number of publications about Mordovia. The content of publications is mostly positive and neutral related to the issues of economic development of the territory and the preparation and holding of the world football championship. Pravda PFD mentions the Republic in the context of news from neighboring territories, most of the publications date back to 2018, but here the context is related to the Republic's positions among the regions of the PFD in various ratings. The publication “Federal-Press” forms a generally reflective image of the territory, focusing on the negative aspects of regional life. “Nezavisimaya Gazeta”, giving priority to political news, maintains a neutral and reflective context of publications, paying attention to the key problems of the territory. Thus, the desired image of the region is counter-dictated to the image broadcast by the media through various information channels, so it is necessary to constantly monitor the information space and timely correction of the broadcast materials.


2021 ◽  
pp. 1329878X2199289
Author(s):  
Jay Daniel Thompson ◽  
Denis Muller

This article examines how freedom of speech is framed in the media controversy surrounding the Australian rugby player Israel Folau’s April 2019 Instagram post. A content analysis and framing analysis of newspaper reportage reveals that the controversy has been largely discussed in terms of whether or not Folau’s speech was being curtailed and whether this curtailing indicates a broader, ideologically motivated censoriousness. This discussion is problematic in that it says little about the actual substance of Folau’s post. This article argues that debates surrounding freedom of speech such as the one involving Folau could and should be enriched by an engagement with ethical principles. This engagement is premised on a commitment to the free exchange of views, while acknowledging that ‘speech’ is not always inherently beneficial for democracy, nor worth defending.


2021 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 205630512110213
Author(s):  
Brooke Erin Duffy ◽  
Annika Pinch ◽  
Shruti Sannon ◽  
Megan Sawey

While metrics have long played an important, albeit fraught, role in the media and cultural industries, quantified indices of online visibility—likes, favorites, subscribers, and shares—have been indelibly cast as routes to professional success and status in the digital creative economy. Against this backdrop, this study sought to examine how creative laborers’ pursuit of social media visibility impacts their processes and products. Drawing upon in-depth interviews with 30 aspiring and professional content creators on a range of social media platforms—Instagram, YouTube, TikTok, Pinterest, and Twitter—we contend that their experiences are not only shaped by the promise of visibility, but also by its precarity. As such, we present a framework for assessing the volatile nature of visibility in platformized creative labor, which includes unpredictability across three levels: (1) markets, (2) industries, and (3) platform features and algorithms. After mapping out this ecological model of the nested precarities of visibility, we conclude by addressing both continuities with—and departures from—the earlier modes of instability that characterized cultural production, with a focus on the guiding logic of platform capitalism.


2020 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 279
Author(s):  
Fang Zhao ◽  
Ning Zhu ◽  
Juha Hämäläinen

This study investigated the resilience of the Chinese child protection system in responding to the special needs of children in difficulty under the specific circumstances caused by the COVID-19 pandemic. This study applied qualitative document analysis of child protection administrative documents, in-depth interviews with 13 child protection professionals, and an in-depth case study of 14 children living in difficulty, complemented by relevant information available in the media. The results indicate that there are good policies in China’s child protection services but the organizational and functional fragmentation complicates implementation, suggesting a need for the development of bottom-up practices. The essential conclusion supported by these results is that the child protection system should be regarded and developed as a systematic project combining the legal, policymaking, and professional systems of child welfare services as well as governmental and non-governmental forces. As the COVID-19 pandemic has raised awareness of the need to develop the field of child protection holistically as an integrated system in terms of social sustainability in China, an international literature-based comparison indicates that the pandemic has also raised similar political awareness in other countries.


Journalism ◽  
2016 ◽  
Vol 19 (12) ◽  
pp. 1713-1729 ◽  
Author(s):  
Josep Solves ◽  
Sebastián Sánchez ◽  
Inmaculada Rius

The Paralympic Games are one of the world’s most important multisport events, maybe second only to the Olympic Games. However, research conducted to date shows that the media do not devote as much space to them as would accordingly be expected. This article proposes, through a case study, a new way of approaching this hypothetical discrimination by comparing the attention that the London Paralympic Games received from the Spanish print press with the attention that other sports received (football, basketball, tennis, cycling, motor sports and other minority sports) while those Games were being held. The main finding of our study is that over the period analysed, the Spanish press devoted less space to the Paralympic Games than to any other sport.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document