Relations of power and solidarity in scientific communities: A cross-cultural comparison of politeness strategies in the writing of native English speaking and Greek engineers

Multilingua ◽  
2004 ◽  
Vol 23 (1-2) ◽  
pp. 111-143 ◽  
Author(s):  
Dimitra Koutsantoni
2021 ◽  
pp. 002202212199089
Author(s):  
Pan Liu ◽  
Simon Rigoulot ◽  
Xiaoming Jiang ◽  
Shuyi Zhang ◽  
Marc D. Pell

Emotional cues from different modalities have to be integrated during communication, a process that can be shaped by an individual’s cultural background. We explored this issue in 25 Chinese participants by examining how listening to emotional prosody in Mandarin influenced participants’ gazes at emotional faces in a modified visual search task. We also conducted a cross-cultural comparison between data of this study and that of our previous work in English-speaking Canadians using analogous methodology. In both studies, eye movements were recorded as participants scanned an array of four faces portraying fear, anger, happy, and neutral expressions, while passively listening to a pseudo-utterance expressing one of the four emotions (Mandarin utterance in this study; English utterance in our previous study). The frequency and duration of fixations to each face were analyzed during 5 seconds after the onset of faces, both during the presence of the speech (early time window) and after the utterance ended (late time window). During the late window, Chinese participants looked more frequently and longer at faces conveying congruent emotions as the speech, consistent with findings from English-speaking Canadians. Cross-cultural comparison further showed that Chinese, but not Canadians, looked more frequently and longer at angry faces, which may signal potential conflicts and social threats. We hypothesize that the socio-cultural norms related to harmony maintenance in the Eastern culture promoted Chinese participants’ heightened sensitivity to, and deeper processing of, angry cues, highlighting culture-specific patterns in how individuals scan their social environment during emotion processing.


Tamaddun ◽  
2017 ◽  
Vol 16 (2) ◽  
pp. 57-56
Author(s):  
Burhanuddin Burhanuddin ◽  
Muhammad Arham

PThis study aims to find variations in the language used by a group of people, especially the Ma-kassar language. The author is interested in finding several ways to apologize in the Makassarlanguage in the context of different situations. The author uses semi-structural interviews inobtaining the data, and has interviewed 3 (three) people who work in the field of culture andhistory at the Lagaligo Museum in the South Sulawesi Archaeological Office. The data foundhas shown that it is interesting to know a number of ways to apologize in the Makassar languageand in different situations, and integrated with language items, speech communities, languagevariations and standard languages. And the most prominent is the variety of languages used inapologizing such as visiting someone, eating and drinking, social interactions such as marriage,apologizing for an error, and others.


2016 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 79 ◽  
Author(s):  
Yasser Al-Shboul ◽  
Ibrahim Fathi Huwari

<p>This study investigates congratulation strategies used by Jordanian EFL postgraduate students. It also investigates the types of positive politeness strategies in the congratulation speech act. Data were collected using an adopted version of discourse completion test (DCT) by Dastjerdi and Nasri (2013). Data were encoded and analyzed based on the taxonomy of congratulation strategy proposed by Elwood (2004). Furthermore, data were analyzed based on a modified version of positive politeness strategies proposed by Brown and Levinson (1987). Findings revealed that the most frequently used strategies of congratulation were illocutionary force indicating devise (IFID), offer of good wishes, and expression of happiness. Regarding the positive politeness strategies, findings revealed that the most frequently used strategies by the participants were giving gift to listener, exaggeration, and ingroup identity marker. The study concludes with a discussion of important directions for future research such as including more participants with different social background. The results are expected to be useful information in cross-cultural comparison studies and other related areas.</p>


2006 ◽  
Vol 18 (4) ◽  
pp. 160-173 ◽  
Author(s):  
Maria Senokozlieva ◽  
Oliver Fischer ◽  
Gary Bente ◽  
Nicole Krämer

Abstract. TV news are essentially cultural phenomena. Previous research suggests that the often-overlooked formal and implicit characteristics of newscasts may be systematically related to culture-specific characteristics. Investigating these characteristics by means of a frame-by-frame content analysis is identified as a particularly promising methodological approach. To examine the relationship between culture and selected formal characteristics of newscasts, we present an explorative study that compares material from the USA, the Arab world, and Germany. Results indicate that there are many significant differences, some of which are in line with expectations derived from cultural specifics. Specifically, we argue that the number of persons presented as well as the context in which they are presented can be interpreted as indicators of Individualism/Collectivism. The conclusions underline the validity of the chosen methodological approach, but also demonstrate the need for more comprehensive and theory-driven category schemes.


2020 ◽  
Vol 67 (5) ◽  
pp. 568-579 ◽  
Author(s):  
Haram J. Kim ◽  
Shin Ye Kim ◽  
Ryan D. Duffy ◽  
Nguyen P. Nguyen ◽  
Danni Wang

2006 ◽  
Author(s):  
Nobuko Takeuchi ◽  
Caroline Davis ◽  
Donald R. McCreary

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document