MORE THAN WORDS: THE ROLE OF COMPUTER-ASSISTED TRANSLATION IN TEACHING ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES

Author(s):  
Sara Carvalho ◽  
Fábio Marques ◽  
Ciro Martins ◽  
Ana Balula
2020 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 14-20
Author(s):  
Rena Juliana ◽  
Reni Juliani

Abstract The increasing role of English in this era of globalization seems to force us to recognize that English has a great impact on all aspects of life, so learning the English language is a must. Previously, studying English at Indonesian universities was limited to General English or English General Purposes, which became general subjects. However, over time, learning English has been developed specifically for English for Specific Purposes. This study is intended to show how the use of English learning at universities, especially in vocational education, works. In this study, the literature study was chosen as the research method. The literature study shows that the use of General English and English for Specific Purposes in higher education is very different. Where there is no special learning material for teaching General English. The learning material usually contains general knowledge of English. Unlike English for Specific Purposes, where teaching English for Specific Purposes requires special materials that are tailored to the needs of students depending on the subject. Keywords: Use, General English, English for Specific Purposes, University, Vocational Education. __________________________ Abstrak Meningkatnya peran bahasa Inggris di era globalisasi ini seolah memaksa kita untuk mengakui bahwa bahasa Inggris mempunyai pengaruh besar di segala aspek kehidupan sehingga mempelajari bahasa Inggris merupakan hal yang wajib. Sebelumnya di Indonesia, pembelajaran bahasa Inggris di perguruan tinggi hanya sebatas General English atau English for General Purposes yang menjadi mata kuliah umum, namun seiring berjalannya waktu pembelajaran bahasa Inggris dikembangkan lagi secara khusus dalam mata kuliah English for Specific Purposes. Studi ini memiliki tujuan untuk melihat bagaimana penerapan kedua pembelajaran bahasa Inggris tersebut di perguruan tinggi khususnya pada pendidikan vokasi. Studi pustaka dipilih sebagai metode penelitian dalam studi ini. Dari studi kepustakaan tersebut diperoleh hasil bahwa penerapan General English dan English for Specific Purposes di perguruan tinggi sangatlah berbeda antara keduanya. Dimana tidak ada materi pembelajaran khusus terhadap pengajaran General English. Materi pembelajaran biasanya berisikan pengetahuan umum tentang bahasa Inggris. Beda halnya dengan English for Specific Purposes, dimana dalam pengajaran English for Specific Purpose, dibutuhkan materi khusus yang disesuaikan dengan kebutuhan dari mahasiswa sesuai dengan bidang yang mereka ambil. Kata Kunci: Penerapan, General English, English for Specific Purposes, Perguruan Tinggi, Pendidikan Vokasi. __________________________


2018 ◽  
Vol 50 ◽  
pp. 01185
Author(s):  
Marina Krapivina ◽  
Vitaly Tomin ◽  
Natalia Eremina

Teaching English for specific purposes to non-linguistic students presents some challenges due to several factors. They are determined by the growing demands of the global economy towards the level of professional competence, diversification of the employers ‘demands to the employees and the need to account for the cultural peculiarities of regional economies. The authors present a study of organizing the process of English for specific purposes teaching considering linguacultural features. The authors assess the role of English in the modern world and the global economy. English continues to change the language behaviour of people around the globe and is currently the primary tool for large-scale bilingualism. The article analyses the main linguacultural features of different regional business communities’ representatives. The article outlines the primary courses design requirements: the communicative orientation and integrating the linguacultural features of professional communication. The authors substantiate the need to develop a methodological, theoretical and practical basis for the implementation of the linguacultural component of the course for the university students.


2011 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 170-178
Author(s):  
I Nengah Astawa

Teaching English for specific purposes (ESP), which is in contrast with English for Academic purposes (EAP), has gained specially great attention since 1960’s. One of the examples of  ESP is English for guiding. The main purpose of implementing English  for tourism in some schools or collages is to give the students ability  to communicate mainly orally so as to  be able to fulfil the student’s need for his or her future career . In reality  very often  cultural misunderstandings which may produce fatal consequences emerge among those who are involved in tourism industry. Due to this circumstance, inserting sosio-cultural aspects in the teacher’s language teaching interaction is  indeed beneficial. In this case, the role of the teacher to include some cultural aspects in language teaching, beside giving formal grammatical language forms, of course is highly worth considering. Teaching English for tourism industry  is not regarded appropriate yet if sosio-cultural aspects are not adequately included. In other words, beside teaching the language forms, English teacher should incorporate sosio-cultural aspects  into his/her interaction.


2016 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 281-298
Author(s):  
Risma Amin

The world has entered the era of globalization, where the role of language especially English and the role of technology especially Instructional Computer Technology (ICT) are very dominant. These two elements are evolving so intense and must be consumed in all areas of modern education. So required proper interaction system to unify the two components, which is the actualization of language and the computer sophistication. In this case the most suitable and comprehensive approach is Computer Assisted Language Learning (CALL) as a systemic interaction in teaching English process


2016 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Tamar Tskhvitava

The importance of teaching ESP to students not majoring in English is discussed. The role of vocabulary learning inESP is emphasized. The article attempts to add an insight to Georgian experience of teaching English to studentsof Agriculture to the existing studies on the use of vocabulary learning strategies in ESP. The students shouldbecome aware of the importance of language learning strategies and get trained to use them appropriately. Thepurpose of this study was to investigate the attitude of students towards vocabulary learning methods offered bythe textbook and the teacher, as well as the awareness of and the preferred vocabulary teaching /learning strategiesamong Agriculture University students while they were taking an English for Specific Purpose (ESP) course.Respondents comprised 107 students at Agriculture University of Georgia students. An ESP vocabulary learningquestionnaire was administered to the randomly selected students who enrolled in the English for Agriculture as arequirement. It revealed that students are not sufficiently satisfied with the existing state of teaching ESP vocabulary.A conclusion has been made that vocabulary learning strategies have to be purposefully taught, to improve theexisting situation.


Author(s):  
I Nyoman Suparsa ◽  
◽  
I Nyoman Suandi ◽  
Ida Bagus Warta ◽  
Ida Bagus Seloka ◽  
...  

Teaching English for specific purposes (ESP), which is in contrast with English for Academic purposes (EAP), has gained specially great attention since 1960’s. One of the examples of ESP is English for guiding. The main purpose of implementing English for guiding in some schools or collages is to give the students ability to communicate mainly orally so as to be able to fulfil the student’s need for his or her future carreer or job in tourism. In reality very often cultural misunderstandings which may pruduce fatal consequencies emerge among those who are involved in tourism industry. Due to this circumstance, inserting sosio-cultural aspects in the teacher’s languge teaching interaction is indeed beneficial. In this case, the role of the teacher to include edequate cultural aspects in language teaching, beside giving formal gramatical language forms, of course is highly worth considering. Teaching English for tourism industry is not regarded appropriate yet if sosio-cultural aspects are not adequately included. In other words, beside teaching the language forms, English teacher should incorporate sosio-cultural aspects into his interaction. Futhermore, materials for English for guiding is carefully selected which are based on carefull analysis of the course objectives. The implication of analysing teaching materilas intended for tour guide is expected that the outcomes of the institution or graduates are truly matched with the available jobs in job markets


Methodology ◽  
2006 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 7-15 ◽  
Author(s):  
Joachim Gerich ◽  
Roland Lehner

Although ego-centered network data provide information that is limited in various ways as compared with full network data, an ego-centered design can be used without the need for a priori and researcher-defined network borders. Moreover, ego-centered network data can be obtained with traditional survey methods. However, due to the dynamic structure of the questionnaires involved, a great effort is required on the part of either respondents (with self-administration) or interviewers (with face-to-face interviews). As an alternative, we will show the advantages of using CASI (computer-assisted self-administered interview) methods for the collection of ego-centered network data as applied in a study on the role of social networks in substance use among college students.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document