Difundido entre empresas de todo o mundo, o Balanced Scorecard, três décadas após a sua criação, continua sendo um instrumento utilizado pelas empresas para gestão do Planejamento Estratégico. Este estudo tem o objetivo de analisar a utilização prática do Balanced Scorecard como instrumento de gestão do Planejamento Estratégico na empresa Novo Nordisk Produção Farmacêutica do Brasil Ltda., identificando pontos de divergência em relação à teoria criada por Kaplan e Norton nos anos 90. Para a realização da pesquisa, foi adotada a abordagem metodológica empírico analítica, com a condução de estudo de caso em uma unidade fabril da empresa localizada em Montes Claros – MG. Foram feitas 19 entrevistas semiestruturadas com diretores e gerentes e aplicados 207 questionários aos demais funcionários. Os resultados mostraram que entre os gestores da empresa existe um conhecimento comum em relação às premissas para definição do Planejamento Estratégico e um alinhamento sobre o Balanced Scorecard. Contrariamente ao exposto por Kaplan e Norton sobre as etapas de criação do Balanced Scorecard, verificou-se que o processo na Novo Nordisk em Montes Claros é desenvolvido de forma inversa, primeiro são recebidas as metas advindas da matriz, para então ser desenvolvido o Planejamento Estratégico que levará ao atingimento destas metas. A pesquisa mostrou ainda as adaptações feitas pela empresa em estudo ao modelo proposto por Kaplan e Norton, de forma a minimizar as barreiras oriundas do conflito de agência que podem levar ao insucesso na obtenção dos resultados esperados para as metas definidas no Planejamento Estratégico das organizações.Palavras-chave: Balanced scorecard. Metas. Planejamento Estratégico.Balanced Scorecard: study on its use as a management instrument in Novo Nordisk company in BrazilAbstractDiffused among companies around the world, the Balanced Scorecard continues to be an instrument used by the companies to manage the Strategic Planning, even three decades after its creation. This study aims to analyze the practical use of the Balanced Scorecard as an instrument for the management of Strategic Planning in Novo Nordisk Produção Farmacêutica do Brasil Ltda (Novo Nordisk Pharmaceutical Production of Brazil Ltda), identifying points of divergence from the theory created by Kaplan and Norton in the 1990s. To develop the research, the analytical empirical methodological approach was adopted, with the conduction of a case study at a company unit located in Montes Claros - MG. There were 19 semi-structured interviews with directors and managers and 207 questionnaires were applied to the other employees. The results showed that among the managers of the company there is a common knowledge regarding the premises for the definition of Strategic Planning and also an alignment on the Balanced Scorecard. Contrary to what Kaplan and Norton presented about the stages of the creation of the Balanced Scorecard, it was verified that the process at Novo Nordisk in Montes Claros is developed in an inverse way: first, the goals coming from the head quarter are received. Then the Strategic Planning, which will lead to the attainment of these goals, is developed. The research also showed the adaptations made by the company under study to the model proposed by Kaplan and Norton, in order to minimize the barriers from the agency conflict that can lead to the failure to obtain the expected results for the goals defined in the Strategic Planning of the organizations.Keywords: Balanced Scorecard. Goals. Strategic Planning.
The Effectiveness of Strategic Planning in Improving the Performance of Industrial Enterprises: Case Study on Ammouri Complex - Biskra, Algeria فعالیة التخطیط الاستراتیجی فی تحسین أداء المؤسسات الصناعیة دراسة حالة: مجمع عموری - بسکرة (الجزائر)
