scholarly journals Das Verb „brauen“ im Helgoländischen: mit Beibehaltung der starken Flexion und reich entwickelter Semantik

Us Wurk ◽  
2020 ◽  
Vol 69 (3-4) ◽  
pp. 105-114
Author(s):  
N. Århammar

The verb „brew“ in the North Frisian dialect of the North Sea island of Heligoland is in two respects remarkable: first it has retained its original strong inflection (section 1) and secondly it developed a number of special meanings during the 19/20th century (section 2). I have tried to demonstrate how this great diversity came about: The starting point for thesemantic development was probably the analogy ʽbrew kettleʼ (for beer brewing) ~ ʽsteam boilerʼ (of steam-boats). In a small seafaring nation a shift of meaning from ʽbrew (beer)ʼ → ʽdrive (a ship)ʼ may seem rather natural; less so the further steps via *ʽmove in generalʼ → ʽwalk briskly, runʼ and so on (→ ʽlive, keep house, manage to get on well (as a single)ʼand ʽbe busy, workʼ etc.). Sense 8. of the dictionary entry, a figurative meaning, stands apart, namely ʽconcoct, contrive, prepare, bring about, causeʼ: spec. evil, mischief, trouble, woe (OED). It is noted that this sense was developed in most Germanic languages and it probably represents a much older sprout on the helig. brau-tree than do the senses 2. to 7. Insection 3, I deal with the helig. idiom Bin brau ʽto bring into disorderʼ and the helig.-wfris. parallel uun Bin ~ yn ʼe/ʼt bûn ʽin disorderʼ. – In the appendix the revised and enlarged word article brau with its prefix compounds is presented

2004 ◽  
Vol 61 (8) ◽  
pp. 1398-1409 ◽  
Author(s):  
Morten Vinther ◽  
Stuart A. Reeves ◽  
Kenneth R. Patterson

Abstract Fishery management advice has traditionally been given on a stock-by-stock basis. Recent problems in implementing this advice, particularly for the demersal fisheries of the North Sea, have highlighted the limitations of the approach. In the long term, it would be desirable to give advice that accounts for mixed-fishery effects, but in the short term there is a need for approaches to resolve the conflicting management advice for different species within the same fishery, and to generate catch or effort advice that accounts for the mixed-species nature of the fishery. This paper documents a recent approach used to address these problems. The approach takes the single-species advice for each species in the fishery as a starting point, then attempts to resolve it into consistent catch or effort advice using fleet-disaggregated catch forecasts in combination with explicitly stated management priorities for each stock. Results are presented for the groundfish fisheries of the North Sea, and these show that the development of such approaches will also require development of the ways in which catch data are collected and compiled.


2021 ◽  
pp. 39-82
Author(s):  
Arika Okrent ◽  
Sean O’Neill

This chapter tells the story of how English got to be the weird way it is, which begins with the Germanic languages and the barbarians who spoke them. During the 5th century, an assortment of them poured across the North Sea, from what is today Denmark, the Netherlands, and Northern Germany, and conquered most of England. After about a century of the Germanic tribes taking over and settling in, the Romans returned. This time it was not soldiers but missionaries who arrived. The monks who came to convert the island to Christianity brought their Latin language with them, and they also brought the Latin alphabet. They set about translating religious texts into the language of the people they encountered, a language that by this time had coalesced into something that was Old English. However, there is another group of barbarians to blame: the Vikings. Their language was similar enough to Old English that they could communicate with the Anglo-Saxons without too much difficulty, and over time their own way of speaking mixed into the surrounding language, leaving vocabulary and expressions behind that do not quite fit the rest of the pattern at the old Germanic layer.


2014 ◽  
Vol 35 (2) ◽  
pp. 200-219
Author(s):  
Eike-Christian Heine

The Kiel Canal (built between 1886 and 1895) connects the North Sea and the Baltic for seagoing vessels, yet, being 100 km long, about 10 m deep and 100 m wide, it also divides a landscape. This finding is the starting point for analysing the effects of infrastructure that facilitates communication and exchange but also produces obstructions and rivalries. This article explores the ambiguous effects this piece of infrastructure had on politics, technology, labour, trade and military strategy. The ‘deep ditch’ also had severe environmental consequences that were palpable until well into the twentieth century. By considering both the ‘positive’ and the ‘negative’ of the waterway, the narrative of ‘connect-and-divide’ avoids the still-too-often told affirmative story of transport infrastructure. Instead, it and opens the outlook to a multi-faceted history of transport infrastructures.


2020 ◽  
Author(s):  
Leon Jänicke ◽  
Andra Ebener ◽  
Sönke Dangendorf ◽  
Arne Arns ◽  
Michael Schindelegger ◽  
...  

Ocean Science ◽  
2019 ◽  
Vol 15 (6) ◽  
pp. 1615-1625 ◽  
Author(s):  
Robert J. Wilson ◽  
Michael R. Heath

Abstract. Data on Secchi disc depth (the depth at which a standard white disc lowered into the water just becomes invisible to a surface observer) show that water clarity in the North Sea declined during the 20th century, with likely consequences for marine primary production. However, the causes of this trend remain unknown. Here we analyse the hypothesis that changes in the North Sea's wave climate were largely responsible by causing an increase in the concentrations of suspended particulate matter (SPM) in the water column through the resuspension of seabed sediments. First, we analysed the broad-scale statistical relationships between SPM and bed shear stress due to waves and tides. We used hindcasts of wave and current data to construct a space–time dataset of bed shear stress between 1997 and 2017 across the northwest European Continental Shelf and compared the results with satellite-derived SPM concentrations. Bed shear stress was found to drive most of the inter-annual variation in SPM in the hydrographically mixed waters of the central and southern North Sea. We then used a long-term wave reanalysis to construct a time series of bed shear stress from 1900 to 2010. This shows that bed shear stress increased significantly across much of the shelf during this period, with increases of over 20 % in the southeastern North Sea. An increase in bed shear stress of this magnitude would have resulted in a large reduction in water clarity. Wave-driven processes are rarely included in projections of climate change impacts on marine ecosystems, but our analysis indicates that this should be reconsidered for shelf sea regions.


2020 ◽  
pp. SP494-2020-25
Author(s):  
Henk Kombrink ◽  
Stefano Patruno

AbstractAs geological information about the North Sea is increasingly made available to the public, there is great potential to build cross-border datasets to enable people to more rapidly filter relevant geological data and also to better understand and further study the subsurface. This paper discusses the construction of such a geological database and presents the associated map set. Public domain lithostratigraphic data from petroleum exploration and appraisal wells drilled in the Norwegian, Danish, German, Dutch and UK North Sea sectors were used to create a series of 13 well-penetration maps, ranging from Basement to Eocene age. In order to produce the maps, lithostratigraphic well tops had to be translated into a chronostratigraphic scheme, followed by building a database and subsequent mapping in a GIS. Three well categories were used for each of the maps: wells that (1) fully penetrate a chronostratigraphic interval, (2) prove it is absent or (3) reach total depth in the interval under consideration. The resulting maps, which will all be discussed and presented in this paper, form a starting point for multiple types of (petroleum) geological screening studies. The North Sea database is freely available in QGIS format and can be easily imported into any geospatial software platform.


Author(s):  
Hans Frede Nielsen

Abstract This paper was first read at a runic event held in Eichstätt in 2012 and was subsequently, in a revised and extended form, presented at the symposium on the Early History of the North-Sea Germanic Languages that took place in Odense on 13 March 2018. The paper is highly relevant to the theme of the Odense conference as well as to this special issue of NOWELE in that it deals with the runes and the language of the Undley bracteate, a stray runic find from the late fifth century discovered at Undley in Suffolk in the south-east of England. My presentation will focus on the vocalism of the Undley legend. But the linguistic perspective will be widened considerably, and I shall discuss and criticize in detail some of the major proposals for reading and interpreting this inscription within a North-Sea Germanic and Pre-Old English context.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document