scholarly journals Tattoos Tell Stories: Children’s Literature Tattoos as a Form of Life Narrative

2021 ◽  
Vol 10 ◽  
pp. BB5-BB23
Author(s):  
Marjolein Breems

Tattoos and children’s literature seem to have little in common, but they come together in the form of children’s literature tattoos, which I argue in this article to be a new form of life narrative. A lot of literary tattoos are inspired by children’s literature such as the Harry Potter-series and Alice’s Adventures in Wonderland. Despite being inspired by a literary work, the tattoos function as personal memoirs of childhood as well as a reflection of the tattooees’ hopes for the future and who they want to become. I empirically study these children’s literature tattoos as life narratives by combining three data sets: blogs with personal stories related to literary tattoos, an online questionnaire about the meaning of children’s literature tattoos for tattooees themselves, and semi-structured interviews. Based on my research, I argue that children’s literature tattoos tell personal stories about the tattooees and their lives and can thus be considered a form of life narrative. Children’s literature tattoos narrate what someone has been through, what someone likes, but most of all the things that shape the person and that they hope will continue to shape them in the future.

Author(s):  
Anna Čermáková

In this paper I explore the potential of a corpus stylistic approach to the study of literary translation. The study focuses on translation of children’s literature with its specific constrains, and illustrates with two corpus linguistic techniques: keyword and cluster analysis — specific cases of repetition. So in a broader sense the paper discusses the phenomenon of repetition in different literary (stylistic) traditions. These are illustrated by examples from two children’s classics aimed at two different age groups: the Harry Potter and the Winnie the Pooh books — and their translations into Czech. Various shifts in translation, especially in the translation of children’s literature, are often explained by the operation of so-called ‘translation universals’. Though ‘repetition’ as such does not belong to the commonly discussed set of translation universals, the stylistic norms opposing repetition seem to be a strong explanation for the translation shifts identified.  


Tekstualia ◽  
2016 ◽  
Vol 1 (44) ◽  
pp. 111-122
Author(s):  
Maciej Skowera

The paper discusses selected aspects of The Wishing Tree, William Faulkner’s only published children’s story. It presents the circumstances of publication and the subsequent reception this literary work. Then it examines the key themes and the plot of The Wishing Tree in the light of the Bakhtinian theory of carnavalization as it applies to children’s literature. The Wishing Tree displays the quality of carnivalesque oddity; it is ridiculous, unserious, and facetious in comparison with Faulkner’s works for adults.


2017 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 90
Author(s):  
Rizky Dian Merpati

Children's literature can be said that a literary work isinnya appropriate language and developmental age and the child's life, both written by authors who are already adults, adolescents or children themselves. The literary work is not only in the form of poetry and prose, but also the form of drama. This study examines the intellectual arena in the novel "New Besties work Oryza Sativa Apriyani". Data obtained by the intellectual arena in school and at home experienced by Dhilla figures. This study uses a sociological approach. This type of research is qualitative descriptive study. The technique used to collect data that is read engineering and technical notes.


2017 ◽  
Vol 2 (3) ◽  
pp. 203-212
Author(s):  
Roy Raja Sukmanta Meliala ◽  
Sahid Teguh Widodo ◽  
Slamet Subiyantoro

 This study aims to see the value of any character education found in children's literature entitled “The Youngest Frog”, “Si Molek”, “Masarasenani and Sun”, and “Tiny Boy” by Murti Bunanta. Children's literature is a literary work written by adults and intended for children. This study used descriptive qualitative intends to understand the phenomenon of what is experienced by the subject of research. This study revealed that the use of dominant character education values can be seen in the value of love peace, hard work, communicative, creative, and curiosity with the amount of data 4 or 13 percentage. Values of character education are manifested in the democratic and religious values.  


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document