scholarly journals Translating Chicana Rap: Snow Tha Product

2017 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 132
Author(s):  
Adriana Onita

This project examines rap lyrics, interviews, and music videos by Chicana artist Snow Tha Product to show how rap has been culturally translated, performed, and appropriated by females in order to “flip the script,” or subvert the dichotomous model of female sexuality that has been imposed upon them. Weaving insights from three academic fields (cultural translation, Chican@ studies, and hip-hop feminism), this paper also aims to creatively expand the definition of translation by positioning rap music as a performative language in its own right, capable of encoding and translating complex cultural issues related to race, gender, and sexuality.

Author(s):  
Keith Howard

K-pop, Korean popular music, is a central component in Korea’s cultural exports. It helps brand Korea, and through sponsorships and tie-ups, generates attention for Korea that goes well beyond the music and media industries. This essay traces the history of Korean popular music, from its emergence in the early decades of the twentieth century, through the influence of America on South Korea’s cultural development and the assimilation of genres such as rap, reggae, punk, and hip hop, to the international success of Psy’s ‘Gangnam Style’ and the idol group BTS. It explores the rise of entertainment companies, how they overcame the digital challenge, and how their use of restrictive contracts created today’s cultural economy. It introduces issues of gender and sexuality, and outlines how music videos and social media have been used to leverage fandom.


Author(s):  
Elly Scrine

This study aimed to explore how young people can critically engage with music videos to explore dominant constructions of gender and sexuality. As the primary consumers of popular music and music videos, adolescents are also a group who exist in a unique sociocultural space, where both misogyny and feminism are present in their highly media-driven lives. This study used focus group workshops with young people in high school to generate qualitative data based on the participants’ discussion and interpretations of gender and sexuality in two music videos. Seven groups of young people aged 14 – 16 analysed two popular music videos and reflected particularly upon discourses of expected femininity and female sexuality. Discussion elucidated insightful analysis around gendered subjectivity, and presented three complex and opposing themes, which are explored in detail. A cohesive thread emerged in the data in which young people demonstrated their capacity to identify hegemonic gender constructs, while also relying on these constructs to read and police the women shown in the music videos.


2013 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 402 ◽  
Author(s):  
Matthew R. Hodgman

<p>After its advent in the 1970s, the rap music genre was represented almost exclusively by male black artists who honestly and realistically embodied a poor urban image. Images of black urban poverty in music videos and rap lyrics were consistently used by black artists to emphasize and authenticate who they were and where they came from. With the upsurge of white rap acts starting in the early 90s and continuing through the early 21<sup>st</sup> century, the means by which rap authenticity is measured have been permanently renegotiated. Before the emergence of white rappers, race was the primary signifier of rapper authenticity. After the success of white rappers such as Eminem new parameters of what constitute credibility and authenticity in the rap genre have been forged. This article discusses the significance of the continued presence of white rappers in hip-hop in terms of class and race in relation to artistic credibility within the rap genre. On a larger scale, this article considers questions related to cultural interloping upon a racially concentrated art form. It is concluded that class has generally emerged as the premier indicator or variable of authenticity throughout rap.    </p>


2002 ◽  
Author(s):  
Gina M. Wingood ◽  
Ralph J. DiClemente ◽  
Kathy Harrington ◽  
Susan L. Davies ◽  
Jane R. Schwebke ◽  
...  

Author(s):  
Mitchell Ohriner

Originating in dance parties in the South Bronx in the late 1970s, hip hop and rap music have become a dominant style of popular music in the United States and a force for activism all over the world. So, too, has scholarship on this music grown, yet much of this scholarship, employing methods drawn from sociology and literature, leaves unaddressed the expressive musical choices made by hip-hop artists. This book addresses flow, the rhythm of the rapping voice. Flow presents theoretical and analytical challenges not encountered elsewhere. It is rhythmic as other music is rhythmic. But it is also rhythmic as speech and poetry are rhythmic. Key concepts related to rhythm, such as meter, periodicity, patterning, and accent, are treated independently in scholarship of music, poetry, and speech. This book reconciles those approaches, theorizing flow by integrating the methods of computational music analysis and humanistic close reading. Through the analysis of large collections of verses, it addresses questions in the theories of rhythm, meter, and groove in the unique ecology of rap music. Specifically, the work of Eminem clarifies how flow relates to text, the work of Black Thought clarifies how flow relates to other instrumental streams, and the work of Talib Kweli clarifies how flow relates to rap’s persistent meter. Although the focus throughout is rap music, the methods introduced are appropriate for other genres mix voices and more rigid metric frameworks and further extends the valuable work on hip hop from other perspectives in recent years.


Author(s):  
Alejandro Nava

This essay explores the spiritual and social concerns of US Latino and Latin American hip-hop. Beginning with a description of hip-hop’s influence on the author’s educational journey, the essay considers some of the key influences of Latino music on US rap music, as well as the growing dominance of hip-hop among Latino youth throughout the Americas. Besides documenting the influences of US rap on Latino music, it charts the distinct idioms, styles, and philosophies of Latino hip-hop, emphasizing the unique contributions of this subgenre to the broader culture of hip-hop.


2016 ◽  
Vol 19 (6) ◽  
pp. 616-636 ◽  
Author(s):  
Mervi Tervo ◽  
Juha Ridanpää
Keyword(s):  

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document