CAUCASUS IN THE WORKS OF THE EUROPEAN AUTHORS OF THE XVIIIth CENTURY
Автор ставил перед собой троякую задачу. Во-первых, определить реальный инфор- мационный потенциал европейских сочинений XVIII века как источника исторических знаний о Кавказе. Во-вторых, привлечь внимание исследователей к изучению соотношения между источниковедческой и историографической ценностью этой литературы в кон- тексте процесса зарождения научного кавказоведения. В-третьих, выявить роль приходя- щих политико-идеологических факторов, обусловленных геополитическими интересами западных государств и их специфическим (так сказать, ориенталистским) восприятием Востока вообще и Кавказа в частности. Авторские выводы требуют дальнейшей провер- ки с целью подтверждения одних идей, корректировки других и критического переосмыс- ления третьих. The threefold task the author had in mind implies the following. First, to assess informative value of the XVIIIth century European sketches on the Caucasus as a source of the appropriate knowledge. Second, to redirect scholarly attention towards searching for distinct lines between murky facts and their interpretation, oftentimes arbitrary, uncritical, and even openly biased. It would help to reveal what might be called a scientific trend in Western “historiography” on the region`s past. Third, to expose the role of the incoming political and ideological factors determined by geostrategic interests of the concerned States on the one hand and by its largely prejudiced, as it were, orientalistic perception of the East on the other. While the author found his general approach promising he hesitates to claim that all of his conclusions are flawless. Some of them need further arguments either pro or contra to deservedly place the subject in question in a wider context of history.