scholarly journals Exposer le patrimoine de la Retirade: la pédagogie au croisement des logiques sociales et institutionnelles. Étude de cas à Argelès-sur-Mer

Author(s):  
Virginie Soulier

Abstract: Seventy-five years after the Spanish Civil War, the CIDER (Centre d’interprétation et de documentation sur l’Exil et la Retirade) of Argelès-sur-Mer retraces the history of that traumatic past. Reporting on the confinement of 200,000 Spanish Republicans in a barbed wire camp raises many heritage-related issues. This forced exile of half-a-million refugees is one of the most substantial European exoduses to occur during the last century. Many individuals are still affected and it still resonates today. This article discusses CIDER’s museographical project.  If social and institutional logic clash between times of emergence, construction and valorization in the course of patrimonialization, they overlap in the pedagogical aspect of the permanent exhibition. KEYWORDS: Museum study; museology; informal education; immigration; heritage; memorial; monument; Spanish Civil War; citizenship; Résumé: Soixante-quinze ans après la Guerre civile espagnole, le Centre d’interprétation et de documentation sur l’Exil et la Retirade (CIDER) d’Argelès-sur-Mer présente l’histoire de ce passé traumatique. Rendre compte de l’enfermement de plus de 200 000 Républicains espagnols dans un camp de barbelés soulève de nombreux enjeux patrimoniaux. Cet exil forcé d’un demi-million de réfugiés représente l’un des exodes européens les plus importants du siècle dernier. Il touche encore de nombreuses personnes et demeure en résonance avec l’actualité. Le présent article vise à rendre compte du projet muséographique du CIDER. Les logiques sociales et institutionnelles s’affrontent entre les moments d’émergence, de construction et de valorisation dans le processus de patrimonialisation, mais elles se recouvrent dans la perspective pédagogique de l’exposition permanente.MOTS CLES: Muséologie; éducation non formelle; immigration; patrimoine; memorial; Guerre d’Espagne; citoyenneté

2021 ◽  
Vol 32 (1) ◽  
pp. 324-368
Author(s):  
Ekaterina Grantseva ◽  

For many years, representatives of Soviet and then Russian historical science paid special attention to the period of the Second Spanish Republic and, especially, to the events of 1936-1939. The Spanish Civil War was and remains a topic that attracts the attention of specialists and influences the development of a multifaceted Russian-Spanish cultural dialogue. There are significantly fewer works on the peaceful years of the Republic, which is typical not only for domestic science, but also for the historiography of this period as a whole. Four key periods can be distinguished in the formation of the national historiography of the Spanish Republic. The first is associated with the existence of the Republic itself and is distinguished by significant political engagement. The second opens after 1956 and combines the continuity with respect to the period of the 1930s. and, at the same time, striving for objectivity, developing methodology and expanding the source base. The third stage is associated with the period of the 1970s-1980s, the time of the restoration of diplomatic relations between the USSR and Spain, as well as the active interaction of historians of the two countries. The fourth stage, which lasted thirty years, was the time of the formation of the Russian historiography of the Second Republic, which sought to get rid of the ideological attitudes that left a significant imprint on the research of the Soviet period. This time is associated with the active archival work of researchers and the publication of sources, the expansion of topics, interdisciplinary approaches. Among the studies of the history of the Second Republic outside Spain, Russian historiography has a special place due to the specifics of Soviet-Spanish relations during the Civil War, and the archival funds in our country, and the traditions of Russian historical Spanish studies, and the preservation of republican memory.


Author(s):  
Dari Escandell

Resum: L’escriptor valencià Víctor Labrado (Sueca, 1956) s’ha erigit com un dels grans referents contemporanis en el camp de la novel·la de no-ficció en català, subgènere narratiu que conjumina la intenció metanovel·lesca amb fidedignes discursos testimonials. Ara bé, ¿les obres cabdals de Labrado –peculiars, idiosincràtiques i gens usuals– poden ser considerades també, sense subterfugis ni matisos, novel·la històrica? A grans trets: trames guerracivilistes empeltades d’entrevistes, dosis generoses de periodisme documental i absència gairebé absoluta de ficció. La tècnica i l’estil propi no suposen, però, cap impediment perquè molts llibres seus siguen alhora novel·la històrica, si fem cas dels topoi convinguts per la crítica especialitzada. No debades, aquests exemplars esdevenen, al capdavall, testimoni viu d’un temps passat; vivències i peripècies de gent anònima que rescaten de l’oblit, des de la particularitat més universal, la realitat valenciana d’un segle passat vilment estigmatitzat pel conflicte civil de l’any 1936 i la dictadura consegüent. ¿N’hi ha prou amb això, però, perquè aquesta etiqueta o clixé siga atribuïble també a la resta de la seua obra i trajectòria? El present article analitza a nivell tècnic, argumental i conceptual els llibres essencials de Labrado per tal de determinar quina part de la seua novel·lística sense ficció pot o no considerar-se al seu torn novel·la històrica.Paraules clau: Víctor Labrado, novel·la sense ficció, novel·la històrica, literatura catalana, valencià.Abstract: The Valencian writer Víctor Labrado (Sueca, 1956) has emerged as one of the great contemporary references in the field of the non-fiction novel in Catalan, a narrative subgenre that combines the fictional intention with real testimonial speeches. However, can Labrado’s capital books –peculiar, idiosyncratic and unusual– be considered also, without subterfuges or hints, historical novels? Broadly speaking: are his Spanish civil war plots grafted with interviews, generous doses of documentary journalism and almost absolute absence of fiction, historical novels? Its techniques and style are no impediment to say so, if we pay attention to the topoi agreed by the specialized critic. In fact, these novels become, in short, a living testimony of our past time: they rescue from oblivion the experiences and adventures of anonymous people, from the most universal particularity, and the Valencian reality of a past century stigmatized by the civil conflict of 1936 and the consequent dictatorship. Is that enough, however, to attribute this label to the rest of his literary works? This paper analyses the techniques, the plots and the concepts of Labrado’s essential books to determine what part of his nonfiction novels may or may not be considered historical.Keywords: Víctor Labrado, nonfiction novel, historical novel, Catalan literature, Valencian


Author(s):  
Anne Donlon

This essay examines the life of African American social worker Thyra Edwards, who traveled to Spain during its civil war, and returned home to fund-raise and organize. She created a scrapbook, a public-facing record of African American women’s efforts on behalf of Republican Spain, made up of photographs prepared for publication and articles about her efforts circulated in newspapers. This feminist perspective of the “folks at home” is a crucial addendum to black history of the war in Spain. Edwards’s scrapbook is a multifaceted document: a kind of autobiography that is self-conscious in its historical record-keeping, an account of a very broad black Popular Front, and a black feminist history of the Spanish Civil War.


Author(s):  
Michael Alpert

Sin pretender ser una historia de las brigadas Internacionales en la Guerra Civil Española de 1936-1939, este trabajo se propone examinar ciertos aspectos míticos asociados con las BB.II, en especial la cuestión de su eficacia la experiencia militar de sus jefes. Llega a la conclusión que, aunque el valor y el autosacrificio de los internacionales son innegables, y pese a que se les empleaba a menudo a las BB.II como fuerzas de choque, su presencia en las fuerzas gubernamentales no pasaba de tener una ejemplaridad moral.This article is not a history of the International Brigades in the Spanish Civil War of 1936 - 1939. It tries to investigate certain persistent myths about the Brigades, in particular the question of their efficiency and the military expertise of their leaders. It concludes that, although the heroism and the self - sacrifice of the Brigades are undeniable, and despite their function as the vanguard in many of the batties, their presence in the Army of the Spanish Republic had a moral influence which far outweighed any military significance.


2020 ◽  
Vol 29 (3) ◽  
pp. 264-267
Author(s):  
Eduardo González Calleja

The bibliography on the Spanish Civil War is almost unattainable, but the matter continues to elicit such interest that it remains open to new historiographic trends. For example, the ‘classic’ military history of the conflict, cultivated prominently in recent years by Gabriel Cardona, Jorge Martínez Reverte and Anthony Beevor, does not renounce the microhistory or cultural perspective. These constitute the theoretical framework of the New Military History and its corollary the New Combat History, which combine philological, anthropological, psychological and historiographical perspectives to various degrees. In the specific field of the war experiences pioneered by George L. Mosse, the concepts of brutalisation, barbarisation and demodernisation of military operations, coined by Omer Bartov to describe the particularities of the Eastern campaign during the Second World War, are being used by Spanish historians dedicated to the study of the violence and atrocities of the civil war and post-war. Focusing on the field of political history, government management or diplomacy has been studied almost exhaustively, but this is not the case for the principal phenomenon of political violence in the 1930s in Europe, namely paramilitarisation. It is surprising that the latest studies on the issue at the European level (Robert Gerwarth, John Horne, Chris Millington and Kevin Passmore) do not include any essays on the enormous incidence of paramilitary violence in Spain before, during and after the civil war.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document