scholarly journals A TRANSLATION INTO ENGLISH OF KHALIL I. AL-FUZAI’S “EURHYTHMICS ON THE PAVEMENT OF DANGER”

2021 ◽  
Vol 8 (12) ◽  
pp. 247-250
Author(s):  
Gassim H. Dohal
Keyword(s):  
Saudi Arabia ◽  
Good Sample

Khalil I. Al-Fuzai (1940-) is a man of letters from Saudi Arabia who published few collections of stories. In these stories he tries to introduce his characters in a simple, frank way (see Dohal 2013). One of these stories is “Eurhythmics on the Pavement of Danger.” Here he addresses the issue of journalism. I chose to translate this story for it is a good sample of how Al-Fuzai has connected between journalism and war (see other themes he addresses in Dohal, 2013, 2018 & 2019). Furthermore, it presents some aspects what has happened in 1991; this story has a part of history.

scholarly journals A Translation into English of Khalil I. Al-Fuzai’s1 “A Lot of Hands”2

2021 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. e10410312061
Author(s):  
Gassim H. Dohal
Keyword(s):  
Saudi Arabia ◽  
The Self ◽  
Cultural Communication ◽  
Good Sample ◽  
Close Relatives

Translating Khalil I. Al-Fuzai’s “A Lot of Hands” aims at what Bhabha calls “cultural communication” (228).  In this way, translation reconstructs and introduces the self to other people and nations. In this sense, translation contributes to the concept of identity. Khalil I. Al-Fuzai (1940-today) is a writer from Saudi Arabia who wrote a few collections of stories. In his stories he tries to present his Arabian community in a direct, simple way (Dohal 2013). One of his stories is “A Lot of Hands.” Methodology is a document translation of a story for it is a good sample of what Al-Fuzai has written (Dohal, 2018 & 2019). In addition, it addresses a side of the Arabian culture; this story depicts the abuse and oppression that some children face from their close relatives. Indeed it is about a universal concern.

Confidence toward vaccination as reported by parents of children admitted to a tertiary care hospital in Riyadh, Saudi Arabia: A cross sectional study

Vacunas ◽  
2020 ◽  
Vol 21 (2) ◽  
pp. 95-104 ◽  
Author(s):  
Y.M. AlGoraini ◽  
N.N. AlDujayn ◽  
M.A. AlRasheed ◽  
Y.E. Bashawri ◽  
S.S. Alsubaie ◽  
...  
Keyword(s):  
Saudi Arabia ◽  
Tertiary Care Hospital ◽  
Tertiary Care ◽  
Cross Sectional Study ◽  
Care Hospital ◽  
Sectional Study ◽  
Cross Sectional

Abstract #955: Sheehan Syndrome in a Jizan Region of Saudi Arabia.

2016 ◽  
Vol 22 ◽  
pp. 224
Author(s):  
Subodh Banzal ◽  
Sonal Banzal ◽  
Sadhana Banzal ◽  
Ayobenji Ayoola
Keyword(s):  
Saudi Arabia ◽  
Sheehan Syndrome

Assessment of the Dietary Intakes of 6- and 12-Month-Old Infants in Saudi Arabia

2017 ◽  
Vol 87 (1-2) ◽  
pp. 37-48
Author(s):  
Riyadh A. Alzaheb ◽  
Norah Alatawi ◽  
Khawla A. Daoud ◽  
Naema Altawil
Keyword(s):  
Vitamin D ◽  
Saudi Arabia ◽  
Age Groups ◽  
Dietary Intakes ◽  
Dietary Survey ◽  
Daily Energy ◽  
Omega 6 ◽  
24 Hour Recall ◽  
Adequate Nutrient ◽  
Selection Of

Abstract.Background: Establishing understanding of infants’ dietary intakes can support interventions to improve their diets and overall health. Because information on the dietary intakes of infants aged ≤12 months in Saudi Arabia is scarce, this study examined the diets of infants aged 6 and 12 months in Saudi Arabia and determined their main dietary sources of total energy and macronutrients. Methods: A crosssectional dietary survey employing a single 24-hour recall was performed between May and December 2015 with a sample of mothers of 278 healthy 6-month-old and 259 12-month-old infants. An analysis of the dietary intake data determined the nutrient intake adequacy and the percentage contributions of foods to energy and macronutrient intakes. Results: The respective mean daily energy intakes of the 6-month-old and 12-month-old infants in the study were 703 kcal and 929 kcal. Both age groups recorded adequate nutrient intakes, with the exception that the 6-month-olds’ mean vitamin D intake fell below the recommended Adequate Intake (AI), and the 12-month-olds’ intakes of omega-6 fatty acids and vitamin D were also below the AI, along with their iron intake which fell short of the Recommended Dietary Allowance (RDA). Conclusion: The data generated here will assist health professionals in planning interventions which aim to improve infants’ diets and to offer guidance to parents on the appropriate selection of food for their infants.

Suicidal Ideation Among Medical Students in Dammam, Saudi Arabia

Crisis ◽  
2020 ◽  
pp. 1-6
Author(s):  
Mohammed Madadin ◽  
Ritesh G. Menezes ◽  
Maha A. Alassaf ◽  
Abdulaziz M. Almulhim ◽  
Mahdi S. Abumadini ◽  
...  
Keyword(s):  
Saudi Arabia ◽  
Medical Students ◽  
Suicidal Ideation ◽  
General Health Questionnaire ◽  
Cross Sectional Study ◽  
Eastern Province ◽  
Cross Sectional ◽  
The Past ◽  
Depression Subscale ◽  
History Of

Abstract. Background: Medical students are at high risk of suicidal ideation. Aim: We aimed to obtain information on suicidal ideation among medical students in Dammam located in the Eastern Province of Saudi Arabia. Method: This cross-sectional study was conducted at the College of Medicine affiliated with Imam Abdulrahman Bin Faisal University in the Eastern Province of Saudi Arabia. Suicidal ideation in the past 12 months was assessed based on responses to four questions in the depression subscale of the General Health Questionnaire 28 (GHQ-28). In addition, data were collected to examine the association of suicidal ideation with various factors. Results: We found that 1 in 3 medical students in the study had suicidal ideation in the past 12 months, while around 40% had lifetime suicidal ideation. Suicidal ideation was associated with feelings of parental neglect, history of physical abuse, and dissatisfaction with academic performance. Limitations: The cross-sectional nature of this study limits its ability to determine causality regarding suicidal ideation. Conclusion: These rates are considerably high when compared with rates from studies in other countries around the world. This study provides a reference in the field of suicidology for this region of Saudi Arabia.

Child Maltreatment Prevention in Saudi Arabia: Are we Ready?

2012 ◽  
Author(s):  
Maha Almuneef ◽  
Mohamed Qayad ◽  
Majid AlEissa ◽  
Fadia AlBuhairan
Keyword(s):  
Saudi Arabia ◽  
Child Maltreatment ◽  
Child Maltreatment Prevention

Vegetation along a transect in the Hijaz mountains (Saudi Arabia)

1994 ◽  
Vol 105 (7-8) ◽  
pp. 517-530
Author(s):  
M. M. Abd El-Ghani
Keyword(s):  
Saudi Arabia
Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document