FORMATION DES ENSEIGNANTS DE FLE EN ROUMANIE: PASSÉ, PRÉSENT ET PERSPECTIVES TRAINING TEACHERS OF FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE WITHIN THE ROMANIAN CONTEXT: REALITIES, OUTCOMES, STRATEGIES

2019 ◽  
Vol 12 (3) ◽  
pp. 99-110
Author(s):  
Cosmina Simona Lungoci ◽  
◽  
Mariana Pitar

This article aims at offering a presentation – both from a diachronic, as well as from a contrastive perspective – of the teaching training programme provided by the West University of Timișoara, for future teachers of French as a Foreign Language. The training of future teachers has known two distinct stages at the above-mentioned University, in terms of chronology, content and organizing system. The connection between these stages was the Bologna Process, hence we can talk about a pre-Bologna training system and post-Bologna one. Some important landmarks distinguish these two stages, landmarks derived from different concepts regarding the training requirements for future teachers. Thus, the first stage is defined by a relatively limited number of imposed subjects of study (Pedagogy, Psychology, Teaching Methods, accompanied by an important number of practical training classes. This type of training was compulsory, and it was the only professional option of a graduate. The Bologna System once implemented; the disciplines imposed to the students’ teacher training process have a status of their own. They become optional, since teaching is no longer considered the only professional option for the graduates in Letters and French. The training as a whole consists of two main modules, one completed within the BA studies, the other, within the MA studies. Given the relatively important number of hours dedicated to this type of training, there is also a noticeable increase in the number and variety of the disciplines, both optional and mandatory. A synoptic table offers a parallel presentation of the two systems and of the dissimilarities between them. For a better understanding of the teacher training activities, the article gives a detailed presentation of both requirements, as well as of the stages of post- BA training a teacher must answer to, the status of teacher once attained: the ”definitivat” status, and the didactic degrees I and II, as well as other activities that ensure life-long training. We conclude with a presentation of the prospects of improving teacher training through the legal procedures the Ministry of Education has in view for the coming years.

2021 ◽  
Vol 32 (1) ◽  
pp. 143-155
Author(s):  
Natalia Kosharna

The article considers the issue of studying modern European experience of practical teacher training. It was found out that efficiency of preparing future teachers to their practical activity directly depends on all the levels – from top to bottom – state educational policies and support, regulations in the field of teacher training, modern initial teacher training programmes, inner motivation to become a teacher. It is pointed out the need to apply an integrated approach in mastering the readiness to follow the profession. As we are talking about the European experience, a special attention is paid to study and analysis of regulatory European framework. It helps to define new strategies of developing practical teacher training system, offers recommendations on efficiency of implementing innovative methods and technologies in teacher training process. According to some reports of European Commission, the effectiveness of teacher training is determined by comprehending the teaching profession and the professional development of teachers as a coherent continuum with several, interconnected perspectives, which include teachers’ learning needs, support structures, job and career structures, competence levels and local school culture. Within practical teacher training there is a special role of partner schools where a special position belongs to a school-based teacher/ educator, who does his/ her duties on the basis of a partner school. That educator teaches pupils at school and has responsibilities to support partnership with a teacher training university or college in providing the practical training of students – future teachers. It means to be a mentor/ facilitator/ cooperating teacher. It is found out that basis of training is the practical formation of qualities which are essential for the future teacher`s practical training. Students are educated to develop such pedagogical characteristics as flexibility, reflexivity, awareness of the internal ambiguity of positions and points of view, ability to take alternative decisions and to form the following basic personality traits as sociability, creativity, mobility, independence, responsibility for the personal choice, decision and the results of the teachers` activities.


2021 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 24-34
Author(s):  
Olena Budnyk

The article highlights theoretical aspects of the socio-pedagogical direction of pedagogical practice of future primary school teachers.The tasks of pedagogical practice as a mandatory component of professional training of future specialists are outlined. The necessity of involvement employers in cooperation with higher education institutions to ensure a high level of continuous practical training, creating conditions for professional development and self-realization of future teachers are substantiated. Great emphasis is placed on the need for creative use of theoretical knowledge and practical skills working with students, modern teaching technologies, students’ educational and social development, as well as systematic professional self-improvement and self-development. It was proved that in the process of teacher training system pedagogical practice performs a number of important functions: educational, developmental, diagnostic and corrective, communicative, organizational (management), prognostic, preventive, etc. The approximate content of this student practice in general educational institutions is given taking into account such directions, as: work with deviant and gifted pupils, inclusive education, sociocultural animation, etc. The results of an empirical study on the readiness of graduates of pedagogical specialties for the practical use of social and educational technologies in school are presented. The difficulties most often faced by respondents in working with students were identified, including: work with different categories of parents, individual counseling of students, resolution of pedagogical conflicts, implementation of diagnostic activities and socio-pedagogical communication, etc. The author proved that combination of theoretical and practical teacher training, integration of teaching with research and experimental work would contribute to the practical orientation of the educational process at the university, active search and implementation of non-traditional forms and methods of teaching, in particular in socio-pedagogical aspects. The article partially uses the materials of the author's dissertation “Theoretical and methodological principles of professional training of future primary school teachers for socio-pedagogical activities” (2015) for the degree of Doctor of Pedagogical Sciences.


Author(s):  
Cristina Gavagnin

This paper describes language teachers’ training in Austria where, following a 2013 law, in 2016-17 a new initial training system was implemented nationwide. The paper then focuses on the training of Italian teachers in Carinthia, where the new training system was first tested. In this region, cornered between Latin, German and Slav Europe, Italian is, notably, the second most studied foreign language after English. Finally, Austria’s old and new initial teacher trainings are compared, and particular attention is paid to the structure of the apprenticeship programs and to the way the guidelines set out in the EPOSTL and the EPLTE, the two EU documents on teacher training, are implemented.


2020 ◽  
Vol 6 ◽  
pp. 112-118
Author(s):  
Alla Dmitrievna Nikolaeva ◽  
Aya Petrovna Bugaeva ◽  
Sofia Nikolaevna Shadrina ◽  
Venera Petrovna Marfusalova

The relevance of this study is due to the question of the teacher’s worldview culture and ethics formation while nurturing the human capital in the conditions of Northern Russia. The study aims to identify the value foundations that underlie the ethno-pedagogical experience of generations. The study identifies and justifies the origins of the teacher’s philosophical culture and ethics formation and the value foundations that underlie the ethno-pedagogical experience, which ensures the transfer of spiritual and moral experience from generation to generation. The results of the study can be useful for school and university teachers, who can influence the formation of the students’ (future teachers’) ethics and worldview culture. The findings may also help predict trends in the development of teacher training system in modern conditions.


Author(s):  
Victoriia Dоmina

Cultural globalization of different countries, extended social circle of future teachers, exchange programs, emigration, scientific and professional contacts with representatives of other cultures call for the need to study foreign languages. Current changes pose new pedagogical challenges for scholars in terms of instilling communication culture while preparing future teachers of foreign languages. The article studies the concept of bilingualism, bilingual communication culture and its specifics, scope and relations with other concepts. The author argues that bilingualism is an essential component of general communication culture of future teachers, crucial for them to exchange information and share experience by means of their mother and foreign tongues. Specifics of professional training for future foreign language teachers implies the need for bilingual communication, the effectiveness of which depends on the mastery of languages as well as ability to organize language interaction and communication skills. One possible way to develop bilingual communication culture in the process of preparing future foreign language teachers to their professional activity is engaging the model of developing linguistic and communication skills of bilinguality. It is this bilingual training system that allows students to perceive general aspects of communication culture and its fundamental principles, determins the specifics of bilingual communication and features of professionally oriented expression in the process of comprehending bilingual communication culture as a whole. Integration of languages and cultures contributes to identification, classification, organization and evaluation of objects of the world around us, facilitates adaptation to new cultural environment, helps organize and coordinate activities, encourage other participants of language groups to act correctly.


2014 ◽  
Vol 1 (2-3) ◽  
pp. 240-244
Author(s):  
Maria Stakhiv

The article presents challenges and methods of teacher training activities aimed todevelop communicative competence and prepare teachers for work in mountain area schools in theUkrainian Carpathians. Research shows that specifics of social and cultural environment should betaken into account in the process of teaching native language and developing communicativecompetence of future teachers. Sociocultural approach defines language teaching strategies in thelight of national culture, traditions of ethnic regions and the Ukrainian Carpathians in particular.Teacher training programs should include studies on material, cultural and spiritual values ofhighlanders. Such topics can be incorporated in the main native language course. Study andanalysis of fiction pieces, especially those that reflect the socio-cultural peculiarities of linguisticcommunity of the Ukrainian Carpathians can be of great value in achieving the goal. Small classesin mountain schools also place a demand upon educators to constantly upgrade approaches, formsand methods of teaching.The article offers an integral teacher training system aimed at developing communicativecompetence and preparing teachers to work in the mountain areas schools. A special place in thissystem is given to folk pedagogy, which accumulates the national and regional spiritual values.The author presents the components of communicative and socio-cultural competence of futureteachers. The suggested algorithm for training primary school teachers insures reaching anappropriate level of socio-cultural, historical, linguistic and communicative competenciesnecessary for language teaching at primary schools in mountain regions of the UkrainianCarpathians.


2020 ◽  
Vol 6 (Especial) ◽  
pp. 112-118
Author(s):  
Alla Dmitrievna Nikolaeva ◽  
Aya Petrovna Bugaeva ◽  
Sofia Nikolaevna Shadrina ◽  
Venera Petrovna Marfusalova

The relevance of this study is due to the question of the teacher’s worldview culture and ethics formation while nurturing the human capital in the conditions of Northern Russia. The study aims to identify the value foundations that underlie the ethno-pedagogical experience of generations. The study identifies and justifies the origins of the teacher’s philosophical culture and ethics formation and the value foundations that underlie the ethno-pedagogical experience, which ensures the transfer of spiritual and moral experience from generation to generation. The results of the study can be useful for school and university teachers, who can influence the formation of the students’ (future teachers’) ethics and worldview culture. The findings may also help predict trends in the development of teacher training system in modern conditions.      


Author(s):  
Sabina Kotsur

The article analyzes different approaches to the  «professional training of a teacher» definition as a system of organizational-pedagogical measures and vocational training systems; a critical study, the improvement and experimental use of ideas; the purposeful, systematic and organized process of pedagogical influences; qualifications in the process of studying in the corresponding direction, specialty, educational program; systems of special knowledge, abilities and skills, competences, qualities. The peculiarities of the professional training of future foreign languages teachers are defined by the author as: a possession of units of a foreign language and the ability to use them in specific situations of communication; a consistency of the initial level of foreign languages knowledge received at school with the goals and objectives, methods and technologies of forming the personality of a student as a future specialist in the process of vocational training; the ratio of theoretical and practical training, special and psycho-pedagogical, methodical preparation; a symmetrical study of two foreign languages and bilingual life (Ukrainian and Russian); knowledge and appreciation of the cultural characteristics of a nation, the language of which is studied. The author also proposes the definition of the concept of «professional training of future foreign language teachers» as a dynamic system of organizational and pedagogical influences, which is characterized by the unity of goals, content, methods and technologies of professional training of students, which study foreign languages on a multi-lingual basis, and foresees the formation of readiness for their professional activity, a professional competence. The article deals with important components of the future foreign languages teachers’ training such as: the theoretical and linguistic training; the practical training; the professional-oriented theoretical training; the methodical one. The article analyzes the tendencies of future teacher training in the European region. Among the modern European approaches to foreign language teacher training, the author highlights the following main trends: the unification of requirements for professional training in the process of higher education integration into European educational space; the updating of goals and content of studying and teaching foreign languages, changing educational programs and state standards taking into account common European trends; the transition from the knowledge concept to the competence paradigm in higher education; the internationalization of education; the use of new flexible technologies in the study of foreign languages, the strengthening of the practical component of vocational training.


2021 ◽  
pp. 12-19
Author(s):  
Galyna Palytsya ◽  
Oksana Storonska

The present article investigates foreign language teacher training quality enhancement by surveying pedagogical university students’ opinions on important aspects of the course of Introduction to Germanic Linguistics within the Educational Programme for Bachelor’s Degree in Education. The prime purpose is to study the perception of the above-mentioned optional course by Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University (DIFSPU) students, with a focus on its content, organization and relevance to foreign language teacher training as well as on its professional competence formation efficiency. The complexity of the problems involved requires a combination of different methods, i.e. empirical, theoretical and statistical ones. 42 undergraduate DIFSPU students majoring in 014 “Secondary Education (English Language and Literature)” and 014 “Secondary Education (German Language and Literature)” took part in the experiment. The main survey tool was a questionnaire reflecting the parameters of assessing the course of Introduction to Germanic Linguistics. The data collected provides a solid basis for the revision of the course content, structure, organization, educational significance and efficiency, based on the direct participants’ assessments and comments. The students’ feedback reveals: 1) unanimous approval of the content and organizational principles of the discipline; 2) mixed opinions on its importance in the structure of the Educational Programme for Bachelor's Degree in Education; 3) variability of the course efficiency assessments. The data obtained allow for determining the conditions of an efficient implementation of Introduction to Germanic Linguistics into educational practice, such as prior familiarization of students with its aim and essence, emphasis on its applicability and optionality as well as its adaptation to the level and needs of future teachers. The data interpretation equally contributes to establishing the prospects of enhancing the course: 1) proportionalizing diverse types of educational activities; 2) increasing flexibility and variability in the educative process organization; 3) more efficiently interiorizing its content in terms of professional education priorities for future teachers of the English and German languages.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document